Thursday, August 26, 2010

Le differentia inter juvenes e vetules belle


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)


Le juvenes qui es belle es solmente accidentes del natura, ma le personas de etate qui es belle es obras de arte.

Los jóvenes que son hermosos son sólo accidentes de la naturaleza, pero las personas de edad que son hermosas son obras de arte.

Els joves que són bonics són només accidents de la natura, però les persones d'edat que són boniques són obres d'art.

Os mozos que son fermosos son só un accidente da natureza, pero as persoas máis vellas que son fermosas son obras de arte.

Os jovens que são belos são apenas um acidente da natureza, mas as pessoas mais velhas que são belas são obras de arte.

Les jeunes qui sont beaux ne sont que des accidents de la nature, mais les personnes âgées qui sont belles sont des œuvres d'art.

I giovani che sono belli sono solo incidenti di natura, ma gli anziani che sono belle sono opere d'arte.

Young people who are beautiful are only accidents of nature, but old people who are beautiful are works of art.

No comments: