Un nove combustibile facite ex plantas de bananas pote esser multo utile pro paises african.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, Italian, English)

In paises african como Ruanda, le cultivation de bananas como un fonte de alimentation es multo importante. Ma lor fructo es un parve parte de lo que le planta produce.

Secundo recercatores al Universitate de Nottingham in Inglaterra, pro cata tonna de bananas il ha circa dece tonnas de residuos, e illes ha disvellopate un technologia simple pro formar ex iste partes del planta bloccos de combustibile cuje production non require investimentos grande pro machineria.

Le pelles de bananas ha un substantia como un colla que facilita le formation de bloccos de combustibile quando illos se combina con altere partes del planta que se ha discomponite. Post siccar se in le sol, iste residuos pote esser trenchate in bloccos que pote esser comburite multo facilemente in estufas e furnos.

Iste nove combustibile pote esser un substitution pro ligno in multe partes del continente african. Le dependentia sur le ligno como combustibile ha un mal impacto ambiental que incoragia le disforestation e contribue al alterationes climatic.

A causa del disforestation, le feminas, qui generalmente cerca ligno pro combustibile, debe camminar a vices plus que sex horas diarie pro trovar ligno pro lor estufas e fornos.

Multe vices le ligno que illas trova se combure troppo rapidemente pro esser multo utile in le cocina, e le bloccos formate del restos de plantas de bananas combure plus lentamente e es multo plus practic pro le preparation de nutrimentos cocite.

---

Un nuevo combustible hecho de plantas de plántanos puede ser muy útil para los países africanos.

En países africanos como Ruanda, el cultivo del plátano como una fuente de alimentación es muy importante. Pero su fruto es sólo una pequeña parte de lo que produce la planta.

Según investigadores de la Universidad de Nottingham en Inglaterra, por cada tonelada de plátanos, hay cerca de diez toneladas de residuos, y estos científicos han desarrollado una tecnología sencilla para formar parte de estos bloques de la planta de combustible cuya producción no requiere grandes inversiones para máquinas.

Las cáscaras de bananas contienen una sustancia como un pegamento que facilita la formación de bloques de combustible cuando se combinan con otras partes de la planta que se han deteriorado. Después de haber sido secados al sol, estos residuos pueden ser cortadas en bloques que pueden quemarse muy fácilmente en estufas y hornos.

Este nuevo combustible puede ser un sustituto de la madera en muchas partes del continente africano. La dependencia de la leña como combustible tiene un impacto ambiental perjudicial que alienta la deforestación y contribuye al cambio climático.

Debido a la deforestación, las mujeres de África, quienes por lo general buscan madera para uso como combustible, a veces tienen que caminar más de seis horas al día para encontrar leña para sus hornos y estufas.

A menudo, la madera que se encuentra se quema demasiado rápidamente para ser útil en la cocina, y los bloques formados de los residuos de las plantas de bananas se queman más lentamente y son mucho más prácticos para la preparación de alimentos cocinados.

---

Um novo combustível fabricado a partir de plantas de plántanos pode ser muito útil para países africanos.

Em países africanos como Ruanda, o cultivo de bananas como uma fonte de alimentação é muito importante. Mas o seu fruto é apenas uma pequena parte do que produz a planta.

De acordo com pesquisadores da Universidade de Nottingham, na Inglaterra, para cada tonelada de bananas, há cerca de dez toneladas de resíduos, e estes cientistas desenvolveram uma tecnologia simples para formar destes blocos da planta combustível cuja produção não requere grandes investimentos para o equipamento.

As cascas de bananas contêm uma substância como uma cola que facilita a formação de feixes de combustível quando combinadas com outras partes das plantas em un estado de deterioração. Após serem secados ao sol, esses resíduos podem ser cortados em blocos que podem se queimar muito facilmente em fogões e fornos.

Este novo combustível pode substituir a lenha para cozinhar alimentos em muitas partes do continente Africano. A dependência de madeira tem um impacto ambiental nocivo que incentiva desmatamento e contribui para as alterações climáticas.

Devido ao desmatamento, as mulheres da África, que geralmente buscam madeira para combustível, por vezes têm de andar mais de seis horas por dia para encontrar lenha para seus fogões e fornos.

Muitas vezes, a madeira que podem encontrar queima rapidamente demais para ser útil na cozinha, e os blocos formados dos resíduos da bananeira queimam mais lentamente e são muito mais práticos para a preparação de alimentos cozidos.

---

Un nuovo combustibile ricavato dai banani può essere molto utile ai paesi africani.

Nei paesi africani come il Ruanda, la coltivazione di banane, come una fonte di alimentazione è molto importante. Ma il frutto è solo una piccola parte di ciò che la pianta produce.

Secondo ricercatori dell’Università di Nottingham in Inghilterra, per ogni tonnellata di banane ci sono circa dieci tonnellate di rifiuti, ed essi hanno sviluppato una tecnologia semplice per estrarne blocchi di combustibile vegetale la cui produzione non richiede grandi investimenti per macchine.

Le bucce di banana contengono una sostanza simile alla colla che facilita, in combinazione con altre parti decomposte dei banani, la formazione di materia combustibile. Dopo essere stati essiccati al sole, questi residui possono essere tagliati in blocchi che bruciano molto facilmente in stufe e forni

Questo nuovo combustibile può essere un sostituto per il legno in molte parti dell’Africa. La dipendenza dal legno combustibile ha un impatto negativo sull’ambiente e incoraggia la deforestazione, contribuendo al cambiamento climatico.

A causa della deforestazione, donne africane, che in genere raccolgono legname dai usare come combustibile, a volte devono camminare per più di sei ore al giorno per trovare abbastanza combustibile per i loro forni e stufe.

Spesso, il legno brucia troppo velocemente per poter essere utile in cucina, ed i blocchi formati di rifiuti provenienti da impianti di banane bruciano più lentamente e sono molto più pratici per la preparazione di cibi cotti.

---

New fuel from banana plants can be very useful for African countries.

In African countries like Rwanda, the cultivation of bananas as a form of food is very important. But their fruit is only a small part of what the plant produces.

According to researchers at the University of Nottingham in England, for each ton of bananas there are about ten tons of residue, and these scientists have developed a simple technology to form from these parts of the plant blocks of fuel whose production does not require large investments for machinery.

Banana peels contain a substance like a glue that facilitates the formation of blocks of fuel when they are combined with other parts of the plant that have decayed. After being dried in the sun, these residues can be cut into blocks that can be very easily burned in stoves and furnaces.

This new fuel can be a substitute for wood in many parts of the African continent. Dependence on wood as a fuel has a damaging environmental impact that encourages deforestation and contributes to climate change.

Because of deforestation, the women of Africa, who generally look for wood for use as fuel, at times have to walk more than six hours a day to find wood for their stoves and furnaces.

Often the wood that they are able to find burns too rapidly to be useful in cooking, and the blocks formed from the residues of banana plants burn more slowly and are much more practical for the preparation of cooked food.