Obama retira le defensa de su administration del lege que prohibe le matrimonio gay in le Statos Unite.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le presidente del Statos Unite, Barack Obama, ha retirate su appoio del lege federal que prohibe le matrimonio inter homosexuales, secundo un annuncio del Departamento de Justitia del Statos Unite.

Le administration de Obama nunc insiste que le lege de Defensa del Matrimonio (DOMA) de 1996 es inconstitutional e instrueva a advocatos del governamento que cessa de defender lo in le tribunales federal.

Le lege define le matrimonio como un union inter un homine e un mulier e prohibe le recognition del uniones inter duo personas del mesme sexo.

Le uniones inter personas del mesme sexo es legal in le Disricto de Columbia (Washington) e in solmente alicun statos como Vermont, Massachusetts, Connecticut, Iowa, e New Jersey.

---

Obama retira la defensa de su administración a ley que prohíbe el matrimonio gay en los Estados Unidos.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha retirado su apoyo a la ley federal que prohíbe el matrimonio entre homosexuales, según un anuncio del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La administración de Obama ahora insiste que la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) de 1996 es inconstitucional e instruyó a abogados del gobierno que dejen de defenderla en los tribunales federales.

La ley define el matrimonio como unión entre un hombre y una mujer y prohíbe reconocer las uniones entre dos personas del mismo sexo.

Las uniones entre personas del mismo sexo son legales en el Distrito de Columbia (Washington) y en solamente algunos estados como Vermont, Massachusetts, Connecticut, Iowa y Nueva Jersey.

---

Obama withdraws his administration’s defense of the law banning gay marriage in the United States.

The U.S. president, Barack Obama has withdrawn his support of the federal law banning gay marriage, according to an announcement from the U.S. Department of Justice.

The Obama administration now insists that the Defense of Marriage Act (DOMA) of 1996 is unconstitutional and instructed government lawyers to stop defending it in the federal courts.

The law defines marriage as a union between a man and a woman and prohibits recognition of marriages between persons of the same sex.

Unions between people of the same sex are legal in the District of Columbia and in only some states like Vermont, Massachusetts, Connecticut, Iowa and New Jersey.