Monday, December 21, 2009

Le poliomyelite ha retornate a plure paises african.


(Languages of this post: Interlingua, Catalan, Spanish, Portuguese, French, Italian, English)


Le Organisation Mundial del Sanitate, (OMS) post un reunion in Harare in Zimbabwe, ha dicite que on ha besonio de plus moneta pro vaccinationes contra polio, specialmente in le Africa occidental. Le maladia ha reapparite in plure paises ubi illo habeva essite eradicate.

Le numero de paises in Africa affligite per polio ha augmentate desde 13 usque 19 in 2009. Sur le continente african, Angola, Chad, le Republica Democratic del Congo, e Nigeria se trova inter le paises le plus affligite per le augmento in casos de polio. Circa 74% del infantes african es vaccinate sur le continente, secundo le OMS, ma al minus 85% ha besonio de esser vaccinate.

---

La poliomielitis ha tornat a diversos països africans.

L'Organització Mundial de la Salut (OMS), després d'una reunió celebrada a Harare a Zimbabwe, ha dit que es necessita més diners per vacunacions contra la poliomielitis, especialment a l'Àfrica occidental. La malaltia ha reaparegut en diversos països on havia estat eradicada.

El nombre de països d'Àfrica afectats per la poliomielitis ha augmentat de 13 a 19 el 2009. Al continent africà, Angola, el Txad, la República Democràtica del Congo i Nigèria están entre els països més afectats per l'augment de casos de poliomielitis. Aproximadament el 74% dels nens africans són vacunats al continent, segons l'OMS, però almenys el 85% necessiten ser vacunats.

---

La poliomielitis ha vuelto a varios países africanos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), después de una reunión en Harare en Zimbabwe, ha dicho que se necesita más dinero para vacunaciones contra la poliomielitis, especialmente en la África occidental. La enfermedad ha reaparecido en varios países donde había sido erradicada.

El número de países de África afectados por la poliomielitis ha aumentado de 13 a 19 en 2009. En el continente africano, Angola, Chad, la República Democrática del Congo y Nigeria están entre los países más afectados por el aumento de casos de poliomielitis. Alrededor del 74% de los niños africanos son vacunados en el continente, según la OMS, pero al menos el 85% necesitan ser vacunados.

---

A poliomielite voltou a vários países Africanos.

A Organização Mundial da Saúde (OMS), após uma reunião em Harare no Zimbabué, disse que é preciso mais dinheiro para vacinação contra a poliomielite, especialmente na África Ocidental. A doença tem reaparecido em vários países onde havia sido erradicada.

O número de países de África afetados pela pólio aumentou de 13 a 19 em 2009. No continente africano, Angola, Chade, a República Democrática do Congo e Nigéria estão entre os países mais afectados pelo aumento dos casos de pólio. Cerca de 74% das crianças são vacinadas Africano no continente, segundo a OMS, mas, pelo menos, 85% precisam ser vacinados.

---

La poliomyélite est revenue à des pays africains.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS), après une réunion à Harare au Zimbabwe, a déclaré que plus d'argent est nécessaire pour des vaccinations contre la polio, en particulier en Afrique occidentale. La maladie a réapparu dans plusieurs pays où il avait été éradiqué.

Le nombre de pays d'Afrique touchés par la polio est passé de 13 à 19 en 2009. Sur le continent africain, l'Angola, le Tchad, la République démocratique du Congo et le Nigeria sont parmi les pays les plus touchés par l'augmentation des cas de poliomyélite. Environ 74% des enfants africains sont vaccinés sur le continent, selon l'OMS, mais au moins 85% doivent être vaccinés.

---

Poliomielite è tornato ai paesi africani.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), dopo un incontro a Harare nello Zimbabwe, ha detto che sono necessari più soldi per le vaccinazioni contro la poliomielite, in particolare in Africa occidentale. La malattia è ricomparsa in diversi paesi in cui era stata debellata.

Il numero di paesi africani colpiti dalla poliomielite è salito dal 13-19 nel 2009. Nel continente africano, l'Angola, Ciad, Repubblica democratica del Congo e la Nigeria sono tra i paesi più colpiti dalla aumento dei casi di poliomielite. Circa il 74% dei bambini africani sono vaccinati sul continente, secondo l'OMS, ma almeno l'85% devono essere vaccinati.

---

Poliomyelitis has returned to various African countries.

The World Health Organization (WHO) after a meeting in Harare in Zimbabwe has said that more money is needed for vaccinations against polio, especially in West Africa. The disease has reappeared in several countries where it had been eradicated.

The number of countries in Africa afflicted by polio has risen from 13 to 19 in 2009. On the African continent, Angola, Chad, the Democratic Republic of Congo and Nigeria are among the countries most affected by the increase in polio cases. About 74% of African children are vaccinated on the continent, according to WHO, but at least 85% need to be vaccinated.

No comments: