Un breve commentario sur le philosophia, le chemia, e le astronomia

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

Le philosophia comencia con le fin del religion; le chemia comencia con le fin del alchemia; e le astronomia comencia con le fin del astrologia.

La filosofía comienza con el fin de la religión; la química comienza con el fin de la alquimia; y la astronomía comienza con el fin de la astrología.

La filosofia comença amb el final de la religió; la química comença amb el final de l'alquímia; i l'astronomia comença amb el final de l'astrologia.

A filosofía comeza co fin da relixión; a química comeza co fin da alquimia; e a astronomía e comeza co fin da astroloxía.

A filosofia começa com o fim da religião; a química começa com o fim da alquimia; e a astronomia começa com o fim da astrologia.

La philosophie commence avec la fin de la religion; la chimie commence à la fin de l'alchimie; et l'astronomie et commence avec la fin de l'astrologie.

La filosofia comincia con la fine della religione, la chimica comincia con la fine di alchimia, astronomia e, a partire con la fine dell'astrologia.

Philosophy begins with the end of religion; chemistry begins with the end of alchemy; and astronomy begins with the end of astrology.