Klaus Barbie e Adolf Eichmann, duo Nazis qui escappava a Sud America post le Secunde Guerra Mundial

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Klaus Barbie, le criminal de guerra Nazi cognoscite como le “macello de Lyon”, esseva un spion pro le servicios secrete del Germania Occidental, durante que ille viveva in Bolivia, secundo le magazin german “Der Spiegel”, e le servicio de intelligentia german, le Bundesnachrichtendienst (BND) sapeva que ille habeva essite un Nazi.

Le ancian chef del Gestapo in Lyon, Francia, esseva recrutate per le intelligentia german in 1960 in La Paz, ubi ille se habeva celate.

On accusava Barbie de haber gerite le deportation de judeos a campos de concentration. On anque le accusava mesmo de haber mandate le deportation de infantes de un orphanato.

Secundo documentos del BND, Barbie cambiava su nomine a Klaus Altmann.

Le ex-Nazi dava information sur le politica de Bolivia al intelligentia german. De facto, affirma “Der Spiegel”, ille deveniva un figura intra le societate bolivian con importante connexiones politic.

Barbie esseva expellite de Bolivia in 1983 e processate legalmente in Francia. Illo occurreva, secundo le magazin, diverse annos post que ille comenciava a inviar su reportos secrete al BND, que esseva ben conscie de su passato Nazi.

In Francia Barbie esseva condemnate a prision pro omne su vita pro su crimines in le epocha Nazi e moriva in 1991.

In Bolivia, Barbie esseva associate con le plus alte rangos militar; e durante le governamento de René Barrientos (194-1969), ille deveniva un consiliere de methodos de tortura e technicas pro luctar contra le communistas. Durante que ille consiliava Barrientos sur le controlo social repressive, ille anque travaliava pro le servicio secrete de Germania.

Un altere Nazi qui esseva un homine equalmente incantator, Adolf Eichmann, fugiva a Argentina post le Secunde Guerra Mundial. Eichmann organisava le deportation e morte de milliones de judeos in le campos de concentration, ubi illes esseva exterminate per le regimen Nazi in un programma que eventualmente recipeva le nomine le “solution final”.

Durante que ille viveva in Argentina, Eichmann habeva un vita familiar normal in Buenos Aires. Usque iste momento, non ha apparite documentos que indica que ille manteneva un duple vita como spion.

Pro celar su passato Nazi, Eichman habeva arrivate a Argentina le 14 de Julio de 1950 con un passaporto nazi que ille habeva recipite del Cruce Rubie in le nomine de Ricardo Klement, e ha surgite documentos que revela que le BND habeva localisate Eichman in Buenos Aires octo annos ante que ille esseva sequestrate per agentes del Mossad e inviate a Israel pro esser processate e executate al furca in 1962.

Iste discoperimentos demonstra que le Germania post le Secunde Guerra Mundial non voleva rumper completemente con le passato. Multe personas qui se trovava in positiones de poter in le Germania Occidental post le Secunde Guerra Mundial habeva essite Nazis, e le Ministerio german de Affaires Exterior ha revelate publicamente que alicunes de su diplomatas habeva un passato sanguinari ante 1945.

Alicun observatores vide iste situation desde un perspectiva practic. Post le Secunde Guerra Mundial, le nove menacia al Europa Occidental esseva le Union Sovietic, e ulle persona qui poteva esser utile in iste lucta esseva ben recipite, includente le macello de Lyon.

---

Klaus Barbie y Adolf Eichmann, dos Nazis que escaparon a América del Sur después de la Segunda Guerra Mundial

Klaus Barbie, el criminal de guerra Nazi conocido como el “carnicero de Lyon”, fue un espía de los servicios secretos de Alemania Occidental, mientras que vivió en Bolivia, de acuerdo con la revista alemana “Der Spiegel”, y el servicio de inteligencia alemán, el Bundesnachrichtendienst (BND) sabía que había sido un Nazi.

El ex jefe de la Gestapo en Lyon, Francia, fue reclutado por la inteligencia alemana en 1960 en La Paz, donde se había escondiendo.

A Barbie se le acusaba de haber estado a cargo de la deportación de judíos a los campos de concentración. Incluso, se le acusaba de haber ordenado la deportación de niños de un orfanato.

De acuerdo con documentos del BND, Barbie cambió su nombre a Klaus Altmann.

El ex-Nazi le daba información sobre la política de Bolivia a la inteligencia alemana. De hecho, asegura “Der Spiegel”, se convirtió en una figura dentro de la sociedad boliviana con importantes conexiones políticas.

Barbie fue expulsado de Bolivia en 1983 y enjuiciado en Francia. Eso ocurrió, según la revista, varios años después de que comenzara a enviar sus reportes secretos al BND, que era muy consciente de su pasado Nazi.

En Francia, Barbie fue condenado a cadena perpetúa por sus crímenes en la era nazi y murió en 1991.

En Bolivia, Barbie se relacionó con los más altos rangos militares y durante el gobierno de René Barrientos (1964-1969), se convirtió en asesor de métodos de tortura y técnicas para luchar contra los comunistas. Mientras que estaba asesorando a Barrientos sobre el control social represivo, también trabajó para el servicio secreto de Alemania.

Otro Nazi que fue un hombre equalmente encantator, Adolf Eichmann, huyó a Argentina después de la Segunda Guerra Mundial. Eichmann organizó la deportación y muerte de millones de Judios en los campos de concentración, donde fueron exterminados por el régimen Nazi en un programa que se dio a conocer como la “solución final”.

Mientras vivía en Argentina, Eichmann tuvo una vida familiar normal en Buenos Aires. Hasta el momento no han aparecido documentos que indiquen que mantuvo una doble vida como espía.

Para ocultar su pasado nazi, Eichmann había llegado a Argentina el 14 de Julio, 1950, con un pasaporte que había recibido de la Cruz Roja en el nombre de Ricardo Klement, y han surgido documentos que revelan que el BND había localizado a Eichmann en Buenos Aires ocho años antes que fuera secuestrado por agentes del Mossad y enviado a Israel para ser juzgado y ahorcado en 1962.

Estos hallazgos demuestran que la Alemania de la posguerra no quería romper completamente con el pasado. Muchas personas que estaban en posiciones de poder en Alemania Occidental tras la Segunda Guerra Mundial habían sido Nazis, y el Ministerio alemán de Asuntos Exteriores ha revelado públicamente que algunos de sus diplomáticos tenían un pasado sangriento antes de 1945.

Algunos observadores ven esta situación desde una perspectiva práctica. Después de la Segunda Guerra Mundial, la nueva amenaza a la Europa Occidental fue la Unión Soviética, y cualquier persona que pudiera ser útil en esta lucha fue bien recibida, incluso el Carnicero de Lyon.

---

Klaus Barbie and Adolf Eichmann, two Nazis who escaped to South America after World War II

Klaus Barbie, the Nazi war criminal known as the “butcher of Lyon,” was a spy for the West German secret services while living in Bolivia, according to the German magazine “Der Spiegel,” and the German intelligence service, the Bundesnachrichtendienst (BND) knew that he had been a Nazi.

The former head of the Gestapo in Lyon, France, was recruited by German intelligence in 1960 in La Paz, where he had been hiding.

Barbie was accused of having been in charge of the deportation of Jews to concentration camps. He was even accused of having ordered the deportation of children from an orphanage.

According to BND documents, Barbie changed his name to Klaus Altmann.

The former Nazi furnished information on Bolivian politics to German intelligence. In fact, says “Der Spiegel,” he became a figure in Bolivian society with significant political connections.

Barbie was expelled from Bolivia in 1983 and prosecuted in France. This happened, according to the magazine, several years after he began to send his reports to the BND, which was quite aware of his Nazi past.

In France, Barbie was sentenced to life imprisonment for his crimes in the Nazi era and died in 1991.

In Bolivia, Barbie was associated with the highest military ranks and during the government of René Barrientos (1964-1969), became advisor on methods of torture and techniques for fighting the Communists. While he was advising Barrientos about repressive social control, he also worked for Germany’s secret service.

Another Nazi who was an equally charming man, Adolf Eichmann, fled to Argentina after World War II. Eichmann organized the deportation and deaths of millions of Jews in concentration camps, where they were exterminated by the Nazi regime in a program that became known known as the “final solution.”

While living in Argentina, Eichman had a normal family life in Buenos Aires. So far, no documents have emerged indicating that he maintained a double life as a spy.

To hide his Nazi Past, Eichmann had come to Argentina on July 14, 1950, with a passport that he had received from the Red Cross in the name of Ricardo Klement, and documents have emerged revealing that the BND had located Eichmann in Buenos Aires eight years before he was kidnapped by Mossad agents, sent to Israel for trial, and hanged in 1962.

These findings demonstrate that post-war Germany did not want to completely break with the past. Many people who were in positions of power in West Germany after the Second World War had been Nazis, and Germany’s Ministry of Foreign Affairs has publicly revealed that some of its diplomats had a bloody past before 1945.

Some observers view this situation from a practical perspective. After World War II, the new threat to Western Europe was the Soviet Union, and anyone who might be useful in this fight was welcome, even the Butcher of Lyon.