Laude pro Edward Kennedy de omne le partes del mundo

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le veterano senator democrata Edward Kennedy moriva a septanta e septe annos de etate in Massachusetts.

Un membro de un ex le dynastias politic le plus cognoscite del pais, Kennedy habeva suffrite per menses de un tumor cerebral maligne.

Le presidente Barack Obama diceva que Kennedy esseva “le plus grande senator del Statos Unite de nostre epocha.”

In un declaration scribite promulgate al publico per le Casa Blanc, Obama diceva que ille e su marita es profundemente triste a causa del morte del senator Kennedy.

Le presidente statounitese diceva que ille sempre appreciava le consilios sage del patriarca legislator quando ambes se trovava in le senato e exprimeva su gratitude pro le appoio crucial del senator durante su campania presidential in 2008.

Obama se trova in su dies feriate con su familia in Martha’s Vineyard, Massachusetts, presso le residentia de Kennedy in Hyannis Port, ubi le senator moriva.

Nancy Reagan, le vidua del ex presidente del Statos Unite Ronald Reagan, diceva que illa considerava que Kennedy esseva “Un alliato e un amico multo car”.

Le leader del majoritate in le senato, Harry Reid, diceva que travaliar con le legislator de Massachusetts esseva le experiential le plus emotionante de su vita.

Le governator de California, Arnold Schwarzenegger, qui es le marito de Mari Shriver, le nepta de Kennedy, diceva que ille esseva “Le petra de nostre familia” e un defensor del justitia social.

(Le matre de Shriver e soror major de Edward Kennedy, Eunice Kennedy Shriver, anque moriva recentemente.)

Le Prime Ministro de Grande Britannia, Gordon Brown, diceva que Kennedy essera rememorate in “omne le continentes” como un del leaders in le education del infantes e in le campania pro reformar le systema de prestation de servicios medic in le Statos Unite.

Le Prime Ministro australian, Kevin Rudd, diceva que Kennedy esseva un grande statounitese e un grande amico de Australia qui faceva un contribution extraordinari al rolo del Statos Unite in le mundo.

Le Prime Ministro Israeli, Benjamin Netanyaho, rememorava su trenta annos de amistate con Ted Kennedy, dicente que ille esseva “un grande paladin pro un mundo melior” e “un grande amico de Israel”.

---

El veterano senador demócrata Edward Kennedy falleció a los 77 años en Massachusetts, Estados Unidos.

Miembro de una de las dinastías políticas más conocidas del país, Kennedy padecía desde hace meses de un tumor cerebral maligno.

El presidente Barack Obama dijo que Kennedy fue “el más grande Senador de Estados Unidos de nuestra época”.

En una declaración escrita dada a conocer por la Casa Blanca, Obama dijo que a él y a su esposa les entristece profundamente la muerte del senador Kennedy.

El presidente estadounidense dijo que siempre apreció el sabio consejo del patriarca legislador cuando ambos estuvieron en el Senado y expresó su gratitud por el crucial apoyo del senador durante su campaña presidencial en 2008.

Obama se encuentra de vacaciones con su familia en Martha´s Vineyard, Massachusetts, cerca de la residencia de Kennedy en Hyannis Port, donde falleció el senador.

Nancy Reagan, viuda del ex presidente de Estados Unidos Ronald Reagan, señaló que ella consideraba al fallecido senador “un aliado y un amigo muy querido”.

El líder de la mayoría en el senado, Harry Reid, dijo que trabajar con el legislador de Massachusetts fue la experiencia más emocionante de su vida.

El Gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, quien está casado con María Shriver, sobrina de Kennedy, dijo que fue “la piedra de nuestra familia” y un defensor de la justicia social.

(La madre de Shriver y hermana mayor de Edward Kennedy, Eunice Kennedy Shriver, también falleció recientemente.)

El primer ministro de Gran Bretaña, Gordon Brown, dijo que Kennedy será recordado en “todos los continentes” como uno de los líderes en la educación de los niños y en la campaña para reformar el sistema de prestación de servicios médicos en los Estados Unidos.

El Primer Ministro australiano, Kevin Rudd, dijo que Kennedy fue un gran estadounidense y un gran amigo de Australia quien realizó una contribución extraordinaria al papel de Estados Unidos en el mundo.

El Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, recordó sus 30 años de amistad con Ted Kennedy, diciendo que fue “un gran paladín por un mundo mejor” y “gran amigo de Israel”.

---

Edward Kennedy, the veteran Democratic senator, died at age seventy-seven in Massachusetts.

A member of one of the best known political dynasties in the country, Kennedy suffered for months from a malignant brain tumor.

President Barack Obama said that Kennedy was “the greatest U.S. Senator of our time.”

In a written statement released by the White House, Obama said he and his wife were deeply saddened by the death of Senator Kennedy.

The U.S. president said he had always appreciated the wise counsel of the patriarch when both legislators were in the Senate and expressed his gratitude for the crucial support of Senator Kennedy during his presidential campaign in 2008.

Obama is vacationing with his family on Martha’s Vineyard, Massachusetts, near the Kennedy compound in Hyannis Port, where the senator died.

Nancy Reagan, widow of former U.S. President Ronald Reagan, said she regarded the late senator “an ally and a very dear friend.”

The majority leader of the Senate, Harry Reid, said working with the senator from Massachusetts was the most exciting experience of his life.

California Gov. Arnold Schwarzenegger, who is married to Maria Shriver, Kennedy’s niece, said he was “the cornerstone of our family” and a champion of social justice.

(Shriver’s mother and an older sister of Edward Kennedy, Eunice Kennedy Shriver, died recently.)

The prime minister of Britain, Gordon Brown, said that Kennedy will be remembered on “every continent” as a leader in children’s education and in the campaign to reform the system for delivering medical services in the United States.

The Australian Prime Minister, Kevin Rudd, said Kennedy was a great American and a great friend of Australia who made an extraordinary contribution to the U.S. role in the world.

Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, recalled his 30 years of friendship with Ted Kennedy, saying that he was “a great champion for a better world” and a “great friend of Israel.”