Disnutrition infantil augmenta in Zimbabwe.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le disnutrition infantil in partes de Zimbabwe augmentava plus que 60% in comparation con le anno passate, secundo le organisation britannic Save the Children.

Datos del districto de Binga, in le nordest del pais, indica que 7,6% del infantes inter sex menses e cinque annos suffre de disnutrition acute.

Le disnutrition chronic in le mesme region anque augmentava presso 50%. Un total de 31,2% del infantes con minus de cinque annos ha un peso inferior al normal, in comparation a 10,9% in octobre de 2007.

In un reporto publicate iste sabato, Save the Children diceva que 18 mille tonnas de alimentos es necesse pro le mense de januario, e le organisation demandava que le paises donator augmenta le adjuta que illos da.

Save the Children insiste que le zimbabweanos innocente non deberea suffrer a causa de un crise politic que illes non pote controlar.

Le organisation diceva que circa 5 milliones de personas in Zimbabwe, o circa 50% del population del pais, nunc ha besonio de adjuta alimintar.

---

Desnutrição infantil aumenta no Zimbábue.

A desnutrição infantil em partes do Zimbábue aumentou em mais de 60% em comparação ao ano passado, de acordo com a organização britânica Save the Children.

Dados do distrito de Binga, no noroeste do país, indicam que 7,6% das crianças entre seis meses e cinco anos sofrem de desnutrição aguda.

A desnutrição crônica na mesma região, também aumentou, em cerca de 50%. Um total de 31,2% das crianças com menos de cinco anos têm um peso inferior ao normal, em comparação a 20,9% em outubro de 2007.

Num relatório divulgado neste sábado, Save the Children disse que são necessárias 18 mil toneladas de alimentos para o mês de janeiro, e a organização pediu que os países doadores aumentem a ajuda que concedem.

Save the Children insiste que os zimbabuanos inocentes não deveriam sofrer por causa de uma crise política fora de seu controle.

A organização disse que cerca de 5 milhões de pessoas no Zimbábue, ou cerca de 50% da população do país, necessitam agora de ajuda alimentar.

---

Childhood malnutrition in Zimbabwe.

Childhood malnutrition in parts of Zimbabwe increased more than 60% in comparison with last year, according to the British organization Save the Children.

Data from the Binga district in the northeast of the country indicate that 7.6% of children between six months and five years of age suffer from acute malnutrition.

Chronic malnutrition in the same region also went up by about 50%. A total of 31.2% of children less than five years old are underweight, compared with 20.9% in October, 2007.

In a report released this Saturday, Save the Children said that 18,000 tons are needed in January, and the organization asked that donor countries increase the amount of help they usually give.

Save the Children insists that innocent Zimbabweans should not \suffer because of a political crisis they cannot control.

The organization said that nearly five million people in Zimbabwe--or around 50% of the population of the country--are now in need of nutritional assistance.