Marge Simpson in Playboy

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le figura maternal del dysfunctional familia animate “Le Simpsons” essera in le copertura del magazin Playboy, con le qual illa deveni le prime caricatura que “posa” pro ille publication.

Marge, qui se trovara in un sede in le presentia del conilio de Plalyboy, parera in le copertura del edition de novembre.

Alicun analystas suggere que poner Marge in le copertura de ille magazin es un tentativa de attraher le attention del consumitores plus juvene verso ille publication legiermente pornographic.

“Nos sape que isto realmente stimulara le homines inter vinti e trenta annos de etate”, assecura le portavoce de Playboy, Theresa Hennessey.

Totevia non se sape quanto del corpore de Marge essera revelate in le interior del magazin, ma “illo es multo, multo sexy”, diceva le director editorial, James Jellinek.

Iste nove numero de Playboy comenciara a vender se in le Statos Unite le 16 de octobre. Le decision de poner Marge Simpson in le copertura se faceva pro celebrar le vintessime anniversario del creation de iste familia dysfunctional de caricaturas statounitese.

On ha dicite que le proprietario de Playboy, Hugh Hefner, es un fanatico de “Le Simpsons” e mesmo esseva honorate con un apparition in un episodio del programma.

Pro 20 annos, le popular serie protagonisate per Bart, Homer, Marge, Lisa, Maggie, e le altere residentes de Springfield ha recipite 24 premios Emmy.

In mayo de iste anno, le Servicio Postal del Statos Unite presentava al publico cinque timbros pro honorar le vigesime anniversario de Le Simpsons in le television american e international.

Un billion de timbros de prime classe esseva distribute per le Statos Unite con le figuras de Homer, Marge, Bart, Lisa, e Maggie designate per le creator del famose serie, Matt Groening.

---

Marge Simpson en Playboy

La figura maternal de la disfuncional familia animada “Los Simpson” será la portada de la revista Playboy, con lo cual se convierte en la primera caricatura en “posar” para esa publicación.

Marge, quien estará sentada en una silla en la presencia del conejo de Playboy, aparecerá en la portada de la edición de noviembre.

Algunos analistas sugieren que colocar a Marge en la portada de esa revista es un intento por llamar la atención de consumidores más jóvenes hacia esa publicación ligeramente pronográfica.

“Sabemos que esto realmente atraerá a los hombres entre veinte y treinta años de edad”, aseguró la vocera de Playboy, Theresa Hennessey.

Aún se desconoce cuánto de Marge será mostrado en el interior de la revista, pero “es muy, muy sexy”, dijo el director editorial, James Jellinek.

Este nueve número de Playboy saldrá a la venta en los Estados Unidos el 16 de octubre. La decisión de recurrir a la portada de Marge Simpson se hizo para celebrar el 20 aniversario de la creación de esta familia disfuncional de dibujos animados estadounidenses.

Se ha dicho que el proprietario de Playboy, Hugh Hefner, es un aficionado de “Los Simpson” e incluso fue honrado con una aparición en un episodio del programa.

Durante 20 años de existencia, la popular serie protagonizada por Bart, Homer, Marge, Lisa, Maggie y demás residentes de Springfield ha recibido 24 premios Emmy.

En mayo de este año, el Servicio Postal de Estados Unidos presentó al public cinco estampillas para honrar el vigésimo aniversario de Los Simpson en la television americana e internacional.

Mil millones de estampillas de primera clase fueron distribuidas por los Estados Unidos con las figuras de Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie, dibujadas por el creador de la famosa serie, Matt Groening.

---

Marge Simpson in Playboy

The mother figure of the dysfunctional cartoon family “The Simpsons” will be on the cover of Playboy magazine and becomes the first cartoon to “pose” for that publication.

Marge, who will be seated in a chair in the presence of the profile of the Playboy bunny, will appear on the cover of the November issue.

Some analysts suggest that putting Marge on the cover of that magazine is an attempt to draw the attention of younger consumers to that mildly pornographic publication.

“We know that this really will appeal to men between twenty and thirty years old,” said Playboy spokeswoman Theresa Hennessey.

It is not yet known how much of Marge will be displayed inside the magazine, but “it's very, very sexy,” said editorial director, James Jellinek.

The new issue of Playboy goes on sale in the U.S. on Oct. 16th. The decision to put Marge Simpson on the cover was made to celebrate the 20th anniversary of the creation of this dysfunctional American cartoon family.

It has been said that the owner of Playboy, Hugh Hefner, is a fan of “The Simpsons” and was even honored with an appearance in an episode of the program.

For 20 years, the popular series starring Bart, Homer, Marge, Lisa, Maggie and other residents of Springfield has received 24 Emmy Awards.

In May this year, the United States Postal Service has presented the public with five stamps issued to honor the twentieth anniversary of The Simpsons on American and international television.

One billion first-class stamps were distributed by the United States with the figures of Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, drawn by the creator of the famous series, Matt Groening.