Un sito que connecta personas aleatoriemente inspira mania in Internet.

(Languages of this post: Italian, Interlingua)

Un sito che collega le persone a caso ha ispirato una nuova moda sull’Internet.

Un sito dove gli utenti dell’Internet possono casualmente mettersi in contatto con altre persone attraverso le loro webcam sta conquistando migliaia di fan in tutto il mondo. A volte vi si trovano più di 35 mila utenti.

In questo nuovo servizio, chiamato Chatroulette (roulette chat), creato nel novembre dello scorso anno, all’utente basta premere un pulsante per trovare immediatamente una persona con cui parlare.

L’obiettivo del sito è già implicito nel nome: Chatroulette sarebbe qualcosa come la roulette per conversazioni virtuali.

Se all’utente dell’Internet non piace il contatto, tutto ciò che egli deve fare è premere il bottone “Next” per trovare un’altra persona con cui parlare.

Conforntando degli sconosciuti, gli utenti dell’Internet stanno creando impieghi più variati per il sito. Un ragazzo svedese per esempio, schizza rapidamente le persone che vede sul sito. Un altro utente compone musica su temi suggeriti da sconosciutil trovati in Chatroulette. Un americano ha l’abitudine di cercare di predire il futuro delle persone leggendo la loro mano.

Come era prevedibile, ci sono anche coloro che preferiscono utilizzare il servizio per pornografia o per altri usi aggressivi.

Poiché non vi è alcun controllo su chi utilizza il sito (non è necessario qualsiasi tipo di iscrizione), o su ciò che la gente fa durante il chat, il Chatroulette è visto da molti come una perfetta opportunità per pedofili e criminali informatici.

Il creatore del servizio, il russo Andrey Ternovskiy, di soli 17 anni, difende l’utilità della sua invenzione. “Penso che un bel concetto semplice possa essere utile a molte persone”, ha detto, “sebbene alcune persone stiano usando il sito in modo non molto usuale”.

Quando fu lanciato nel novembre dello scorso anno, il servizio aveva solo dieci utenti, tutti amici di Ternovskiy. “Mi è sempre piaciuto parlare con gli amici su Skype utilizzando un microfono e una telecamera”, ha detto. “Ma ci siamo stancati di parlare solamente tra di noi. Così ho deciso di creare un piccolo servizio che sia in grado di connetterci in un modo casuale ad altre persone”.

Da allora, l’idea ha raccolto una folla di sostenitori. Nel mese di dicembre, il numero medio di utenti contemporaneamente connessi era 300. Ai primi di febbraio erano già 10 mila. Oggi, dopo che la stampa americana ed europea ha preso atto del nuovo sistema, il numero di utenti è spesso più di 35 mila.

Secondo Ternovskiy, che ha cominciato a interessarsi della costruzione di sistemi influenzato da suo padre all’età di 11 anni, con l’aumento del numero di utenti di Internet di Chatroulette, egli è stato costretto a riscrivere il codice di programma per sostenere il nuovo traffico. Ora, il servizio è gestito da sette server in Germania.

---

Un sito in le qual le internautas pote connectar se aleatoriemente con altere personas usante lor webcams gania milles de adeptos in omne le partes del mundo. A vices illo collige plus que 35 mille usarios.

In ille nove servicio appellate Chatroulette (roulette de chat), que esseva create in novembre in le anno passate, le usuario clicca in le buton “Play” pro trovar un altere persona con le qual ille pote parlar.

Le objectivo del sito jam es implicite in su nomine. Chatrolette es alique como un joco de roulette de conversationes virtual.

Ante stranieros, le internautas sta a crear usos pro le sito plus variate. Un puero de Svedia, pro exemplo, designa rapidemente le personas que ille vide in le sito. Un altere usuario compone musica desde themas suggerite per le stranieros que ille trova in Chatroulette. Un americano ha le habito de essayar a previder le futuro del personas que ille trova legente lor manos.

Como on pote sperar, il anque ha illes qui prefere usos pornographic o aggressive pro le servicio.

Como il non ha ulle controlo sur qui usa le sito (nulle tipo de registro es necesse) o sur lo que face le personas durante le chats, Chatroulette es vidite per multes como un opportunitate perfecte pro pedophilos o criminales cybernetic.

Le creator del servicio, le russo Andrey Ternovskiy, de solmente 17 annos, defende le utilitate de su invention “Io crede que un tal concepto simple pote essser utile pro multe gente”, diceva ille, “mesmo si alicun personas sta a usar le sito de manieras non multo legal”.

Quando illo esseva lanceate in novembro del anno passate, le servicio habeva solmente dece usuarios, omnes amicos de Ternovskiy. “Sempre me placeva converser con amicos in Skype usando un microphone e un camera”, ille diceva. “Ma iste gente se fatigava de conversar le unes con le alteres. Io tunc decideva crear un parve servicio in le qual nos poterea conectar nos aleatoriemente con altere personas.”

Postea le idea ganiava un multitude de enthusiastas. In decembre, le media de usuarios connectate simultaneemente esseva solmente 300. Al comenciar februario, illes jam esseva 10 mille. Hodie, post que le pressa american e europee deveniva consciente del systema, le numero de usuarios es multo vices plus grande que 35 mille.

Secundo Ternovskiy, qui comenciava a preoccupar se con le construction de systemas sub le influentia de su patre al etate de 11 annos, durante que le numero de usatores de Chatroulette augmentava, ille esseva fortiate a rescriber le codice del programma pro sustener le nove movimento. In le actualitate, le servicio es mantenite in septe servitores in Germania.