Le importantia de vostre reputation online, e como reparar lo si illo es damnificate

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Multe gente oblida, al minus occasionalmente, que in ultime instantia il non ha ulle information private in Internet, e in ille momentos tal personas, sin pensar, pote cargar informationes in Internet que pote embarassar les o facer que illes se senti vergonia. O le inimicos de un persona pote publicar information private, defamatori, o false in un varietate de sitos in Internet. A vices iste tipo de information ha causate suicidios, specialmente in le caso de adolescentes.

Un serie de incidentes con relationes a clientes insatisfacite, ex-socios vengiative, e episodios de ebrietate durante le annos universitari de un persona anque pote revelar se rapidemente al mundo con un cerca facile de Google.

In ultra, grave problemas pote esser causate per nove generationes de cameras de video que es multo parve e que pote trovar se in ulle loco, e il es possibile facer in secreto videos de personas in un amplie varietate de situationes intime, e alicun de iste videos ha essite publicate in Internet.

Un incidente specialmente tragic consiste de un video secrete de un homine juvene qui stava a haber relationes sexual con un altere homine juvene. Un de iste personas habeva tante vergonia a causa de iste incidente que ille se suicidava.

Le Rete, in altere parolas, pote continer videos del momentos le plus intime del vita de un persona, registros permanente de ulle cosa dicite sur ulle persona o ulle gruppo de personas o ulle organisation politic, social o commercial.

Ma nunc un nove generation de gerentes de reputation online promitte mundar vostre referentias in le web. Illes es le consultores de relationes public del seculo XXI. Lor travalio es dar forma al imagine de un persona o compania in Internet promovente lo que es positive e interrante lo que es negative per le creation e le provision de information, a vices ver, a vices false, que munda e poli le reputation de un persona o organisation.

Un de iste nove companias specialisate in le dismaculation del profilo in linea de un persona es Reputation Defender.

“Hodie, cata transaction del vita, includente le plus trivial, pote esser revelate per un motor de cercas”, dice Michael Rertik, le director executive de Reputation Defender. Su clientes generalmente es companias que vole assecurar se de que potential clientes obtine un bon prime impression quando alicuno realisa un cerca de illos in Internet.

Suw Charman Anderson, qui travalia como un consultor professional del medios electronic, accepta que le information sur un persona o organisation in Internet pote haber un grande impacto. “Il non es importante si un cerca in Internet es sur un compania o individuo. Nemo inter nos pote dar nos le luxo de ignorar nostre reputation in linea.”

“Multe vices, nostre clientes vole usar nostre servicios quando un competitor ha publicate un reporto negative in Internet sur illes pro essayar a damnificar lor firma”, dice Mike Hughes, de Reputation Management Partners.

Ma non omnes se trova de accordo con le manipulation del information disponibile in le cyberspatio. Le criticos assecura que le practica es pauco ethic e a vices profundemente dishoneste.

“A vices un compania ha recipite mal criticas que illo merita”, diceva Suw Charman-Anderson. “Si illo es le caso, il esserea melior que le companias dispende lor tempore e moneta in confrontar le planctos.”

Mike Hughes, del compania Reputation Management Partners, insiste que su compania realisa controlos previe de su clientes. “Si un possibile cliente mie es un compania con pauc ethica”, dice ille, “tunc io non vole travaliar con ille, ma multe vices nostre clientes veni a nos quando un competitor ha publicate un reporto negative sur illes in un effortio pro damnificar su casa de commercio.”

Le tarifas de iste compania vade desde US$100 per mense pro un cliente private o un parve compania usque US$250.000 pro un grande corporation. In le caso de altere firmas, illos oscila, dependente del complexitate del caso, inter US$10.000 e US$30.000.

Normalmente, sex menses es necesse pro mundar le historia online de un cliente.

Le travalio del companias es assecurar que le resultatos negative non appare in le prime pagina de un cercator proque studios monstra que le 90% del usuarios non vade al paginas sequente.

Ma il non ha garantias: le expertos avisa que omnes, sia personas, sia companias, prende un attitude proactive. E in loco de seder se e sperar que alteres da forma a vostre reputation online, illos recommenda prender le initiativa e monstrar vostre melior facie in le web.

---

La importancia de su reputación online, y cómo repararlo si está dañada

Mucha gente se olvida, por lo menos de vez en cuando, que en última instancia, no hay ninguna información privada en Internet, y en esos momentos tales personas, sin pensar, pueden cargar informaciones en Internet que puedan avergonzarlas o hacer que se sientan avergonzados. O los enemigos de una persona pueden publicar información privada, difamatoria o falsa o en una variedad de sitios en Internet. De vez en cuando este tipo de información ha dado lugar a suicidios, especialmente en el caso de los adolescentes.

Una serie de incidentes relacionados con clientes insatisfechos, ex-socios vengativos y episodios de embriaguez durante los años universitarios de una persona también pueden revelarse rápidamente al mundo con una búsqueda fácil de Google.

Además, graves problemas pueden ser causados por nuevas generaciones de cámaras de vídeo que son muy pequeñas y que pueden encontrarse en cualquier lugar, y es posible hacer en secreto videos de personas en una amplia variedad de situaciones íntimas, y algunos de estos videos han sido publicados en Internet.

Un incidente especialmente trágico consiste en un vídeo secreto de un joven que estaba teniendo relaciones sexuales con otro joven. Una de estas personas era tan avergonzada a causa de este incidente que se suicidó.

La Internet, en otras palabras, puede contener videos de los momentos más íntimos de la vida de una persona, registros permanentes de cualquier cosa dicha sobre cualquier persona o cualquier grupo de personas o cualquier organización política, social o comercial.

Pero ahora una nueva generación de gerentes de reputación online prometen limpiar sus referencias en la web. Son los consultores de relaciones públicas del siglo XXI. Su trabajo es dar forma a la imagen de una persona o compañía en internet promoviendo lo positivo y enterrando lo negativo mediante la creación y el suministro de información, a veces verdadera, a veces falsa, que limpia y pule la reputación de una persona u organización.

Una de esas nuevas empresas especializadas en la limpieza del perfil en línea de una persona es Reputation Defender.

“Hoy en día, todas las transacciones de la vida, incluso las más triviales, pueden ser reveladas por un motor de búsqueda”, dice Michael Fertik, director ejecutivo de Reputation Defender. Sus clientes suelen ser firmas que quieren asegurarse que potenciales clientes obtengan una buena primera impresión cuando alguien realiza una búsqueda de ellos en Internet.

Suw Charman-Anderson, que trabaja como un consultor profesional de los medios electrónicos, acepta que la información sobre una persona u organización en Internet puede tener un gran impacto. “No es importante si una búsqueda en Internet se trata de una compañía o individuo. Ninguno de nosotros podemos darnos el lujo de ignorar nuestra reputación en línea.”

“Muchas veces nuestros clientes quieren usar nuestros servicios cuando un competidor ha publicado un informe negativo en internet sobre ellos para tratar de dañar su negocio”, dice Mike Hughes, de Reputation Management Partners.

Pero no todos están de acuerdo con la manipulación de la información disponible en el ciberespacio. Los críticos aseguran que la práctica es poco ética y a veces profundamente deshonesta.

“A veces una empresa ha recibido malas críticas y se las merece”, dijo Suw Charman-Anderson. “Si ese es el caso, sería mejor que las compañías gastaran su tiempo y dinero en hacer frente a las quejas.”

Mike Hughes, de la compañía Reputation Management Partners, insiste en que en la firma se realicen controles previos a los clientes. “Si un posible cliente mío es una empresa con poca ética”, dice, “entonces no quiero trabajar con ellos, pero muchas veces los clientes vienen a nosotros cuando un competidor ha publicado un informe negativo en internet sobre ellos para tratar de dañar su negocio.”

Las tarifas de esta compañía van desde los US$100 por mes para un cliente privado o una pequeña compañía hasta US$250.000 para una gran corporación. En el caso de otras firmas, las tarifas oscilan, dependiendo de la complejidad del caso, entre US$10.000 y US$30.000.

Normalmente se necesitan seis meses para limpiar el historial online de un cliente.

El trabajo de las compañías es hacer que los resultados negativos no aparezcan en la primera página de un buscador pues estudios muestran que el 90% de los usuarios no llegan a páginas siguientes.

Pero no hay garantías: los expertos aconsejan que las personas y las compañías tomen una actitud proactiva. Y en lugar de sentarse y esperar a que otros den forma a su reputación online, recomiendan tomar la iniciativa y mostrar su mejor cara en la web.

---

The Importance of your Online Reputation, and how to repair it if it is damaged

Many people forget, at least occasionally, that ultimately there is no private information on the Internet, and at times such people thoughtlessly upload information on the Internet that can embarrass them or make them feel ashamed. Or a person’s enemies can publish private, defamatory, or mendacious information in a variety of places on the Internet. Occasionally this kind of information has led to suicides, especially in the case of teenagers.

A series of incidents related to dissatisfied customers, vengeful ex-partners, and episodes of drunkenness during a person’s college years can also be quickly revealed to the world with an easy Google search.

Also, serious problems can be caused by newer generations of video cameras that are incredibly small and that can be found anywhere, and it is possible to secretly make videos of people in a wide variety of intimate situations, and some of these videos have been published on the Internet.

An especially tragic incident involves a secret video of a young man who was having sex with another young man. One of these people was so ashamed because of this incident that he committed suicide.

The Internet, in other words, can contain videos of the most intimate moments of a person’s life, permanent records of anything said about any single person or any group of people or any political, social, or commercial organization.

But now a new generation of online reputation managers promises to clean up your references on the web. They are the public-relations consultants of the twenty-first century. Their job is to shape the image of a person or company on the Internet by promoting the positive and burying the negative by creating information, at times true, at other times false, that cleans up and polishes the reputation of a person or organization.

One of these new companies specializing in cleaning up a person’s online profile is Reputation Defender.

“Today, every transaction of life, including the most trivial ones, can be revealed by a search engine,” says Michael Fertik, CEO of Reputation Defender. His clients are usually firms that want to insure that potential customers receive a good first impression when someone searches for them on the Internet.

Suw Charman-Anderson, who works as a professional electronic-media consultant, agrees that information about a person or organization on the Internet can have a big impact. “It is not important if an internet search is about a company or individual. None of us can afford to ignore our online reputations.”

“Many times clients come to us when a competitor has issued a negative report on the Internet about them in an effort to damage their business,” says Mike Hughes, of Reputation Management Partners.

But not everyone is in agreement about the manipulation of information available in cyberspace. Critics say the practice is unethical and at times profoundly dishonest.

“Sometimes a company has gotten bad reviews that it deserves," said Suw Charman-Anderson. “If that is the case, companies would be better off spending their time and money on dealing with complaints.”

Mike Hughes, Company Reputation Management Partners, insists that his company carry out checks on its customers. “If a a possible client of mine is an unethical company,” he says, “then I don’t want to work with them, but many times clients come to us when a competitor has issued a negative report on the internet about them to try to damage their business.”

This company’s fees range from $100 per month for a private client or a small company up to $250,000 for a large corporation. In the case of other firms, the rates vary, depending on the complexity of the case, from $10.000 to $30,000.

Normally it takes six months to clean up a client’s online history.

The work of the companies is to make sure the negative results do not appear on the first page of a search engine because studies show that 90% of users do not go to the following pages.

But there are no guarantees: experts advise that individuals and companies take a proactive attitude. And rather than sitting and waiting for others to shape their online reputations, they recommend taking the initiative and showing your best face on the web.