NASA annuncia le discoperimento de grande quantitates de aqua sur le luna.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

NASA annunciava venerdi que illo ha discoperite grande quantitates de aqua sur le luna durante experimentos realisate le mense passate. Pro trovar ille aqua, NASA lanceava un rocchetta con un sonda que cadeva in un cratere presso le polo sud lunar.

Scientistas de NASA diceva que le instrumentos del sonda detegeva le aqua in un columna de detritos create post le collisiones.

“Si, nos trovava aqua. E nos non trovava un pauco. Nos trovava un quantitate significante”, diceva Anthony Colaprete, le principal responsabile pro le experimento in le Centro Ames de Investigation in California.

Le impactos levava presso 90 litros de aqua, estimava Colaprete, qui accentuava que “iste es un resultato initial”.

Le identification de aqua sur le luna es importante pro rationes scientific, e le presentia de iste ressource anque pote esser importante pro viages al luna per esseres human in le futuro e pro le eventual establimento de colonias lunar.

---

Nasa anuncia descoberta de grande quantidade de água na Lua.

A Nasa (agência espacial americana) anunciou nesta sexta-feira que descobriu grande quantidade de água na Lua durante experimentos realizados no mês passado. Para encontrar essa água, a NASA lançou um foguete com uma sonda que caiu em uma cratera perto do pólo sul lunar.

Os cientistas da Nasa disseram que os instrumentos da sonda detectaram a água em uma coluna de detritos criada após as colisões.

“Sim, nós encontramos água. E nós não encontramos um pouquinho. Nós encontramos uma quantidade significativa”, disse Anthony Colaprete, o principal responsável pelo experimento no Centro Ames de Investigação, em Califórnia.

Os impactos levantaram cerca de 90 litros de água, estimou Colaprete, ressaltando que “este é um resultado inicial”.

A identificação de água na Lua é importante por razões científicas, e a presença de este recurso também pode ser importante para futuras viagens por seres humanos à Lua e para o eventual estabelecimento de colônias lunar.

---

NASA announces discovery of large amounts of water on the moon.

NASA announced on Friday that it has found large amounts of water on the moon during last month’s experiments. To find this water, NASA launched a rocket with a probe that fell into a crater near the lunar south pole.

Scientists from NASA said that the instruments of the probe have detected water in a column of debris created after the collisions.

“Yes, we found water. And we did not find a little bit. We found a significant amount,” said Anthony Colaprete, the head of the experiment in Nasa’s Ames Research Center, in California.

The impact lifted about 90 liters of water, Colprete estimated, stressing that “this is an initial result.”

The identification of water on the moon is important for scientific reasons, and the presence of this resource could also be important for future travel by humans to the moon and for the eventual establishment of lunar colonies.