Obama e le marijuana medicinal

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le governamento del Statos Unite annunciava que illo non va a arrestar le usatores e le fornitores de marijuana pro fines medic si illes obedi al leges statal.

Iste decision del governamento de Obama nullifica un politica del administration Bush, que non recognosceva le validitate del leges statal del marijuana pro uso medic.

Le cambio esseva includite in un memorandum de tres paginas que essera inviate al dece e quatro statos ubi on permitte le uso de marijuana medic, tanto como al FBI e DEA (agentia antidrogas del Statos Unite).

Actualmente, le statos de Alaska, California, Colorado, Hawaii, Maine, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Rhode Island, Vermont, e Washington permitte le uso de marijuana pro fines medic.

---

O governo dos Estados Unidos anunciou que não vai prender os usuários e fornecedores de maconha para fins médicos desde que eles obedeçam às leis estaduais.

Esta decisão do governo de Obama anula uma política da administração Bush, que não reconheceu a validade das leis estaduais para a legalização da maconha para uso médico.

A mudança foi incluída em um memorando de três páginas que será enviado para os 14 Estados onde o uso medicinal da maconha é permitido bem como às autoridades do FBI e da DEA (agência antidrogas dos Estados Unidos).

Atualmente os Estados de Alasca, Califórnia, Colorado, Havaí, Maine, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Novo México, Oregon, Rhode Island, Vermont e Washington permitem o uso da maconha para fins médicos.

---

The United States government announced that it will not arrest the users and suppliers of marijuana for medical purposes as long as they comply with state laws.

This decision by the Obama administration nullifies a Bush administration policy which did not recognize the validity of state laws for the legalization of marijuana for medical use.

The change was included in a three-page memorandum that will be sent to the fourteen states where the medical use of marijuana is allowed as well as to the FBI and DEA (Drug Enforcement Administration of the United States of America).

Currently the states of Alaska, California, Colorado, Hawaii, Maine, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Rhode Island, Vermont, and Washington allow the use of marijuana for medical purposes.