Concurso de beltate transsexual in Mexico

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Le residentes del citate de Juchitán de Zaragoza, in le sud de Mexico, celebrava lor festival annual de lo que illes appella “muxes”, cuje participantes es homines homosexual qui porta habitos feminin, usa cosmeticos, e selige un regina, toto con le appoio del communitate local.

In iste region de indios zapotec, le homosexualitate masculin es ben recipite e le festival mesmo ha le benediction del Ecclesia Catholic.

Le muxes generalmente travalia como impleatas domestic, decoratores, cocineras, e artistas. Le majoritate se identifica como mulieres, e alicunos prende hormonas pro cambiar lor apparentia physic.

Secundo unes studios anthropologic, alicun mulieres incoragia que su filios se converte in muxes in iste region de Mexico proque in vice de maritar se, illes ha le tendentia a remaner in le casa e custodiar lor patres.

---

Concurso de beleza transexual no México

Os moradores da cidade de Juchitán de Zaragoza, no sul do México, realizaram seu festival anual das chamadas “muxes”, que tem como participantes homens homossexuais que se vestem de mulher, usam maquiagem e escolhem uma rainha, tudo com o apoio da comunidade local.

Nesta região de índios zapotecas, a homossexualidade masculina é bem recebida e o festival tem até a bênção da igreja católica.

As muxes geralmente trabalham como empregadas domésticas, decoradoras, cozinheiras e artistas. A maioria se identifica como mulher e algumas tomam hormônios para mudar a aparência física.

Segundo alguns estudos antropológicos, algumas mulheres encorajam os filhos a se tornarem muxes nesta região do México porque, em vez de se casarem, elas tendem a ficar em casa cuidando dos pais.

Depois de uma apresentação de dança para a nova rainha, Darrina, todos foram convidados a participar de uma grande festa na cidade.

---

Concurso de belleza transexual en México

Los residentes de la ciudad de Juchitán de Zaragoza, en el sur de México, celebraron su festival anual de las llamadas “muxes”, cuyos participantes son hombres homosexuales que se visten de mujer, usan maquillaje y eligen una reina, todo con el apoyo de la comunidad local.

En esta región de indios zapotecas, la homosexualidad masculina es bien recibida y el festival incluso tiene la bendición de la Iglesia Católica.

Las muxes suelen trabajar como empleadas domésticas, decoradores, cocineras y artistas. La mayoría se identifica como mujeres y algunos toman hormonas para cambiar la apariencia física.

Según algunos estudios antropológicos, algunas mujeres se alientan a sus hijos a convertirse en muxes en esta región de México, porque en lugar de casarse, tienden a quedarse en casa y cuidar a sus padres.

Después de un espectáculo de baile para la nueva reina, Darrina, todos fueron invitados a asistir a una gran fiesta en la ciudad.

---

Transsexual beauty pageant in Mexico

Residents of the city of Juchitan de Zaragoza, in southern Mexico held their annual festival of so-called “muxes”, whose participants are homosexual men who dress as women, wear makeup, and choose a queen, all with the support of the local community.

In this region of Zapotec Indians, male homosexuality is well received and the festival even has the blessing of the Catholic Church.

The muxes usually work as maids, decorators, cooks, and artists. Most identify themselves as women, and some take hormones to change their physical appearance.

According to some anthropological studies, some women encourage their children to become muxes in this region of Mexico because instead of getting married, they tend to stay at home and take care of their parents.

After a dance performance of the new queen, Darrina, all were invited to attend a big party in town.