Un nove memoria pro computatores que poterea revolutionar le immagasinage de datos.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Nostre computatores actual functiona utilisante duo tipos de memorias existente, le volatile e le non volatile.

Le technologias volatile como le memoria del tipo RAM e su nove version DRAM immagisana datos de tal maniera que illos pote esser legite e modificate rapidemente e es ideal pro le processamento rapide. Ma le information que illos contene se perde quando illos perde lor carga electric.

Memorias non volatile como illos del tipo flash in le cartas de memoria o in le immagasinatores de musica MPE, del altere parte, pote retener information pro longe periodos de tempore sin electricitate.

Nunc investigatores in le Statos Unite ha disveloppate un nove forma de memoria pro computatores que poterea facer los multo plus simple in lor construction. Iste nove memorias, create per un equipa de expertos in informatica del Universitate Statal de Carolina del Nord, ha potite combinar le avantages del duo formas de memoria in un sol chip.

Iste tipo de memoria “unificate”, describite in le magazine “IEEE Computer”, totevia sta a submitter se a provas. Nonobstante, le equipa de investigatores crede que illo poterea provider un base pro le fabrication de computatores que comencia a travaliar immediatemente al esser connectate a un fonte de electricitate.

Iste memorias ha le velocitate del DRAM e es capace de cambiar a un modo de immagasinamento de memoria plus durabile.

Un memoria con iste characteristicas permitterea le disveloppamento de servitores que pote esser disconnectate de su fonte de electricitate quando illos non se trova in uso.

Actualmente, le servitores depende del electricitate mesmo quando illos non sta a travaliar proque disconnectar los affice lor capacitate de functionamento.

Le nove memorias immagasina datos in forma de carga electric, como le memorias volatile, ma illos usa un function de controlo special que los permitte immagasinar de un maniera permanente datos que illos totevia pote accesar se rapidemente..

Il es possibile recuperar le datos archivate de iste memorias in approximatemente 15 nanosecundas. Illo es comparabile al velocitate DRAM. In un modo non volatile lor datos poterea esser immagasinate de maniera secur pro un periodo de unes annos.

Le uso de iste tipo de memoria poterea eventualmente permitter un plus grande simplicitate in le designo de computatores in le futuro, le quales anque esserea multo plus economic que le computatores que nos cognosce hodie.

---

Una nueva memoria para computadoras que podría revolucionar el archivo de datos.

Nuestras computadoras actuales funcionan utilizando dos tipos de memorias existentes, el volátil y el no volátil.

Las tecnologías volátiles tales como la memoria del tipo RAM, o su nueva versión DRAM, archiva datos de tal forma que pueden ser leídos y modificados velozmente, e son ideales para el procesamiento rápido. Pero la information que ellas contiene se pierde cuando pierden su carga eléctrica.

Las memorias no volátiles tales como los flash en las tarjetas de memoria o en los archivadores de música MP3, por el contrario, pueden retener información por largos periodos de tiempo sin electricidad.

Ahora investigadores en los Estados Unidos han desarrollado una nueva forma de memoria para computadoras que podría hacerlas mucho más sencillas en su construcción. Estas nuevas memorias, creadas por un equipo de expertos en informática de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, han logrado combinar las ventajas de las dos formas de memoria en solmamente un chip.

Este tipo de memoria “unificada”, descrita en la revista “IEEE Computer”, todavía está siendo sometida a pruebas. Sin embargo, el equipo de investigadores cree que podría sentar las bases para la fabricación de computadoras que comiencen a trabajar inmediatamente al ser conectadas con una fuente de electricidad.

Estas memorias tienen la velocidad del DRAM y son capaces de cambiar a un modo de archivo de memoria más duradero.

Una memoria con esas características permitiría el desarrollo de servidores que pueden ser apagados mientras no estén siendo usados.

Actualmente, los servidores dependen de la electricidad aún cuando no están trabajando, ya que apagarlos afecta su capacidad de funcionamiento.

Las nuevas memorias archivan datos en forma de carga, como las memorias volátiles, pero usan una función de control especial que les permite almacenar de forma permanente datos que todavía se pueden accesar rápidamente.

Es possible recuperar los datos archivados de estas memorias en aproximadamente 15 nanosegundos. Eso es comparable a la velocidad DRAM. En un modo no volátil sus datos podrían ser archivados de manera segura durante un par de años.

El uso de este tipo de memoria podría eventualmente permitir una mayor simplicidad en el diseño de computadoras en el futuro, las cuales también serían mucho más baratas que las computadoras que conocemos hoy.

---

A New Computer Memory that could Revolutionize Data Storage.

Our current computers work by using two types of memory, those that are are temporary and those that permit long-term storage.

Technologies such as volatile memory (RAM or its new version DRAM) store data files so that they can be read and modified quickly and are ideal for fast processing. But the information they contain goes away when they lose their electric charge.

Non-volatile memory used in flash-memory cards or MP3 music archives, on the other hand, can retain information for long periods of time without the need for electricity.

Now researchers in the United States have developed a new form of memory that could make computers much simpler in their construction. These new memories, created by a team of experts from the North Carolina State University, have managed to combine the advantages of both forms of memory in only one chip.

This type of “unified” memory, described in the journal “IEEE Computer”, is still being tested. Nevertheless, the research team believes it could provide a basis for making computers that start to work immediately after being connected to a power source.

These memories have the speed of DRAM memories and are capable of switching to a longer-lasting storage mode.

A memory with these characteristics would allow for the development of servers that can be turned off when not being used.

Currently, servers rely on electricity even when not working, because turning them them off affects their ability to function.

The new memories store data in the form of an electric charge like volatile memories, but they use a special control function that enables them to permanently store data that can still be rapidly accessed.

It is possible to retrieve data stored in these memories in about fifteen nanoseconds. That’s comparable to DRAM speed. In a non-volatile mode, their data could be stored safely for a few years.

Using this type of memory could eventually allow for greater simplicity in the design of computers in the future, which would also be much cheaper than the computers we know today.