Le Rota de Copenhagen, un nove rota electric pro bicyclettas

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, French, Italian, English)

Un equipa de technologos del Massachusetts Institute of Technology in le Statos Unite ha disveloppate lo que illes appella le rota de Copenhagen pro bicyclettas.

Iste rota ha un motor e baterias e pote esser usate con practicamente ulle tipo de rota de bicycletta, y con su adjuta on pote utilisar bicyclettas con minus effortio physic.

Le rota anque ha sensores que registra information sur cata viage, includente le nivellos de contamination e conditiones del strata.

Le equipa que disveloppava iste rota diceva que con le production in serie in unes pauc annos, le rota de Copenhagen probabilemente costara le equivalente de US$790,00.

---

Un equipo de técnicos del Massaschusetts Institute of Technology en los Estados Unidos ha desarrollado lo que ellos llaman la rueda de Copenhague para bicicletas.

Esta rueda tiene un motor y baterías y puede ser usada con prácticamente cualquier tipo de rueda de bicicleta, y con su ayuda se puede utilizar bicicletas con menos esfuerzo físico.

La rueda también tiene sensores que registran información sobre cada viaje, incluyendo los niveles de contaminación y condiciones de la carretera.

El equipo que desarrolló esta rueda dijo que con la producción en masa en unos pocos años, la rueda de Copenhague, probablemente costará el equivalente de US$790,00.

---

Uma equipe de técnicos do Massaschusetts Institute of Technology nos Estados Unidos desenvolveram o que eles chamam a roda de Copenhague para bicicletas.

Esta roda tem um motor com baterias e pode ser usada com praticamente qualquer tipo de roda de bicicleta, e com a sua ajuda pode-se utilizar as bicicletas com menos esforço físico.

A roda também tem sensores que registram informação sobre cada viagem, incluindo os níveis de poluição e as condições da estrada.

A equipe que desenvolveu esta roda disse que com a produção em massa em poucos anos, a roda de Copenhague provavelmente custará o equivalente de US $790,00.

---

Une équipe de techniciens du Massaschusetts of Technology aux Etats-Unis ont développé ce qu’ils appellent la roue de Copenhague pour les vélos.

Cette roue a un moteur avec des piles et peut être utilisé avec presque n’importe quel type de roue de bicyclette, et avec son assistance on peut utiliser le vélo avec moins d’effort physique.

La roue a également des capteurs qui enregistrent des informations sur chaque voyage, y compris les niveaux de pollution et les conditions routières.

L’équipe qui a développé cette roue a indiqué que avec la production en série dans quelques années, la roue coûtera probablement l’équivalent de US $790.00.

---

Un gruppo di tecnici presso il Massaschusetts Institute of Technology negli Stati Uniti hanno sviluppato quello che chiamano la ruota di Copenaghen per le biciclette.

Questa ruota ha un motore con le batterie e può essere installato su quasi ogni tipo di ruota di bicicletta, e con la sua assistenza è possibile utilizzare biciclette con meno sforzo fisico.

La ruota ha anche sensori che registrano informazioni su ogni viaggio, che include i livelli di inquinamento e le condizioni della strada.

I tecnici che hanno sviluppato questa ruota hanno ditto che, con la produzione di massa dopo alcuni anni, la ruota probabilemente costerà l’equivalente di US $790,00.

---

A team of technologists from the Massaschusetts Institute of Technology in the United States has developed what it calls the wheel of Copenhagen for bicycles.

This wheel has a motor with batteries and can be used with almost any kind of bicycle wheel, and with its help people can use bicycles with less physical effort.

The wheel also has sensors that record information about each trip, including pollution levels and road conditions.

The team that developed this wheel said that with mass production in a few years the Copenhagen wheel will probably cost the equivalent of $790.00.