Le humanitate debe evitar contacto con extraterrestres, dice Stephen Hawking.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le famose physico Britannic Stephen Hawking suggereva que nos debe evitar contacto con esseres extraterestres. In un serie de documentarios a esser transmittite in le Discovery Channel Hawking dice que que il es “perfectemente rational” creder que pote exiter vita foras del Terra ma ille preveni que le extraterrestres pote simplemente robar le ressources del planeta e vader via.

“Si le extraterrestres nos visitava, le consequentias esserea simile a illos que passava quando Chrisophoro Colombo disimbarcava in America, alique que non terminava ben pro le nativos”, ille diceva. “Nos solmente debe examinar nos mesmes pro vider como le vita intelligente pote evoluer in directiones que nos non volerea trovar.”

In le passato, sondas esseva inviate al spatio con artefactos con diagrammas e designos mostrante le location del Terra. Hawking dice que le probablitate mathematic es que existe esseres vive in altere locos del universo ma le ver defia es imaginar como poterea esser le apparentia del extraterrestres.

Le programma specula sur diverse species de extraterrestres, includente herbivoros de duo patas e predatores simile a lacerta. Hawking admitte tamen que le major parte del esseres in altere partes del universo probabilemente essera organismos unicellular como le microbios.

In un serie de programmas de television, “Wonders of the Solar System” (Meravilias del Systema Solar), le physico Britannic del Universitate de Manchester, Brian Cox, anque suggereva que il pote haber vita in un altere parte de nostre systema solar. Secundo Cox, il pote haber organismos sub le glacie que circumfere Europa, un del lunas de Jupiter.

Ille affirmava que augmenta le indicios de que il pote haber vita in Marte. “Nos solmente sapera con certitude quando le proxime generation de naves spatial, adaptate pro cercar le vita, es lanceate pro le lunas de Jupiter e le planas aride de Marte in le proxime decadas.”

---

A humanidade deve evitar contato com extraterrestres, diz Stephen Hawking.

O renomado físico britânico Stephen Hawking sugeriu que devemos evitar contato com seres extraterrestres. Em uma série de documentários a ser exibida em maio no Discovery Channel, Hawking diz que é “perfeitamente racional” acreditar que pode existir vida fora da Terra mas adverte que os alienígenas podem simplesmente roubar os recursos do planeta e ir embora.

“Se os alienígenas nos visitassem, as consequências seriam semelhantes às que aconteceram quando Cristóvão Colombo desembarcou na América, algo que não acabou bem para os nativos”, disse. “Nós só temos que olhar para nós mesmos para ver como a vida inteligente pode evoluir para alguma coisa que não gostaríamos de encontrar.”

No passado, foram enviadas sondas para o espaço levando artefatos com diagramas e desenhos mostrando a localização da Terra. Hawking diz que a probabilidade matemática é de que existam seres vivos em outros lugares do universo mas o verdadeiro desafio é imaginar como poderia ser a aparência dos extraterrestres.

O programa especula sobre várias espécies de extraterrestres, inclusive herbívoros de duas patas e predadores semelhantes a lagartos. Hawking admite, contudo, que a maior parte dos seres em outras partes do universo provavelmente será organismos unicelulares como os micróbios

Em uma série de programas de televisão “Wonders of the Solar System” (Maravilhas do Sistema Solar), o físico britânico da Universidade de Manchester, Brian Cox, também sugeriu que pode haver vida em outra parte do nosso sistema solar. Segundo Cox, pode haver organismos sob a camada de gelo que envolve Europa, uma das luas de Júpiter.

Ele afirmou que aumentam os indícios de que pode haver vida em Marte. “Nós só saberemos com certeza quando a próxima geração de naves espaciais, adaptadas para procurar vida, for lançada para as luas de Júpiter e as planícies áridas de Marte nas próximas décadas.”

---

Humanity should avoid contact with aliens, says Stephen Hawking.

The renowned British physicist Stephen Hawking has suggested that we should avoid contact with extraterrestrials. In a series of documentaries to be shown in May on the Discovery Channel, Hawking says it's “perfectly reasonable” to believe that life can exist outside the Earth, but warns that the aliens can simply steal the planet’s resources and leave.

“If aliens visited us, the consequences would be similar to what happened when Christopher Columbus landed in America, something that did not end well for the natives,” He said. “We just have to look at ourselves to see how intelligent life can evolve into something we would not want to find.”

In the past, probes were sent into space carrying artifacts with diagrams and drawings showing the Earth’s location. Hawking says that the mathematical probability is that living beings exist elsewhere in the universe but the real challenge is to imagine what the aliens would look like.

The program speculates on various species of aliens, including two-legged herbivores and predators like lizards. Hawking admits, however, that most of the beings in other parts of the universe will probably be single-celled organisms like microbes.

In a series of television programs “Wonders of the Solar System,” a British physicist at the University of Manchester, Brian Cox, also suggested that there might be life elsewhere in our solar system. According to Cox, there may be organisms under the ice surrounding Europa, one of Jupiter’s moons.

He said increasing evidence indicates that life could exist on Mars. “We will only know for sure when the next generation of spacecraft, adapted to searching for life, reaches the moons of Jupiter and the arid plains of Mars in coming decades.”