In Bahrein le opposition exige reformas ante initiar dialogos.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Ante initiar dialogos con le autoritates, diverse leaders del opposition in Bahrein exigeva que le governamento comencia a executar lor demandas.

Le leader del pais, le prince Salman bin Hamad al Khalifa, proponeva que le opposition initia conversationes post un septimana de protestas e confrontationes que concludeva con le morte de diverse manifestantes.

Le criticos del governamento exige su demission. Illes anque vole que le prisioneros politic sia liberate e que se aperi investigationes pro explicar le morte del oppositores qui moriva in le protestas.

Intertanto, milles de personas remane in campamentos in le Placia Perla in Manama, le capital, le centro del movimento contra le governamento.

Le Secretaria de Stato statounitese, Hillary Clinton, exigeva que le autoritates de Bahrein non usa le violentia contra le manifestantes e que initia reformas.

---

In Bahréin la oposición exige reformas antes de iniciar diálogos.

Antes de iniciar diálogos con las autoridades, diversos líderes de la oposición en Bahréin exigieron que el gobierno comience a ejecutar sus demandas.

El líder del país, el príncipe Salman bin Hamad al Khalifa, propuso a la oposición iniciar conversaciones tras una semana de protestas y enfrentamientos que concluyó con varios manifestantes muertos.

Los críticos con el gobierno piden su dimisión. También quieren que los presos políticos sean liberados y que se abran investigaciones para explicar la muerte de los opositores que murieron en las protestas.

Mientras tanto, miles de personas permanecen en campamentos en la Plaza Perla en Manama, la capital, el centro del movimiento en contra del gobierno.

La Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, pidió a las autoridades de Bahréin que no utilicen la violencia contra los manifestantes y que inicien reformas.

---

In Bahrain the Opposition calls for reforms before initiating dialogues.

Before beginning dialogues with the authorities, several opposition leaders in Bahrain demanded that the government start implementing their demands.

The leader of the country, Prince Salman bin Hamad al Khalifa, proposed that the opposition begin talks after a week of protests and clashes that ended with several protesters dead.

Critics of the government are calling for its resignation. They also want political prisoners to be released and investigations to be opened to to explain the death of opponents who died in the protests.

Meanwhile, thousands of people remain in camps in the Pearl Plaza in Manama, the capital, the hub of the anti-government movement.

The American Secretary of State, Hillary Clinton, urged the Bahraini authorities not to use violence against protesters and to initiate reforms.