Le futuro secundo Eric Schmidt, le presidente de Google

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Secundo le vision de Eric Schmidt sur le futuro del mundo, nos nunquam nos sentira sol. Nos non oblidara ullo, e nunquam nos nos perdera. Nos nunquam debera preoccupar nos a causa del falta de ideas. Nos nunquam essera enoiate. E mesmo nos nunquam debera haber le necessitate de guidar un automobile proque illos essera capace de guidar se sin adjuta human.

Ben que iste ultime idea pote parer un burla, le presidente executive de Google affirmava que “il es incredibile que nos lassa que le humanos guida vehiculos. Il es un error que le automobiles esseva inventate ante le computatores.”

“Nos nos trova in un de ille momentos clave in le mundo del technologia ubi alique interessante sta a puncto de occurrer”, declarava Schmidt ante un gruppo de interprenditores, journalistas, analystas, e blogatores in un conferentia de technologia con le nomine TechCrunch Disrupt que habeva loco in San Francisco, California.

Schmidt diceva que un maniera de describer lo o conciper lo esserea “construer un version augmentate del humanitate, facer que le computatores nos adjuva a facer cosas in le quales nos non es troppo bon, e usar humanos pro adjuvar le computatores in le cosas que illos non pote facer tan ben como le humanos”.

Isto include toto: desde adjuvar nos a crear e gerer listas usque navigar trans le mundo, monstrante nos le realitates que nos circumfere, instruente nos le 24 horas del die e adjuvante nos a esser in contacto con amicos e companiones in linea. Le objectivo final esserea, secundo Schmidt, assecurar que omne le mundo ha un vita plus felice.

Alique central a iste question es le information, que es, naturalmente, ubi intra Google, como un compania que organisa le grande quantitate de information que il ha in le mundo pro essayar a facer lo plus accessibile a omnes.

Secundo lo que diceva Schmidt, le traffico de cercas se ha triplicate durante le prime medietate de 2010 e Google ha arrivate a un nove record con plus que duo mille milliones de cercas diarie.

Converter iste information in alique relevante es lo que resulta progressivemente plus importante, affirma Schmidt, durante que numeros crescente de computatores filtra e dirige le information que es immediatemente disponibile pro su usuarios basate in quante contento illes vole compartir.

In le futuro, ille remarcava, “nos potera decider a ubi nos vole vader le proxime vice, con qui nos vole trovar nos, e lo que nos vole leger. Lo que es interessante sur iste futuro es que illo essera disponibile pro ulle persona, non solmente pro le elites”.

“De alicun forma Schmidt parla del futuro e anque del presente”, affirma Brad McCarthy, qui es le experto in technologia de Google pro le blog Next Web. “Mi vita personal jam constitue un realitate augmentate de illo mesme. Que nos prende como exemplo le occasion quando io retornava a mi hotel heri. Io non usava ulle mapa imprimite ma utilisava Google maps. Le GPS de mi telephono cellular sapeva exactemente ubi io me trovava, e anque Google lo sapeva proque io dava a illo mi permission pro saper lo. Iste tipo de comprtamento simplemente illustra iste realitate.”

“Omne iste companias sta a permitter nove cosas que previemente non esseva possibile, ma al fin del processo le usuario debe esser le persona qui mantene le controlo”, diceva Greg Tseng, cofundator del rete social Tagged.

Ma non omne le mundo se trova tanto fascinate per le vision de Schmidt del futuro proxime. “Lo que es importante non es que le predictiones de Schmidt es false o incorrecte: le semines pro iste futuro esseva plantate ante multe tempore”, affirma Tom Krazit, qui scribe sur le technologia in le sito web de novas CNET.com. “Ma Schmidt e Google nunquam pare comprender quanto illes espaventa le population quando illes evangelisa sur un futuro que reduce le rolo del personas in nostre vitas diarie. E il anque ha duo gruppos de personas con opiniones differente de Google: illes qui crede que le compania sta a cambiar le mundo pro meliorar lo con lor effortios pro organisar le information e illes qui crede que lo que Google vermente vole facer es diriger le vita del personas desde lor proprie computatores, o, plus specificamente, desde le computatores de Google mesme. Le veritate, como sempre, es alique a medie cammino inter iste duo extremos.”

Pro Greg Gseng, “omne iste companias nos permitte facer cosas que previemente non esseva possibile, ma al final del processo le usuario debe esser le persona qui mantene le controlo. Il ha vices in que io simplemente vole disconnectar mi telephono cellular e omne le altere partes del technologia e perder me in un silva. E a vices io non vole trovar me constantemente pendente de mi actualisationes de Facebook.”

Iste observation se trova de accordo con un dato interessante: Schmidt revelava que in 2009 le dictionario Oxford del anglese notava que le parola “unfriend” (disfacer se de un amico in un rete social) esseva le parola le plus popular del anno.

---

El futuro según Eric Schmidt, el presidente de Google

De acuerdo a la visión de Eric Schmidt sobre el futuro del mundo, nunca nos sentiremos solos. No olvidaremos nada, y nunca nos perderemos. Nunca tendremos que preocuparnos por falta de ideas. Nunca nos aburriremos. Y ni siquiera tendremos que conducir un coche, ya que serán capaces de conducirse sin ayuda humana.

Aunque esta última idea puede parecer una broma, el jefe ejecutivo de Google afirmó que “es increíble que dejemos a los humanos manejar vehículos. Es un error que los carros fueran inventados antes que las computadoras”.

“Estamos en uno de esos momentos claves en el mundo de la tecnología donde algo interesante está a punto de ocurrir”, declaró Schmidt ante un grupo de empresarios, reporteros, analistas y blogueros en una conferencia de tecnología llamada TechCrunch Disrupt que tuvo lugar en San Francisco, California.

Schmidt señaló que una manera de describirlo o de pensarlo conceptualmente sería “construir una versión aumentada de la humanidad. Hacer que las computadoras nos ayuden a hacer cosas en las que no somos demasiado buenos y usar humanos para ayudar a las computadoras en las cosas que no pueden hacer tan bien como los humanos.”

Esto incluye todo: desde ayudarnos a crear y gestionar listas hasta navegar por el mundo, mostrándonos las realidades que nos rodean, entreteniéndonos las 24 horas del día y ayudándonos a estar en contacto con amigos y compañeros en línea. El objetivo final sería, según Schmidt, asegurarnos que toda la humanidad tenga una vida más feliz.

Algo central a esta cuestión es la información, que es, por supuesto, donde entra Google, como una compañía que organiza la gran cantidad de información que hay en el mundo para tratar de hacerla accesible a todos.

Según dijo Schmidt, el tráfico de búsquedas se triplicó a lo largo de la primera mitad de 2010 y Google alcanzó un nuevo récord con más de dos mil millones de búsquedas diarias.

Convertir esta información en algo relevante es lo que resulta cada vez más importante, afirma Schmidt, a medida que cada vez más computadoras filtran y dirigen la información que es inmediatamente disponible para sus usuarios basada en cuanto contenido quieran compartir.

En el futuro, remarcó, “podremos decidir adónde queremos ir la próxima vez, con quién queremos encontrarnos y lo que queremos leer. Lo que es interesante acerca de este futuro es que estará disponible para cualquier persona, no solo para las élites”.

“De alguna forma Schmidt habla del futuro y también del presente”, afirma Brad McCarthy, que es el experto en tecnología de Google para el blog Next Web. “Mi vida personal ya constituye una realidad aumentada de ella misma. Tomemos como ejemplo la occasion cuando volví a mi hotel ayer. No saqué ningún mapa impresa sino que utilicé Google maps. El GPS de mi celular sabía exactamente dónde me encontraba, y también lo sabía Google porque le dí el permiso para saberlo. Este tipo de comportamiento simplemente ilustra esta realidad.”

“Todas estas compañías están permitiendo nuevas cosas que previamente no eran posibles, pero al final del proceso el usuario tiene que ser el que mantenga el control”, dijo Greg Tseng, cofundador de la red social Tagged.

Pero no todo el mundo está tan fascinado por la visión de Schmidt del futuro cercano. “Lo que es importante no es que las predicciones de Schmidt sean falsas o incorrectas: las semillas para ese futuro fueron plantadas hace mucho tiempo”, afirma Tom Krazit, que escribe sobre la tecnología en el sitio web de noticias CNET.com. “Pero Schmidt y Google nunca parecen entender cuánto asustan a la población cuando evangelizan sobre un futuro que le quita énfasis al papel de las personas en nuestras vidas diarias. Y también hay dos grupos de personas con opiniones diferentes de Google: los que creen que la compañía está cambiando el mundo para mejorarlo con sus esfuerzos por organizar la información y los que opinan que lo que realmente quiere Google es dirigir la vida de las personas desde sus propias computadoras, o, más específicamente, desde las computadoras de Google mismo. La verdad, como siempre, es algo a medio camino entre estos dos extremos.”

Para Greg Tseng, “todas estas compañías nos están permitiendo hacer cosas que previamente no eran posibles, pero al final del proceso el usuario tiene que ser el que mantiene el control. Hay veces en que simplemente quiero desconectar mi celular y todas las otras partes de la tecnología y perderme en un bosque. Y a veces no quiero estar constantemente pendiente de mis actualizaciones de Facebook.”

Esta observación concuerda con un dato interesante: Schmidt reveló que en 2009 el diccionario Oxford de inglés notó que la palabra “unfriend” (deshacerse de un amigo en una red social) fue la más popular del año.

---

The Future According to Eric Schmidt, the President of Google

According to Eric Schmidt’s vision of the future of the world, we will never feel alone. We will also not forget anything, and we will never get lost. We will never have to worry about lacking ideas. We will never get bored. And we may not even need to drive a car because they will be able to drive themselves without human assistance.

Although the latter idea may seem a joke, the chief executive of Google said that “it is amazing that we let humans drive vehicles. It is a shame that cars were invented before computers.”

“We’re in one of those key moments in the world of technology where something interesting is about to happen,” said Schmidt to a group of businessmen, journalists, analysts, and bloggers at a technology conference called Tech Crunch Disrupt, which took place in San Francisco, California.

Schmidt said that one way to describe it or think about it conceptually would be “to build an upgraded version of humanity, to have computers help us do things that we are not very good at, and to use humans to help computers with things that they cannot do as well as people.”

This includes everything from helping us create and manage lists to navigating through the world, showing us the realities that surround us, entertaining us twenty-four hours a day, and helping us get in touch with friends and companions online. The ultimate goal, according to Smith would be to insure that everyone has a happier life.

Something central to this issue is information, which is, of course, where Google comes in as a company that organizes the vast amount of data that there is in the world to try to make it accessible to everyone.

According to Schmidt, search-engine traffic has tripled over the first half of 2010, and Google reached a new record of more than two billion searches a day.

Converting this information into something relevant is what is increasingly important, says Schidmt, as growing numbers of computers filter and direct the information that is immediately available to users based on how much content they want to share.

In the future, he remarked, “we will be able to decide where we want to go next time, who we want to meet, and what we want to read. What is interesting about this future is that it will be available to anyone, not just the elites.”

“In a certain way, Schmidt talks about the future and also about the present,” said Brad McCarthy, who is the Google technology expert for the Next Web blog. “My personal life is already an augmented reality of itself. Let’s take for example the time I returned to my hotel yesterday. I did not get any printed map, but used Google maps instead. My cell-phone GPS knew exactly where I was, and so did Google because I gave it permission to know this. This type of behavior simply illustrates this reality.”

“All these companies are offering new things that were not previously possible, but at the end of the process the user has to be the one to maintain control,” said Greg Tseng, co-founder of the social network Tagged.

But not everyone is so fascinated by Schmidt’s vision of the near future. “What is important is not that Schmidt’s predictions are false or wrong: the seeds for the future were planted long ago,” says Tom Krazit, who writes on technology on the Web news site CNET.com. “But Schmidt and Google never seem to understand how much they frighten people when they evangelize about a future that removes emphasis on the role of people in our daily lives. And then there are also two groups of people with different opinions about Google: those who believe the company is changing the world for the better with its efforts to organize information and those who believe that what Google really wants is to direct the lives of people from their own computers, or, more specifically, from Google’s computers. The truth, as always, is something halfway between these extremes.”

For Greg Tseng, “All these companies are allowing us to do things that previously were not possible, but at the end of the process the user has to retain control. There are times when I just want to disconnect my phone and all the other features of technology and get lost in a forest. And at times I don’t want to be constantly aware of my updates to Facebook.”

This observation is consistent with an interesting fact: Schmidt found that in 2009 the Oxford English Dictionary noted that the word “unfriend” (get rid of a friend in a social network) was the most popular one of the year.