Volos del scientia e volos del religion

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Portuguese, French, Italian, English)

Como resultato del complimentos del scientia, alicun personas ha essite capace de volar al luna. Ma a causa del religión, un parve numero de personas solmente ha habite successo in robar aviones pro volar a in duo edificios in New York.

Como resultado de los logros de la ciencia, algunas personas han sido capaces de volar a la luna. Pero por razones de religión unas pocas personas han tenido éxito solamente en el robo de aviones para volar en dos edificios en Nueva York.

Com a resultat dels èxits de la ciència, algunes persones han estat capaços de volar a la lluna. Però per raons de religió unes poques persones han tingut èxit només en el robatori d'avions per volar en dos edificis a Nova York.

Como resultado das conquistas da ciencia, algunhas persoas foron capaces de voar para a lúa. Pero por mor da relixión algunha xente só conseguiron roubar avións para voar en dous edificios en Nova York.

Como resultado das conquistas da ciência, algumas pessoas foram capazes de voar para a lua. Mas por causa da religião algumas pessoas só conseguiram roubar aviões para voar em dois prédios em Nova York.

À la suite de réalisations de la science, quelques personnes ont été capables de voler à la lune. Mais à cause de la religion un petit nombre de personnes ont seulement réussi à voler des avions pour voler dans deux bâtiments à New York.

Come conseguenza delle conquiste della scienza, alcune persone sono state in grado di volare fino alla luna. Ma a causa della religione, un piccolo numero di persone sono solo riuscito a rubare aerei per volare in due edifici a New York.

As a result of the achievements of science, a few people have been able to fly to the moon. But because of religion a few people have only succeeded in stealing planes to fly into two buildings in New York.