Le fundator de Wikileaks time le pena de morte si ille debe vader al Statos Unite.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Julian Assange, le fundator de Wikileaks, qui distribueva a diverse jornales in Europa e le Statos Unite un serie de cables secrete scribite per diplomaticos e soldatos statounitese, time que ille poterea confrontar le pena de morte in ille pais, secundo le documentos del advocatos de su defensa.

Iste martedi Assange se presentava ante un tribunal de London que sta a considrar su possibile extradition a Svedia.

Le governamento svedese exigeva le extradition de Assange a causa de accusationes de crimines sexual contra duo mulieres. Ille nega le accusationes.

Su advocato diceva que il ha un risco genuin que si Assange debe vader a Svedia, le governamento american tunc exigera su extradition al Statos Unite a causa del activitates de Wikileaks.

Le 7 de februario, le tribunal britannic decidera si le governamento svedese ha evidentia sufficiente pro justificar su extradition a ille pais.

Alicun functionarios del governamento del Statos e multe membros del publico statounitese ha exprimite le opinion que Assange debe esser executate e que Wikileaks es un organisation terroriste como Al Qaeda.

Alicun personas time que si Assange debe vader al Statos Unite, ille poterea esser inviate al prision militar de Guantanamo pro esser detenite indefinitemente in ille installation con quaranta altere prisioneros qui non pote esser processate legalmente in le Statos Unite proque il non ha evidentia sufficiente pro condemnar les o on obteneva evidentia contra illes usante le tortura.

---

El fundador de WikiLeaks teme la pena de muerte si debe ir a los Estados Unidos.

Julian Assange, fundador de Wikileaks, que distribuyó a varios periódicos en Europa y los Estados Unidos una serie de cables secretos escritos por diplomáticos y soldados estadounidenses, teme que podría enfrentar la pena de muerte en ese país, de acuerdo a los documentos de los abogados de su defensa.

Este martes Assange se presentó ante un tribunal de Londres que está considerando su posible extradición a Suecia.

El gobierno sueco pidió la extradición de Assange tras acusaciones de delitos sexuales contra dos mujeres. Él niega los cargos.

Su abogado dijo que hay un riesgo real de que si Assange tiene que ir a Suecia, el gobierno americano luego le pedirá su extradición a los Estados Unidos debido a las actividades de Wikileaks.

El 7 de febrero, el tribunal británico decidirá si el gobierno sueco tiene motivos suficientes para justificar su extradición a ese país.

Algunos funcionarios del gobierno de los Estados Unidos y muchos miembros del público estadounidense han expresado la opinión de que Assange debe ser ejecutado y que Wikileaks es una organización terrorista como Al Qaeda.

Algunas personas temen que si Assange tiene que ir a los Estados Unidos, podría ser enviado a la prisión militar de Guantánamo para ser detenido indefinidamente en esa instalación, junto con cuarenta otros presos que no pueden ser juzgados en los tribunales de los Estados Unidos porque no hay pruebas suficientes para condenarlos o la evidencia en su contra se obtuvo mediante la tortura.

---

Wikileaks founder fears the death penality if he has to go to the United States.

Julian Assange, founder of Wikileaks, which distributed to several newspapers in Europe and the United States a number of secret cables written by American diplomats and soldiers, fears that he could confront the death penalty in that country, according to documents from his defense lawyers.

This Tuesday Assange appeared before a court in London that is considering his possible extradition to Sweden.

The Swedish government requested the extradition of Assange after allegations of sex crimes against two women. He denies the charges.

His lawyer said there is a real risk that if Assange has to go to Sweden, the American government will then request his extradition to the United States because of the activities of Wikileaks.

On February 7, the British court will decide if the Swedish government has sufficient evidence to justify his extradition to that country.

Some officials in the United States government and many members of the American public have expressed the view that Assange should be executed and that Wikileaks is a terrorist organization like Al Qaeda.

Some people fear that if Assange has to go to the United States, he could be sent to military prison at Guantanamo to be detained indefinitely at the facility, along with forty other prisoners who cannot be tried in U.S. courts because there is no evidence sufficient to convict them or the evidence against him was obtained through torture.