Cavo nigre in le centro de nostre galaxia

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

In le centro de nostre galaxia il ha un cavo nigre, confirmava un studio.

Desde le Observatorio Europee del Sud, in Chile, un equipa de astronomos german poteva sequer le movimento de 28 stellas que gira circum le centro del Via Lactee.

Secundo le articulo publicate in “The Astrophysical Journal”, le cavo es quarto milliones de vices plus massive que nostre sol.

Le cavos nigre es objectos cuje gravitate es tan grande que nullo, includente le luce, pote escappar se de illos.

Secundo le doctor Robert Massy, del Regal Societate Astronomic, le resultatos del studio suggere que le galaxias se forma circum le cavos nigre, exactemente como systemas solar se forma circum stellas de diverse grandores.

In despecto de que nos vide le cavos nigre como un sorta de menacia, in le sentito de que si tu te approxima multo a illos tu te trova in problemas, il pote esser que illos contribue al formation del galaxias, non solmente le nostre, ma omne le galaxias.

Le investigators del Instituto Max Planck de Physica Extraterrestre in Germania assecurava que le cavo nigre se trova a 27.000 annos luce, o a 254.000 milliones de milliones de kilometros del Terra.

“Sin dubita le aspecto le plus spectacular de iste studio de 16 annos es que illo ha date como resultato lo que se considera le melior evidentia empiric de que le cavos nigre supermassive vermente existe”, assecurava le Professor Reinhard Genezl, le director del equipa de scientistas, “e le orbitas stellar in le centro galactic monstra que le concentration central de massa de quarto milliones de massas solar debe esser, sin ulle dubita, un cavo nigre.

---

En el centro de nuestra galaxia hay un agujero negro, confirmó un estudio.

Desde el Observatorio Europeo del Sur, en Chile, un equipo de astrónomos alemanes pudieron seguir el movimiento de 28 estrellas que giran alrededor del centro de la Vía Láctea.

Según el artículo publicado en “The Astrophysical Journal”, el agujero es cuatro millones de veces más masivo que nuestro Sol.

Los agujeros negros son objetos cuya gravedad es tan grande que nada, incluso la luz, puede escaparse de ellos.

De acuerdo al doctor Robert Massy, de la Real Sociedad Astronómica, los resultados del estudio sugieren que las galaxias se forman alrededor de los agujeros negros, al igual que sistemas solar se forman alrededor de estrellas de varios tamaños.

A pesar de que vemos a los agujeros negros como una suerte de amenaza, en el sentido de que si te acercas mucho a ellos estás en problemas, puede ser que contribuyan a la formación de las galaxias, no sólo la nuestra, sino todas las galaxias.

Los investigadores del Instituto Max Planck de Física Extraterrestre en Alemania aseguró que el agujero negro está a 27.000 años luz, o a 254.000 millones de millones de kilómetros de la Tierra.

"Sin duda, el aspecto más espectacular de este estudio de 16 años es que ha dado como resultado lo que se considera la mejor evidencia empírica de que los agujeros negros supermasivos realmente existen", aseguró el Profesor Reinhard Genezl, director del equipo de científicos, "y las órbitas estelares en el centro galáctico muestran que la concentración central de masa de cuatro millones de masas solares debe ser, sin ninguna duda, un agujero negro".

---

In the center of our galaxy there is a black hole, a study confirmed.

From the Southern European Observatory, in Chile, a team of German astronomers was able to follow the movement of twenty-eight stars that orbit around the center of the Milky Way.

According to an article published in “The Astrophysical Journal,” the hole is four million times more massive than our sun.

Black holes are objects whose gravity is so great that nothing, including light, can escape from them.

According to Dr. Robert Massy, of the Royal Astronomy Society, the results of the study suggest that galaxies are formed around black holes, exactly the way solar systems are formed around stars of various sizes.

Even though we see black holes as a kind of menace, in the sense that if you get close to them you will find yourself in problems, it may be that they contribute to the formation of galaxies, not only our own, but all galaxies.

Researchers at the Max Planck Institute of Extraterrestrial Physics in Germany assure us that the black hole is 27,000 light years, or 254,000 trillion kilometers, from the Earth.

“Without doubt the most spectacular aspect of this sixteen-year study is that it has produced as a result what is considered the best empirical evidence that supermassive black holes really exist,” assured Professor Reinhard Genezi, the director of the team of scientists, “and the stellar orbits in the galactic center show that the central concentration of mass of four million solar masses must be, without any doubt, a black hole.”