Lech Kaczynski: Un figura polemic

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Ben que Lech Kaczynsky, le presidente de Polonia, qui recentemente moriva in un accidente aeree, esseva un figura controversial al nivello international, su postura in le dextre politic esseva ben recipite inter le poloneses, specialmente inter le votantes conservative e in le areas rural.

In omne le partes de su carriera politic, le presidente de Polonia non hesitava a appellar a sentimentos populiste. Quando ille esseva burgomagistro de Varsovia, in duo occasiones ille prohibeva le marchas gay e se manifestava a favor de reintroducer le pena de morte.

Conjunctemente con su fratre gemine, Jaroslaw, ille fundava in 2001 le partito Lege e Justitia, que appoia energicamente le valores traditional del Ecclesia Catholic.

In 2005 ille esseva elegite presidente como candidato del partito conservative Lege e Justitia e formava un governamento con su fratre, qui esseva elegite prime ministro.

Le duo fratres governava le pais conjunctemente usque 2007, quando le liberal Donald Tusk esseva elegite, e Kaczynski comenciava a amollir su tono dextriste.

Nascite le 18 de junio in Varsovia, le geminos Lech e Jaroslaw non comenciava lor carriera in le politica ma in films pro infantes, al 13 annos como protagonistas in le historia “Duo qui robava le luna”.

Al fin del decada de 1970 Lech sequeva su fratre in le movimento que opponeva le governamento de ille epocha e esseva un consiliero del committee de exopero in le sito de constructiones naval de Gdansk--un del plus grande de tal sitos in Polonia--durante le protestas del syndicato Solidaritate in agosto, 1980.

Ille protestas conduceva al cadita del communismo in Polonia durante le decada del annos 1980.

Le geminos, nonobstante, cadeva a in le obscuritate politic, durante que Lech Walesa deveniva prominente in Polonia in le annos immediatemente post le governamento communiste que habeva governate Polonia post le Secunde Guerra Mundial.

Secundo le constitution polonese, le presidente ha minus poter que le prime ministro, ben que ille es plus relevante in le relationes exterior de Polonia.

Kaczynski habeva 60 annos. Ille esseva maritate e habeva un filia. Su patre combatteva pro le resistentia durante le Secunde Guerra Mundial.

---

Lech Kaczynski: una figura polémica

Aunque Lech Kaczynski, el presidente de Polonia, que recientemente murió en un accidente aéreo, fue una figura controvertida en el plano internacional, su posición en la derecha política era bien acogida entre los polacos, especialmente entre los votantes conservadores y de áreas rurales.

A lo largo de su carrera política, el presidente de Polonia no titubeó a la hora de apelar a sentimientos populistas. Cuando era alcalde de Varsovia, en dos ocasiones prohibió las marchas gay y se manifestó a favor de reimplantar la pena de muerte.

Junto con su hermano gemelo, Jaroslaw, fundó en 2001 el partido Ley y Justicia, que apoya enérgicamente los valores tradicionales de la Iglesia Católica.

En 2005 fue elegido presidente como candidato del partido conservador Ley y Justicia y formó un gobierno con su hermano, que fue elegido primer ministro.

Los dos hermanos gobernaron juntos el país hasta 2007, cuando fue elegido primer ministro el liberal Donald Tusk, e Kaczynski comenzó a suavizar su tono derechista.

Nacidos el 18 de junio en Varsovia, los gemelos Lech y Jaroslaw no comenzaron su carrera en la política, sino en las películas para niños, a los 12 años, como protagonistas de la historia “Dos que robaron la luna”.

A finales de la década de 1970 Lech siguió a su hermano en el movimiento opositor al gobierno de ese entonces y fue asesor del comité de huelga en el astillero de Gdansk --uno de los mayores astilleros polacos-- durante las protestas del sindicato Solidaridad en agosto de 1980.

Esas protestas condujeron a la caída del comunismo en Polonia durante la década de los ’80.

Los gemelos, sin embargo, cayeron en el olvido político, mientras que Lech Walesa llegó a ser prominente en Polonia en los años inmediatamente después del gobierno comunista que había gobernado Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.

Según la constitución polaca, el presidente tiene menos poder que el primer ministro, aunque tiene más relevancia en en las relaciones exteriores de Polonia.

Kaczynski tenía 60 años. Estaba casado y tenía una hija. Su padre combatió para la resistencia en la Segunda Guerra Mundial.

---

Lech Kaczynski: a controversial figure

Although Lech Kaczynski, the president of Poland who recently died in an airplane crash, was a controversial figure at the international level, his position on the political right was well received by the Poles, especially among conservative voters in rural areas.

Throughout his political career, the President of Poland did not hesitate when it comes to appealing to populist sentiments. When he was mayor of Warsaw, he banned gay marches on two occasions and spoke in favor of reintroducing the death penalty.

Along with his twin brother, Jaroslaw, he founded, in 2001, the Law and Justice party, which strongly supports the traditional values of the Catholic Church.

In 2005 he was elected president as a candidate of the conservative Law and Justice party and formed a government with his brother, who was elected prime minister.

The two brothers ruled the country together until 2007, when the liberal Donald Tusk was elected prime minister, and Kaczynski started to soften his rightist tone.

Born on 18 June in Warsaw, the twins Lech and Jaroslaw started their career not in politics but in children’s films, at age 12, as protagonists of the story “Two Who Stole the Moon.”

In the late 1970s Lech followed his brother in the movement opposing the government of the time and was adviser to the strike committee at the Gdansk shipyard, one of the largest shipyards in Poland, during the Solidarity trade union protests in August 1980.

Those protests led to the fall of communism in Poland during the 80s.

The twins, however, fell into political obscurity while Lech Walesa became prominent in in Poland in the years immediately after the communist government that had ruled Poland after World War II.

According to the Polish constitution, the president has less power than the prime minister, although he has more relevance in Poland’s foreign relations.

Kaczynski was 60. He was married with one daughter. His father fought for the Resistance during World War II.