Delusiones individual e collective

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

Quando un persona suffre un delusion, isto se appella follia. Quando multe gente suffre un illusion, isto se appella religion.

Cuando una persona sufre un delulsion, esto se llama locura. Cuando mucha gente sufre un engaño, esto se llama religión.

Quan una persona pateix un delulsion, això es diu bogeria. Quan molta gent pateix un engany, això es diu religió.

Cando unha persoa padece un delulsion, iso é chamado de loucura. Cando moitas persoas padecen un delirio, iso se chama relixión.

Quando uma pessoa sofre um delulsion, isso é chamado de loucura. Quando muitas pessoas sofrem de um delírio, isso se chama religião.

Quand une personne souffre d'une delulsion, c'est ce qu'on appelle la folie. Lorsque de nombreuses personnes souffrent d'une illusion, c'est ce qu'on appelle la religion.

Quando una persona subisce un delulsion, questo si chiama follia. Quando molte persone soffrono di una illusione, questo si chiama religione.

When one person suffers a delulsion, it is called madness. When many people suffer a delusion, it is called religion.