Siccitate intense affice plure partes del planeta.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Illo es un ressource vital pro superviver, ma debite al rapide crescimento del population e al cambio climatic, le aqua--o melior dicte le falta de illo--sta a converter se in un problema que, secundo multes, poterea esser le causa de plus que un sol conflicto bellic in le futuro.

Quando arrivara le anno 2107, dice le Nationes Unite, presso 70% del population global habera problemas de accesso al aqua potabile. E quando arrivara 2025, quasi 40% del population vivera in regiones ubi le aqua es multo pauco abundante.

Le advertimentos facite per differente paises monstra que le falta de aqua non es un problema del futuro.

Presso le medietate del districtos de India sta a suffrer un siccitate que poterea afficer le production de ris, affirmava le ministro de agricultura del pais.

Le saison del monsones portava un 29% minus de pluvia que le quantitate habitual, lo que poterea reducer le production de iste grano a 10 milliones de tonnas. Le pluvias monsonic es critic pro le futuro del production agricole, que representa le sexte parte de lo que produce le pais.

Intertanto in Andhra Pradesh, un del statos afficite, le policia sta a investigar le suicidio de 20 paisanos cuje mortes, on crede, se trova concatenate al falta de aqua.

In Kenya, Africa, le siccitate jam sta a generar le scarcitate de alimentos in le regiones semiaride del sudest e in le centro del pais, ubi le recoltas ha essite mal e le paisanos lucta pro mantener vive lor animales.

Reportos indica que multe paisanos ha comenciate a abandonar le zonas rural, ubi illes supervive gratias al adjuta humanitari, pro viver in le jam congestionate bidonvilles povre de villages e citates.

In Mexico, le organisationes de paisanos, le governamento, e le Commission National del Aqua dice que le siccitate ha plantate un panorama sinistre in le campo.

In Puebla, Hidalgo, Aguascalientes, Michoacán, Guanajuato y Tlaxcala, se ha registrate perditas de usque le 75% del recoltas de mais. Iste situation ha provocate le ira de alicun paisanos in zonas como Hidalgo, in Pachuca, ubi manifestantes ha invadite officios governamental pro exiger appoio economic pro confrontar le crise.

In Guatemala le siccitate affice le totalitate del pais. Le paisanos ha perdite usque le 80% del recoltas de mais, e in le capital plure reportos indica que al minus 60 personas ha essite diagnosticate con disnutrtion e 17 ha morite.

Expertos dice que le siccitate que sta a afficer Latinoamerica se debe al presentia del phenomeno meteorologic cognoscite como “El Niño”, que comencia quando augmenta le temperatura del aquas superficial del Pacifico Central.

Le Organisation Meteorologic Mundial preveniva que ben que iste anno El Niño es debile, illo poterea causar patronos climatic abnormal in multe regiones, provocante pluvia in unes e siccitate in alteres.

---

Es un recurso vital para sobrevivir, pero debido al rápido crecimiento de la población y al cambio climático, el agua –-o mejor dicho la falta de ella-- se está convirtiendo en un problema que, según muchos, podría ser el detonante de más de un conflicto bélico en el futuro.

Para el año 2017, dice las Naciones Unidas, cerca de 70% de la población global tendrá problemas para acceder al agua dulce. Y para 2025, casi 40% de la población vivirá en regiones donde el agua escasea.

Las advertencias hechas por diferentes países ponen de manifiesto que la falta de agua no es un problema del futuro.

Cerca de la mitad de los distritos de India están sufriendo una sequía que podría afectar la producción de arroz, afirmó el ministro de agricultura del país.

La temporada de los monzones trajo un 29% menos de lluvia que lo habitual, lo que podría reducir la producción de este grano en 10 millones de toneladas. Las lluvias monzónicas son críticas para el futuro de la producción agrícola, que representa la sexta parte de lo que produce el país.

Mientras tanto en Andhra Pradesh, uno de los estados afectados, la policía está investigando el suicidio de 20 campesinos cuyas muertes se cree que están vinculadas a la falta de agua.

En Kenia, África, la sequía ya está generando escasez de alimentos en las regiones semiáridas del surest y en el centro del país, donde las cosechas han sido malas y los campesinos luchan por mantener vivos a sus animales.

Informes indican que muchos campesinos han comenzado a abandonar las zonas rurales, donde sobreviven gracias a la ayuda humanitaria, para vivir en los ya congestionados barrios pobres de pueblos y ciudades.

En México, las organizaciones campesinas, el gobierno y la Comisión Nacional del Agua dicen que la sequía plantea un panorama sombrío para el campo.

En Puebla, Hidalgo, Aguascalientes, Michoacán, Guanajuato y Tlaxcala se han registrado pérdidas de hasta el 75% de las cosechas de maíz. Esta situación ha provocado la ira de algunos campesinos en zonas como Hidalgo, en Pachuca, donde manifestantes se han tomado oficinas gubernamentales para exigir apoyos económicos frente a la crisis.

En Guatemala la sequía afecta la totalidad del país. Los campesinos han perdido hasta el 80% de las cosechas de maíz, y en la capital varios informes indican que al menos 60 personas han sido diagnosticadas con desnutrición y 17 han muerto.

Expertos señalan que la sequía que está afectando a Latinoamérica se debe a la presencia del fenómeno meteorológico conocido como El Niño, que se inicia cuando aumenta la temperatura de las aguas superficiales del Pacífico Central.

La Organización Meteorológica Mundial advirtió que aunque este año El Niño sea débil, podría desencadenar patrones climáticos anormales en muchas regiones, provocando lluvias en unas y sequías en otras.

---

It is a vital resource for survival, but due to rapid population growth and climate change, water--or rather the lack of it--is becoming a problem that many believe could be the trigger for more than one military conflict in the future.

By 2017, says the United Nations, about 70% of the global population will have problems of access to fresh water. And by 2025, almost 40% of the population will live in regions where water is scarce.

The warnings issued by several countries show that the lack of water is not a future problem.

About half of the districts in India are suffering from a drought that could affect the production of rice, said the minister of agriculture of the country.

The monsoon season brought 29% less rainfall than usual, which could reduce the production of this grain by 10 million tons. Monsoon rains are critical to the future of agricultural production, which represents one sixth of what the country produces.

Meanwhile in Andhra Pradesh, one of the affected states, police are investigating the suicide of 20 farmers whose deaths are believed to be linked to a lack of water.

In Kenya, Africa, drought is already causing food shortages in semi-arid regions in the Southeast and the center of the country, where harvests have been poor and farmers fight to keep their animals alive.

Reports indicate that many farmers have begun to leave rural areas, where they survive on humanitarian aid, to live in congested slums and villages and cities.

In Mexico, farmers and farming organizations, the government and the National Water Commission say the drought poses a grim picture in rural areas.

In Puebla, Hidalgo, Aguascalientes, Michoacan, Guanajuato and Tlaxcala, losses of up to 75% of corn crops have been recorded. This situation has provoked the ire of some farmers in areas such as Hidalgo in Pachuca, where demonstrators have invaded government offices to demand economic aid for the crisis.

In Guatemala the drought is affecting the entire country. Farmers there have lost up to 80% of the corn crop, and in the capital several reports indicate that at least sixty people have been diagnosed with malnutrition and seventeen have died.

Experts say the drought that is affecting Latin America is caused by the presence of the weather phenomenon known as El Niño, which is caused by an increase in the temperature of surface waters in the Central Pacific.

The World Meteorological Organization warned that while this year’s El Nino is weak, it could trigger abnormal weather patterns in many regions, causing rains in some and droughts in some others.