Le Statos Unite augmentara le numero de su truppas in Afghanistan.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le armea statounitese in Afghanistan habeva perdite quarto brigadas de reinfortios.

Le secretaro de defense del Statos Unite, Robert Gates, diceva que ille vole inviar unes 7.000 soldatos nove a Afghanistan ante le estate de 2009.

Gates faceva iste annuncio durante un visita a Afghanistan, a ubi ille viagiava para reuinir se con truppas e commandants del armea statounitese.

Il pare que iste annuncio es le plus detaliate que le Statos Unite ha facite post que le presidente George W. Bush inviava a ille pais un contingente de 10.000 truppas.

Le autoritates statounitese spera poter inviar a Afghanistan ante le proxime estate tres del quarto brigadas de combate sollicitate per le armea, secundo lo que diceva Gates.

Robert Gates, que mantenera su position quando Barack Obama assumera le presidentia le proxime mense, demandava un collaboration plus grande del soldatos afghani. Ille insiste que il es necesse que illes joca un rolo multo plus active in le lucta contra le insurgentia.

---

Estados Unidos aumentará el número de sus tropas a Afganistán.

El ejército estadounidense en Afganistán había pedido cuatro brigadas de refuerzo.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo que quiere enviar unos 7.000 soldados nuevos a Afganistán antes del verano de 2009.

Gates hizo este anuncio durante una visita a Afganistán, adonde viajó para reunirse con tropas y comandantes del ejército estadounidense.

Parece que este anuncio es el más detallado que Estados Unidos ha hecho desde que el presidente George W. Bush envió a ese país un contingente de 20.000 tropas.

Las autoridades estadounidenses esperan poder enviar a Afganistán antes del próximo verano a tres de las cuatro brigadas de combate solicitadas por el ejército, según lo que dijo Gates.

"Cuánto tiempo pasará antes de que podamos desplegar al resto, eso todavía no lo sabemos", dijo Gates.

Robert Gates, que mantendrá su posición cuando Barack Obama asuma la presidencia el mes que viene, pidió una mayor colaboración por parte de los soldados afganos. Insiste que es neceario que juegen un papel mucho más activo en la lucha contra la insurgencia.

---

The United States will increase the number of its troops in Afghanistan.

The American army in Afghanistan had lost four brigades of reinforcements.

The Secretary of Defense of the United States, Robert Gates, said that he wants to send about 7,000 new soldiers to Afghanistan before the summer of 2009.

Gates made this announcement during a visit to Afghanistan, where he went to meet with troops and commanders of the American army.

It seems that this announcement is the most detailed one that the United States has made after President George W. Bush sent to that country a contingent of 10,000 troops.

The American authorities hope to be able to send to Afghanistan before next summer three of the four combat brigades requested by the army, according to what Gates said.

Robert Gates, who will maintain his position when Barack Obama assumes the presidency next month, asked for greater collaboration from Afghani soldiers. He insists that it is necessary for them to play a much more active part in the fight against the insurgency.