Plus que 1.000 milliones de personas es affligite per le fame, affirma le Nationes Unite.

(Languages of this post: Interlingua, French, English)

Le fame nunc afflige 1,02 milliones de personas, secundo un reporto publicate per le Organisation del Nationes Unite pro le Alimitation e le Agricultura (FAO) e le Programma Alimentari Mundial (PAM).

“Nulle nation ha essite sparniate e, como sempre, il es le paises e le populationes le plus povre qui suffre plus que le alteres”, ha dicite Jacques Diouf.

In le Africa sub-Saharan, 265 milliones de personas es subalimentate, e 15 milliones de personas suffre del fame in le paises industrialisate. In le dece e sex paises identificate per le FAO como multo vulnerabile, 9 se trova in Africa. Illos es Ethiopia, Eritrea, Sudan, Burundi, le Republica Democratic del Congo, Liberia, Angola, e Uganda.

Le numero de personas subalimentate in le mundo ha augmentate constantemente in le dece annos passate, diceva Tamara Kummer, un portavoce de PAM.

Anque in iste anno in Niger, quasi tres milliones de personas ha essite exponite al crise alimentari a causa del insufficientia de pluvias, ha dicite le Association Nigerian de Defensa del Derectos del Homine.

---

Plus d’un milliard d’êtres humains ont faim, affirme l’ONU

La faim touche aujourd’hui 1,02 milliards de personnes, selon un rapport publié par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM).

« Aucune nation n’est épargnée et, comme toujours, ce sont les pays les plus pauvres--et les populations les plus démunies--qui en pâtissent le plus », a rappelé Jacques Diouf.

En Afrique subsaharienne, 265 millions de personnes sont sous-alimentées, et 15 millions de personnes souffrent de la faim dans les pays industrialisés. Dans les seize pays identifiés par la FAO comme très vulnérables, 9 sont sur le continent africain. Il s’agit de la Somalie, de l’Ethiopie, de l'Erythrée, du Soudan, du Burundi, de la République démocratique du Congo, du Libéria, de l’Angola et de l’Ouganda.

Le nombre de personnes sous-alimentées dans le monde augmente constamment depuis dix ans, a dit Tamara Kummer, porte-parole du PAM.

Par ailleurs cette année au Niger, près de trois millions de personnes sont exposées à la crise alimentaire en raison de l’insuffisance des pluies, a annoncé l’Association Nigérienne de Défense des Droits de l’Homme.

---

Over one billion people are starving, says the UN

Hunger affects now 1.02 billion people, according to a report published by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and World Food Program (WFP).

“No nation is immune and, as always, it is the poorest countries--and the poorest people--who suffer the most”, said Jacques Diouf.

In sub-Saharan Africa, 265 million people are undernourished, and 15 million people suffer from hunger in industrialized countries. In the sixteen countries listed by the FAO as very vulnerable, nine are in Africa. They are Somalia, Ethiopia, Eritrea, Sudan, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Liberia, Angola and Uganda.

The number of undernourished people worldwide has been increasing steadily over the past ten years, said Tamara Kummer, spokesman for WFP.

Also this year in Niger, almost three million people have been exposed to the food crisis because of inadequate rains, said the Niger Association for the Defense of Human Rights.