Multe touristas mori a causa de accidentes de traffico durante que illes se trova in paises foranee.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le touristas qui viagia foras de lor paises de origine sovente es victimas de accidentes de traffico a causa de inattention o un falta de cognoscimento sur como le patronos de traffico pote differer de un cultura a un altere.

Secundo le compania Carreteras Seguras (Stratas Secur), le mortes de viagiatores in le stratas de multe paises pote duplicar se in le proxime dece annos e triplicar se in 2030, si le taxa de mortes de traffico seque su patronos de augmentation secundo le rhythmo actual.

Annualmente mori unes 25.000 personas a causa de accidentes de traffico.

Un studio de Carreteras Seguras nota que multe paises con un risco medie o alte in le classification de securitate de lor stratas es anque destinos touristic popular.

E le touristas constitue un gruppo vulnerabile a causa del differentias cultural in le patronos de traffico in paises differente e anque proque illes pote prender riscos in paises foranee que illes non prenderea in lor proprie paises, como prender in location motocyclettas sin un casco.

Le promotores del compania Carreteras Seguras (Stratas Secur) vole que le agentes de viage demanda diverse melioriamentos como le exigentia que omne le taxis ha cincturas de securitate e guidatores qualificate e competente.

Diariemente unes 3.500 personas perde le vita in le stratas de omne le planeta; e de istes, 3.000 vive in le paises le plus povre.

A un nivello personal, le usuarios le plus afficite, por mortes o lesiones, anque es le plus vulnerabile: pedones, cyclistas, o passageros de vehiculos de duo rotas.

Secundo statisticas del Organisation Mundial del Sanitate, Ecuador es le pais del America latin con le plus grande taxa de accidentes de traffico mortal pro cata 10.000 vehiculos registrate.

Le paises le plus periculose se trova principalmente in Africa e le sudest asiatic. E inter le prime 11 se trova tres paises del America latin: Ecuador, El Salvador, e Bolivia.

---

Muchos turistas mueren por accidentes de tránsito mientras se encuentran en países extranjeros.

Los turistas que viajan fuera de sus países de origen a menudo son víctimas de accidentes de tránsito debido a un descuido o una falta de conocimiento acerca de cómo los patrones de tránsito pueden diferir de una cultura a otra.

Según la campañía Carreteras Seguras, los fallecimientos de los viajeros en las carreteras de muchos países podrían duplicarse en los próximos diez años y triplicarse en 2030, si la tasa de muertes de tránsito sigue aumentando al ritmo actual.

Anualmente mueren unas 25.000 personas a causa de accidentes de tránsito.

Un estudio de Carreteras Seguras señala que muchos países con un riesgo medio o alto en la clasificación de seguridad vial son también destinos turísticos populares.

Y los turistas constituyen un grupo vulnerable por las diferencias culturales en los patrones de tránsito en los países diferentes y también porque pueden tomar riesgos en el extranjero que no tomarían en sus países, como alquilar motocicletas sin un casco.

Los promotores de la campaña Carreteras Seguras quieren que los agentes de viaje demanden varias mejoras tales como la exigencia de que todos los taxis cuenten con cinturones de seguridad y conductores calificados y competentes.

Diariamente unas 3.500 personas pierden la vida en las carreteras de todo el planeta; y de éstas, 3.000 viven en los países más pobres.

A nivel personal los usuarios más afectados, por muertes o lesiones, también son los más vulnerables: peatones, ciclistas o pasajeros de vehículos de dos ruedas.

Según las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud, Ecuador es el país de América Latina con la mayor tasa de accidentes de tránsito mortales por cada 10.000 vehículos registrados.

Los países más peligrosos, en su mayor parte, están en África y el sudeste asiático. Y entre los primeros 11 son tres países de América Latina: Ecuador, El Salvador y Bolivia.

---

Many tourists die from traffic accidents while they are in foreign countries.

Tourists who travel outside their native countries often fall victim to traffic accidents because of carelessness or a lack of knowledge about how traffic patterns can differ from culture to culture.

According to the Carreteras Seguras (Safe Roads) company, passenger deaths on roads in many countries could double in the next ten years and triple by 2030, if the rate of traffic deaths continues to increase at current rates.

About 25,000 people die annually in because of traffic accidents.

A Carreteras Seguras study notes that many countries with medium- or high-risk road-safety classifications are also popular tourist destinations.

And tourists are a vulnerable group because of cultural differences in traffic patterns in various countries and also because they can take risks abroad that they would not take at home, such as renting motorcycles without a helmet.

The promoters of “Carreteras Seguras” want travel agents to demand various improvements such as the requirement that all taxis have seat belts and qualified and competent drivers.

Every day about 3,500 people lose their lives on roads throughout the world; and of these, 3,000 live in the poorest countries.

On a personal level users most affected, because of death or injury, are also the most vulnerable pedestrians, cyclists and passengers of two-wheeled vehicles.

According to statistics from the World Health Organization, Ecuador is the Latin American country with the highest rate of fatal traffic accidents per 10,000 registered vehicles.

The most dangerous countries are for the most part in Africa and Southeast Asia. And among the top 11 are three Latin American countries: Ecuador, El Salvador, and Bolivia.