Le edificio le plus alte del mundo se ha claudite temporaneemente.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, French, Italian, English)

Le Burj Khalifa in Dubai, le edificio le plus alte del mundo, se ha claudite un mense post aperir se.

On dice que problemas electric es parte del causa pro clauder le edificio. Il pare possibile que iste problemas ha causate difficultates con le dozenas de ascensores del edificio.

Le edificio se ha claudite durante que Dubai sta a confrontar problemas economic e sta a luctar pro rehabilitar su reputation mundial como un pais moderne multo advantiate.

Dubai sperava que le Burj Khalifa, cuje construction costava US$1,5 billion, esserea un attraction importante pro touristas. In septimanas recente, milles de touristas ha pagate $27,00 pro billetes pro vider desde su puncto le plus alte le area que circumfere le edificio.

“Le clausura del edificio me disappuncta multissimo”, diceva Wayne Boyes, un toruista de Manchester in Anglaterra. “Io veniva hic solmente a causa de iste edificio, e io non ha le tempore pro remaner hic un periodo de septimanas usque illo se aperi de novo.”

---

El edificio más alto del mundo se ha cerrado temporalmente.

El Khalifa Burj en Dubai, el edificio más alto del mundo, se ha cerrado un mes después de su apertura.

Se dice que el edificio fue cerrado debido en parte a problemas eléctricos. Es posible que estos problemas han causado dificultades con las decenas de ascensores en el edificio.

El edificio ha sido cerrado durante que Dubai se enfrenta a problemas económicos y está luchando para restablecer su reputación mundial como un país moderno y muy avanzado.

Dubai esperaba que el Burj Khalifa, cuya construcción costó US$1.5 mil millones, sería un importante atractivo para touristas. En las últimas semanas, miles de turistas han pagado a $27,00 para ver desde su punto más alto la zona alrededor del edificio.

“El cierre del edificio me ha decepcionado mucho”, dijo Wayne Boyes, un turista de Manchester en Inglaterra. “Vine aquí sólo a causa de este edificio, y no tengo el tiempo para quedarme aquí un periodo de semanas hasta que se abra el edificio de nuevo.”

---
O edifício mais alto do mundo está temporariamente fechada.

El Khalifa Burj Dubai, o edifício mais alto do mundo, fechou um mês após sua abertura.

Diz-se que o edifício foi fechado em parte devido em parte a problemas elétricos. É possível que esses problemas têm causado dificuldades com as dezenas de elevadores no edifício.

O edifício foi fechado durante que o Dubai enfrenta problemas financeiros e está lutando para restabelecer a sua reputação mundial como um país moderno e muito avançado.

Dubai esperava que o Burj Khalifa, cuja construção custou US $1,5 bilhões, seria uma importante atração para os turistas. Nas últimas semanas, milhares de turistas pagaram $27,00 para ver da sua parte mais a área que circunda o prédio.

“O fechamento do prédio me decepcionou muito”, disse Wayne Boyes, um turista de Manchester, na Inglaterra. “Eu vim aqui só por causa deste edifício e não tenho tempo para ficar aqui por um período de semanas até que ela abra novemente.”

---

Le plus haut édifice du monde a été fermé temporairement.

El Khalifa Burj Dubai, le bâtiment le plus haut du monde, a été fermé un mois après son ouverture.

On dit que des problèmes électriques sont en partie la raison que le bâtiment a été fermé. Il est possible que ces problèmes ont causé des difficultés avec les dizaines d’ascenseurs dans l’immeuble.

Le bâtiment a été fermé pendant que Dubaï face à des problèmes financiers et a du mal à rétablir sa réputation mondiale comme un pays moderne et très avancé.

Dubaï a espéré que le Burj Khalifa, dont la construction a coûté 1,5 milliards de dollars, serait une attraction touristique importante. Ces dernières semaines, des milliers de touristes ont payé $27,00 pour des billets pour voir à partir de son point le plus élevé du bâtiment la zone qui l’entoure.

“La fermeture de l’immeuble m’a beaucoup déçu", a déclaré Wayne Boyes, un touriste de Manchester en Angleterre. “Je suis venu ici seulement à cause de ce bâtiment, et je n’ai pas le temps de rester ici pour une période de quelques semaines jusqu'à ce qu’elle s’ouvre de nouveau”.

---

L’edificio più alto del mondo è stato chiuso temporaneamente.

El Khalifa Burj Dubai, l’edificio più alto del mondo, è stato chiuso un mese dopo la sua apertura.

Si dice che problemi elettrici sono in parte il motivo per cui l’edificio è stato chiuso. È possibile che questi problemi hanno causato difficoltà con decine di ascensori nell’edificio.

El Khalifa Burj Dubai è stato chiuso mentre Dubai si confronta con dei problemi economici e sta lottando per riabilitare la sua reputazione mondiale come un paese molto moderne ed avanzate.

Dubai sperava che questo edificio, la cui costruzione ha costato 1,5 miliardi di dollari, sarebbe una grande attrazione per i turisti. Nelle ultime settimane, migliaia di turisti hanno pagato $27,00 per biglietti per vedere dal suo punto più alto la zona che circonda l’edificio.

“La chiusura del edificio mi ha deluso molto”, ha detto Wayne Boyes, un turista di Manchester in Inghilterra. “Sono venuto qui solo a causa di questo edificio, e non mi piace darmi il tempo di stare qui per un periodo di settimane fino a che si apre di nuovo.”

---

The tallest building in the world has been temporarily closed.

The Burj Khalifa in Dubai, the highest building in the world, has closed a month after its opening.

Electrical problems are said to be part of the reason that the building has been closed. It seems possible that these problems have caused difficulties with the dozens of elevators in the building.

The building has been closed as Dubai confronts economic problems and is fighting to rehabilitate its world reputation as a very advanced modern country.

Dubai hoped that the Burj Khalifa, whose construction cost $1.5 billion, would be an important attraction for tourists. In recent weeks, thousands of tourists have paid $27.00 for tickets to see from its highest point the area that surrounds the building.

“The closing of the building has disappointed me a great deal,” said Wayne Boyes, a tourist from Manchester in England. “I came here only because of this building, and I don’t have the time to stay her for a period of weeks until it opens up once again.”