Compania gallese construe un casa con 18 tonnas de plastico recyclate.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Un compania in le pais de Galles, in Grande Britannia, construeva un casa con 18 tonnas de plastico recyclate.

Le compania, Affresol, ha disveloppate un technologia que converte le plastico e mineralos in un material appellate Thermo Poly Rock, que poterea revolutionar le industria del construction.

Le projecto, appoiate per le governamento de Galles e per organisationes ambiental, jam ha lanceate un linea de casas verde e edificios modular portabile de quatro tonnas.

Le Secretario de Economia del pais de Galles, Ieuan Wyn Jones, diceva que le nove processo de disveloppamento ha un grande potential e pote generar un grande quantitate de empleos.

Le compania dice que le processo ha un basse taxa de consumption de energia e transforma plastico a in un material durabile e resistente.

Plancas de Thermo Poly Rock forma le muros de appoio del casa, que potera esser coperite in le exterior con briccas o petra, durante que le interior provide un strato de insulation e mantene le mesmo aspecto de un casa traditional. Le tegulas anque es facite de material recyclate.

Le director gerente de Affresol, Ian McPherson, dice que le nove material es plus legier e plus durabile que le beton e es resistente al aqua e non-inflammabile, e illo anque non se putre.

Le compania estima que le vita utile del casas construite con iste material es de unes 60 annos, ma illo dice que le elementos de Thermo Poly Rock pote esser recyclate novemente al final de iste periodo.

“Omne le paises del mundo ha problemas con immunditias”, dice McPherson. “Nunc nos ha le opportunitate de converter iste residuos in un ressource pro le construction de casas que es 100% recyclabile.”

Actualmente, le compania spera le approbation pro construer 19 casas in Merthyr in Galles como parte de un projecto piloto.

---

Empresa galesa construye una casa con 18 toneladas de plástico reciclado.

Una empresa en el País de Gales, en Gran Bretaña, construyó una casa con 18 toneladas de plástico reciclado.

La empresa, Affresol, ha desarrollado una tecnología que convierte el plástico y minerales en un material llamado Thermo Poly Rock, que podría revolucionar la industria de la construcción.

El proyecto, apoyado por el Gobierno de Gales y por organizaciones ambientales, ha puesto en marcha una línea de casas verdes y edificios modulares portátiles de cuatro toneladas.

El Secretario de Economía del País de Gales, Ieuan Wyn Jones, dijo que el nuevo proceso de desarrollo tiene un gran potencial y puede generar una gran cantidad de empleos.

La compañía dice que el proceso tiene bajo consumo de energía y transforma plástico en un material duradero y resistente.

Tableros de Thermo Poly Rock forman los muros de soporte de la casa, que podrán ser cobiertos en el exterior con ladrillos o piedra, mientras que el interior puede hacer una capa de aislamiento y mantener el mismo aspecto de una casa tradicional. Los azulejos también están hechos de material reciclado.

El director gerente de Affresol, Ian McPherson, dice que el nuevo material es más ligero y más duradero que el hormigón y es resistente al agua, no inflamable y no se pudre.

La compañía estima que la vida útil de las viviendas construidas de este material es de unos 60 años, pero dice que los elementos de Thermo Poly Rock pueden ser reciclados de nuevo al final de este período.

“Todos los países del mundo tienen problemas con la basura”, dice McPherson. “Ahora tenemos la oportunidad de convertir estos residuos en un recurso para la construcción de viviendas que es 100% reciclable.”

En la actualidad, la compañía espera la aprobación para construir 19 viviendas en Merthyr en Gales, como parte de un proyecto piloto.

---

Empresa galesa constrói uma casa com 18 toneladas de plástico reciclado.

Uma empresa do País de Gales, na Grã-Bretanha, construiu uma casa com 18 toneladas de plástico reciclado.

A companhia, Affresol, desenvolveu uma tecnologia que transforma plástico e minerais em um material batizado de Thermo Poly Rock, que poderia revolucionar a indústria de construção.

O projeto, apoiado pelo governo galês e por organizações ambientais, já lançou uma linha de casas verdes e construções modulares portáteis de quatro toneladas.

O secretário da Economia do país de Gales, Ieuan Wyn Jones, disse que o novo processo sustentável tem muito potencial e pode gerar uma grande quantidade de empregos.

A empresa diz que o processo tem baixo consumo de energia e transforma plástico em um material durável e resistente.

As placas de Thermo Poly Rock formam as paredes de sustentação da casa, que podem ser coberta externamente com tijolos ou pedra, enquanto o interior pode ganhar uma camada de isolamento térmico e ficar com a mesma aparência de uma casa tradicional. As telhas também são feitas de material reciclado.

O diretor-gerente da Affresol, Ian McPherson, diz que o novo material é mais leve e resistente que concreto e é impermeável, não-inflamável e não apodrece.

A empresa estima que a vida útil das casas construídas com este material seja de cerca de 60 anos, mas diz que os elementos do Thermo Poly Rock podem ser novamente reciclados ao fim deste período.

“Todos os países do mundo têm problemas com lixo”, diz McPherson. “Agora temos a oportunidade de transformar este lixo em um recurso de construção de moradias que é 100% reciclável.”

Neste momento, a empresa aguarda aprovação para construir 19 casas em Merthyr, no País de Gales, como parte de um projeto-piloto.

---

Welsh company constructs a house with 18 tons of recycled plastic.

A company in Wales, in Great Britain, built a house with eighteen tons of recycled plastic.

The company, Affresol, has developed a technology that turns plastic and minerals into a material named Thermo Poly Rock, which could revolutionize the construction industry.

The project, supported by the Welsh Government and by environmental organizations, has launched a line of green houses and portable modular buildings weighing four tons.

The Secretary of the Economy of Wales, Ieuan Wyn Jones, said that the new sustainable process has a great deal of potential and can generate a lot of jobs.

The company says the process is low in its consumption of energy and transforms plastic into a strong, resistant material.

Boards of Thermo Poly Rock form the supporting walls of the house, which may be covered externally with bricks or stone, while the interior can provide a layer of insulation and keep the same look of a traditional house. The tiles are also made from recycled material.

The managing director of Affresol, Ian McPherson, says the new material is lighter and more durable than concrete and is waterproof, non-flammable and does not rot.

The company estimates that the useful life of the houses constructed with this material is about 60 years, but says that the elements of Thermo Poly Rock can be recycled again at the end of this period.

“All countries of the world have problems with garbage,” says McPherson. “Now we have the opportunity to turn this waste into a resource for building houses that is 100% recyclable.”

At this moment, the company is awaiting approval to build nineteen homes in Merthyr in Wales, as part of a pilot project.