Oman: Confrontationes inter manifestantes e le policia

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le fortias de securitate de Oman confrontava gruppos de manifestantes in le citate de Sohar, a unes 200 kilometros al nord del capital, Mascat.

Usque nunc, Oman, ubicate al sudest del Arabia Saudite, se ha mantenite al margine del unda de revoltas que se ha extendite trans le mundo arabe.

Secundo le agentia de novas Reuters, le policia tirava bollettas de cauchu e gases lacrimogene contra presso 200 manifestantes qui protestava contra le situation economic e exigeva reformas politic.

Le sabato, le sultan de Oman, Qabus Bin Said, decideva augmentar le bursas pro studentes e anunciava mensuras economic pro essayar a reducer le precios de nutrimentos.

---

Omán: Enfrentamientos entre manifestantes y la policía

Las fuerzas de seguridad de Omán se enfrentaron a grupos de manifestantes en la ciudad de Sohar, a unos 200 kilómetros al norte de la capital, Mascate.

Hasta la fecha, Omán, ubicado al sureste de Arabia Saudita, se ha mantenido al margen de la ola de revueltas que se ha extendido por el mundo árabe.

De acuerdo con la agencia de noticias Reuters, la policía disparó bolas de goma y gases lacrimógenos contra cerca de 200 manifestantes que protestaban contra la situación económica y pedían reformas políticas.

El sábado, el sultán de Omán Qabus Bin Said, decició aumentar las becas para los estudiantes y anunció medidas económicas para intentar bajar los precios de los alimentos.

--

Oman: Clashes between protesters and police

The Omani security forces clashed with groups of demonstrators in the city of Sohar, 200 kilometers north of the capital, Muscat.

Up to now, Oman, located southeast of Saudi Arabia, has kept itself at the margins of the wave of rioting that has spread throughout the Arab world.

According to Reuters, police fired rubber bullets and tear gas against some 200 demonstrators protesting the economic situation and calling for political reform.

On Saturday, the Sultan of Oman Qaboos Bin Said, decided to increase scholarships for students and announced economic measures to try to lower food prices.