China invia naves de guerra a Somalia.

(Languages of thisi post: Interlingua, Spanish, English)

Tres naves de Guerra de China se prepara pro navigar verso aquas territorial de Somalia con le fin de proteger le marina mercante del pais de attaccos de piratas.

Usque nunc il ha habite plus que 100 attaccos de piratas iste anno presso le costas de Somalia e in le Golfo de Aden, includente septe naves Chinese. In plus, le piratas ha menaciate le naves que porta adjuta humanitari a Somalia.

Iste es le prime operation naval chinese foras del Oceano Pacific.

“Le actos de pirateria in le Golfo de Aden e presso le costas de Somalia se ha augmentate de maniera intolerabile desde le comenciamento del anno, mittente in periculo le securitate del naves attaccate e de lor marineros, includente naves nostre”, diceva le portavoce del Ministerio de Defensa de China, Huang Xueping.

Le governamento chinese dice que su fortias abordara e inspectionara naves que pare esser de piratas, essayara a salvar illos que es attaccate, e se defendera de maniera vigorose si illos mesmes es attaccate.

---

Tres barcos de guerra de China se preparan para navegar hacia aguas territoriales de Somalia con el fin de proteger a la marina mercante del país de ataques de piratas.

Hasta ahora han habido más de 100 ataques de piratas este año cerca de las costas de Somalia y en el Golfo de Adén, incluyente siete barcos chinos. Además de esto, los piratas han estado amenazando a los barcos que llevan ayuda humanitaria a Somalia.

Esta es la primera operación naval china más allá del Océano Pacífico.

"Los actos de piratería en el Golfo de Adén y cerca de las costas de Somalia se han incrementado de manera introlerable desde principios de año poniendo en peligro la seguridad de los barcos atacados y de sus marineros, incluyendo barcos nuestros", dijo el portavoz del Ministerio de Defensa de China, Huang Xueping.

El gobierno chino dice que sus fuerzas abordarán e inspeccionarán embarcaciones que se crea sean de piratas, tratarán de rescatar a aquellos que sean atacados y se defenderán de manera vigorosa si son atacados.

---

Three Chinese warships are preparing to sail toward the territorial waters of Somalia with the goal of protecting the merchant marine of the country from pirate attacks.

Up to now there have been more than 100 pirate attacks this year near the coasts of Somalia and in the Gulf of Aden, including seven Chinese ships. In addition, the pirates have threatened ships transporting humanitarian aid to Somalia.

This is the first Chinese naval operation outside the Pacific Ocean.

“The acts of piracy in the Gulf of Aden and near the coasts of Somalia have increased intolerably since the beginning of the year, putting in danger the security of the ships being attacked and their sailors, including our own ships,” said a spokesman from the Defense Ministry of China, Huang Xueping.

The Chinese government says that its forces will board and inspect ships that they believe to be pirate ships, will try to rescue the ones being attacked, and will defend themselves vigorously if they are attacked.