Al Gore laudava le brasilianos pro le practica indigene de “terra preta”.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le practicas cultural que ha site applicate pro seculos per le populous indigene, qui ha le costume de interrar material organic pro meliorar le fertilitate del solo, esseva laudate per le ex-vicepresidente del Statos Unite Al Gore como un maniera excellente pro promover le agricultura sustenibile.

Le idea de “terra preta” (terra nigre in portugese) esseva un del ideas central de un conferentia recente del Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP).

Al Gore anque diregeva le attention del participantes in le conferential a lo que ille definiva como “le crise climatic, que representa un emergentia planetari e un defia a nostre capacitates moral”, accentuante que totevia existe tres grande problemas que nos confronta.

Le humanitate, dice Gore, confronta un explosive augmento demographic, “In le ultime 100 annos”, ille diceva, “le population mundial passava de 1.600 milliones de habitantes a 6.800 milliones de illes.”

Altere problemas es le nove technologias “que es un million de vices plus potente”, como in le exemplo del armas nuclear e, super toto, in alicun characteristicas del “pensamento moderne”, que generalmente non pote contemplar seriemente horizontes de longe termino in le politica, le economia, le cultura, e le medios de communication.

Gore anque exprimeva su admiration pro le programma brasilian de biocombustibiles e felicitava le industria, dicente que in su proxime libro, “Our Choices”, ille includera photos del production de ethanol.

Al fin del conferentia del Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Gore recipeva le Ordine del Merito Industrial del FIESP e felicitava le brasilianos pro le election de Rio de Janeiro como sede del Jogos Olympic d3 2016.

---

Las prácticas culturales que durante siglos han aplicado los pueblos indígenas, que tienen la costumbre de enterrar materia orgánica para mejorar la fertilidad de los suelos, fueron señaladas por el ex-vicepresidente de Estados Unidos Al Gore, como una manera excelente para promover una agricultura sustentable.

La idea de “terra preta” (tierra negra en portugués) fue una de las ideas centrales de una conferencia reciente de la Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP).

Al Gore también volvió a llamar la atención de los participantes en la conferencia sobre lo que definió como “la crisis climática, que representa una emergencia planetaria y un desafío a nuestras capacidades morales”, destacando que aún existen tres grandes problemas que nos confronta.

La humanidad, dice Gore, enfrenta un explosivo aumento poblacional. “En los últimos 100 años”, dijo, “la población mundial pasó de 1.600 millones de habitantes a 6.800 millones de seres humanos”.

Otros problemas son las nuevas tecnologías “que son un millón de veces más ponderosas”, como en el ejemplo de las armas nucleares y, sobre todo, en algunas características del “pensamiento moderno”, que en general no puede contemplar seriamente horizontes a largo plazo en la política, la economía, la cultura y los medios de comunicación.

También manifestó Gore su admiración por el programa brasileño de biocombustibles y felicitó a la industria , diciendo que en su próximo libro, “Our Choices”, incluirá fotos de la producción de etanol.

Al fin de la conferencia de la la Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Gore, recibió la Orden del Mérito Industrial de la FIESP y felicitó a los brasileños por la elección de Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos de 2016.

---

Cultural practices that have been applied for centuries by indigenous people, who have the custom of burying organic matter to improve soil fertility, were praised by former U.S. vice president Al Gore for being an excellent way of promoting sustainable agriculture.

The idea of "terra preta" (black earth in Portuguese) was one of the central ideas of a recent conference of the Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP).

Al Gore once again brought the attention of the conference participants to what he called “the climate crisis,” which represents a planetary emergency and a challenge to our moral capacities,” noting that there are still three major problems that confront us.

Humanity, says Gore, is facing an explosive increase in population. “In the last 100 years,” he said “world population increased from 1.6 billion to 6.8 billion people.”

Other problems are the new technologies “that are a million times more powerful”, as exemplified by nuclear weapons and above all in some characteristics of “modern thought,” which generally cannot seriously contemplate long-term horizons in politics, economy, culture, and the media.

Gore also expressed his admiration for the Brazilian biofuel program and congratulated the industry, saying that in his next book, “Our Choices,” he will include photos of the production of ethanol .

At the end of the conference of the Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Gore received the Order of Industrial Merit from FIESP and congratulated the Brazilians on the selection of Rio de Janeiro as the host of the 2016 Olympic games.