Saturday, October 16, 2010

Paleontologos discoperi que le tyranosauro rex esseva un cannibal.


(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)


Paleongologos american e Canadian discoperiva que le timibile tyrannosauro rex non mangiava solmente altere species de dinosauros, ma anque altere tyrannosauros.

In un studio publicate in le jornal “PLos ONE”, le paleontologos diceva que le discoperimento esseva facite post que illes trovara marcas de morsura de tyrannosauros in osos de predatores del mesme specie.

Al analysar fossiles de tyranossauros, le recercator del Universitate Yale Nick Longrich trovava un osso con marcas specialmente grande. A causa del etate e le location del marcas, Longrich concludeva que illos solmente poteva esser de un altere tyranossauro.

“Ulle grande carnivoro poterea haber facite ille marca, ma le sol carnivoros grande que inhabitava le west del America del Nord ante 65 milliones annos esseva le tyranossauros mesme”, affirmava le paleontologo.

Post iste discoperimento, Longrich e altere paleontologos del Universitates de Montana e Alberta visitava diverse museos pro examinar altere fossiles. Illes trovava tres ossos de gambas e un altere de brachio con evidentia de cannibalismo inter tyrannosauros.

Iste discoperimento representa un importante indicio pro le comprehension del obscur habitos alimentari del dinosauros. Durante que le carnivoros contemporanee generalmente chassa in gruppos, le tyranossauros probabilemente chassava sol pro occider altere predatores.

“Ille animales es le plus grande carnivoros terrestre que jam ha caminate sur le Terra, e le maniera que illes trovava alimentos esseva multo differente del habitos del species actual”, diceva Longrich. “Il ha un grande mysterio sur lo que e como illos mangiava. Ma iste recerca nos ha adjuvate a comprender le significato de iste parte importante de lor habitos alimentar.”

---

Paleontólogos descobrem que o tiranossauro rex era cannibal.

Paleontólogos americanos e canadenses descobriram que o temido tiranossauro rex não comia apenas outras espécies de dinossauros, mas também outros tiranossauros.

Em um estudo publicado no jornal científico “PLoS ONE”, os paleontólogos disseram que a descoberta foi feita após encontrarem marcas de mordidas de tiranossauros em ossadas de predadores da mesma espécie.

Ao analisar fósseis de tiranossauros, o pesquisador da Universidade Yale Nick Longrich encontrou um osso com marcas especialmente grandes. Devido à idade e à localização das marcas, Longrich concluiu que elas só podiam ser de outro tiranossauro.

“Qualquer grande carnívoro poderia ter feito aquela marca, mas os únicos carnívoros de grande porte que habitavam o oeste da América do Norte há 65 milhões de anos eram os próprios tiranossauros”, afirmou o paleontólogo.

Após esta descoberta, Longrich e outros paleontólogos das universidades de Montana e Alberta percorreram vários museus para pesquisar outros fósseis. Eles encontraram três ossos de patas e um outro de braço com evidências de canibalismo entre tiranossauros.

Esta descoberta representa uma importante pista para a compreensão dos obscuros hábitos alimentares dos dinossauros. Enquanto os carnívoros de hoje costumam caçar em grupos, os tiranossauros provavelmente saíam sozinhos para matar outros predadores.

“Esses animais são os maiores carnívoros terrestres que já pisaram na Terra, e a maneira que eles encontravam alimentos era muito diferente dos hábitos das espécies atuais”, disse Longrich. “Há um grande mistério sobre o que e como eles comiam. Mas esta pesquisa nos ajudou compreender o significado desta parte importante de seus hábitos alimentares.”

---

Paleontologists discover that Tyrannosaurus rex was a cannibal.

U.S. and Canadian paleontologists have discovered that the fearsome Tyrannosaurus rex did not just eat other species of dinosaurs, but also other tyrannosaurs.

In a study published in the journal “PLoS ONE,” the paleontologists said the discovery was made after finding tyrannosaurus bite marks on the bones of predators of the same species.

In analyzing fossils of tyrannosaurs, Yale University researcher Nick Longrich found a bone with especially big marks. Due to the age and location of the marks, Longrich concluded that they could only be of another Tyrannosaurus.

“Any large carnivore could have made that mark, but the only large carnivores that inhabited western North America sixty-five million years ago were the tyrannosaurs themselves,” said the paleontologist.

After this discovery, Longrich and other paleontologists from the Universities of Montana and Alberta visited several museums to search for other fossils. They found three bones of legs and one arm with evidence of cannibalism among tyrannosaurs.

This discovery represents an important clue for understanding the obscure habits of dinosaurs. While today’s carnivores usually hunt in groups, the tyrannosaurs probably went out alone to kill other predators.

“These animals are the largest terrestrial carnivores that ever trod the earth, and the way they ran into food was very different from the habits of today’s species,” said Longrich. “There is a great mystery about what and how they ate. But this research has helped us to understand the meaning of this important part of their eating habits.”

No comments: