Le risco de cancere cresce con le uso de telephonos mobile.

(Languages of this post: Interlingua, English)

Recercatores Israeli ha notate un augmento remarcabile de cancere in le glandulas salivari. Le recercatores time que le augmento es causate per le uso crescente de telephonos mobile. Le studio esseva dirigite per Avi Zini al Hebrew University, Hadassah School of Dental Medicine.

Inter 1980 e 2002 circa 25 personas in Israel cata anno esseva affligite per le maladia. In le ultime cinque annos le numero se ha triplicate. Ma le augmento solmente afflige le glandulas salivari situate exactemente ubi on tene le telephono preso le capite.

Anteriormente le maladia super toto affligeva personas plus vetule que 70 annos de etate. Un grande parte del augmento nunc se trova inter personas juvene. In effecto 20% del personas esseva sub 20 annos de etate.

Ante un anno, 13 gruppos scientific trans le mundo faceva un studio sur le risco de cancere in le glandulas salivari a causa del uso de telephonos mobile. Le studio trovava un connexion inter le uso de telephonos mobile e le risco de cancere de iste glandulas salivari. Le risco augmentava con le frequentia del uso.

---

The risk of cancer increases with the use of cell phones.

Israeli researchers have noted a remarkable increase of cancer in the salivary glands. The researchers fear that the increase is caused by the growing use of cell phones. The study was supervised by Avi Zini of the Hebrew University, Hadassah School of Dental Medicine.

Between 1980 and 2002 nearly twenty-five people in Israel were afflicted with the illness each year. In the last five years the number has tripled. But the increase only afflicts the salivary glands located exactly where the telephone is held near the head.

Formerly the illness afflicted mostly people more than seventy years old. A large part of the increase is now found among young people. In fact, 20% of the people were under twenty years old.

A year ago thirteen scientific groups in throughout the world made a study of the risk of cancer in the salivary glands because of the use of cell phones. The study found a connection between the use of cell phones and the risk of cancer in these salivary glands. The risk increased with the frequency of use.