Rebellion in Lybia

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Reportos non confirmate indica que in Lybia il ha habite protestos violente in le citate de Bengasi.

Secundo alicun personas in le pais, le protestos esseva provocate per le arresto de un advocato qui ha essite un critico del governamento.

Il pare que on liberava le advocato plus tarde, ma le manifestationes continuava, con al minus 2.000 personas qui participava in le protesto, jectante petras al policia, que tunc respondeva con cannones de aqua, gases lagrimogenic, e bollettas de cauchu.

Plus tarde le turbas se dispergeva, e unes pauc centenares restava pro continuar con le protesto. Diverse testes diceva que le population del pais se trova espaventate.

Il es difficile determinar in iste momento si iste protestas devenira un movimento massive simile al rebellion que superava Mubarak in Egypto.

---

Rebelión en Libia

Informes no confirmados indican que en Libia se han llevado a cabo violentas manifestaciones en la ciudad de Bengasi.

Según algunas personas en el pais, las protestas fueron provocadas por el arresto de un abogado quien ha sido un crítico del gobierno.

Parece que el abogado fue dejado en libertad más tarde, pero las manifestaciones continuaron, con al menos 2.000 personas que participaron en la protesta, lanzando piedras a la policía, que entonces respondió con cañones de agua, gases lacrimógenos y balas de goma.

Más tarde, la multitud se dispersó, y sólo unos pocos cientos se quedaron para seguir protestando. Varios testigos dijeron que la población del país está asustada.

Es difícil determinar en este momento si estas protestas se convertirán en un movimiento masivo semejante a la rebelión que derrocó a Mubarak en Egipto.

---

Rebellion in Lybia

Unconfirmed reports indicate that in Libya there have been violent protests in the city of Benghazi.

According to some people in the country, the protests were sparked by the arrest of a lawyer who has been a critic of the government.

It appears that the lawyer was later released, but the demonstrations continued, with at least 2,000 people who participated in the protest, throwing rocks at the police, who, then responded with water cannons, tear gas, and rubber bullets.

Later, the crowd dispersed, and only a few hundred stayed to continue protesting. Some witnesses said that people in the country are frightened.

It is difficult to determine at this point whether these protests will grow into a massive movement similar to the rebellion that ousted Mubarak in Egypt.