Le communitate scientific recommenda que nos face planos pro contactos con civilisationes extraterrestre que poterea esser hostile e violente.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le magazin “Philosophical Transactions”, publicate per le societate scientific britannic “The Royal Society, preveni que le mundo deberea preparar se pro un possibile incontro con un civilisation extreterrestre, que poterea esser violente.

Le publication, que in iste mense dedicava un numero complete al thema del vita extraterrestre, argumenta que, si le processo del evolution in omne le universo seque patronos darwiniste como illos del Terra, le formas de vita que entrarea in contacto con nostre civilisation poterea haber un tendentia al violentia e al exploitation del ressources de nostre planeta.

A causa de iste possibilitate, le scientistas demanda que le Nationes Unite configura un gruppo de travalio dedicate a “affaires extraterrestre” con le capacitate de formular un plano pro reager a possibile contactos con civilisationes extraterrestre in le futuro.

“Nos debe esser preparate pro le pejor in le caso de un incontro con un civilisation extraterrestre”, diceva le professor de paleobiologia evolutive del Universitate de Cambridge (in le Regno Unite), Simon Conway Morris, qui considera que le vita biologic in le universo debe haber characteristicas simile a illos del Terra.

Morris crede que si il ha species alienigene intelligente, illos poterea haber multes ex nostre characteristicas destructive, e iste possibilitate es alique que nos debe considerar seriemente.

---

A comunidade científica recomenda que fazemos planos para contactos com civilizações extraterrestres que poderiam ser hostis e violentas.

A revista “Philosophical Transactions”, publicada pela sociedade científica britânica Royal Society, adverte em sua última edição que os governos do mundo deveriam se preparar para um possível encontro com uma civilização extraterrestre, que poderia ser violenta.

A publicação, que neste mês dedica um número completo ao tema da vida extraterrestre, argumenta que, se o processo de evolução em todo o universo seguir padrões darwinistas, tal como ocorre na Terra, as formas de vida que entrariam em contato com nossa civilização poderiam ter tendência à violência e à exploração dos recursos de nosso planeta.

Devido a esta possibilidade, os cientistas pedem que as Nações Unidas configure um grupo de trabalho dedicado a “assuntos extraterrestres” com a capacidade de formular um plano para reagir a possíveis contactos com civilizações extraterrestres no futuro.

“Devemos estar preparados para o pior no caso do encontro com uma civilização extraterrestre”, disse o professor de paleobiologia evolutiva da Universidade de Cambridge (no Reino Unido), Simon Conway Morris, qui considera que a vida biológica no universo deve ter características similares às da Terra.

Morris acredita que se há espécies alienígenas inteligentes, poderiam ter muitas de nossas características destrutivas, e esta possibilidade é algo que devemos considerar seriamente.

---

The scientific community urges that we make plans for contacts with extraterrestrial civilizations that could possibly be hostile and violent.

The journal “Philosophical Transactions,” published by the British Royal Society warns in its latest issue that the governments of the world should prepare for a possible encounter with an extraterrestrial civilization, which could be violent.

The publication, which this month devoted an entire issue to the topic of extraterrestrial life, argues that if the process of evolution throughout the Universe follows Darwinist patterns like the ones occurring on Earth, life forms that would come into contact with our civilization could have a tendency toward violence and exploitation of the resources of our planet.

Because of this possibility, scientists urge that the United Nations set up a working group dedicated to “extraterrestrial affairs” with the ability to formulate a plan to react to possible contacts with extraterrestrial civilizations in the future.

“We must prepare for the worst in case of an encounter with an extraterrestrial civilization,” said a Professor of evolutionary paleobiology at Cambridge University (in the United Kingdom), Simon Conway Morris, who believes that biological life in the universe must have characteristics similar to those found on Earth.

Morris believes that if there are intelligent alien species, they could have many of our destructive characteristics, and this possibility is something that we should consider seriously.