Le gente e lor problemas

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

Omne le personas qui invita problemas serie a in lor vitas sempre face forte planctos quando iste problemas accepta le invitations del gente que illos afflige.

Todas las personas que invitan graves problemas en sus vidas siempre hacen fuertes quejas cuando estos problemas aceptan las invitaciones de la gente que afligen.

Totes les persones que conviden greus problemes en les seves vides sempre fan fortes queixes quan aquests problemes accepten les invitacions de la gent que afligeixen.

Todas as persoas que convidan serios problemas nas súas vidas sempre fan quixas fortes cando estes problemas aceptan as invitacións das persoas que aflixen.

Todas as pessoas que convidam sérios problemas em suas vidas sempre fazem reclamações fortes quando esses problemas aceitam os convites das pessoas que afligem.

Toutes les personnes qui invitent de graves problèmes dans leur vie toujours font de vives réclamations, lorsque ces difficultés acceptent les invitations des gens qu'ils affligent.

Tutte le persone che invitano dei problemi seri nella loro vita sempre fanno denounce forti quando questi problemi accettano gli inviti della gente che affliggono.

All people who invite serious problems into their lives always make loud complaints when these problems accept the invitations of the people that they afflict.