Monday, August 30, 2010

Le natura del scientia e del philosophia


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

Le scientia es lo que on cognosce. Le philosophia es lo que on non cognosce.

La ciencia es lo que se conoce. La filosofía es lo que no se conoce.

La ciència és el que es coneix. La filosofia és el que no es coneix.

A ciencia é o que se coñece. A filosofía é o que non se coñece.

A ciência é o que é conhecido. A filosofia é o que não é conhecido.

La science est ce qui est connu. La philosophie est ce qui n'est pas connu.

La scienza è ciò che è noto. La filosofia è ciò che non è noto.

Science is what is known. Philosophy is what is not known.

No comments: