Le "nove stella" de Tycho Brahe

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

In 1572 un "nove stella" appareva in le celo, lassante astronomos impressionate e provocante le revision de theorias ancian sur le universo.

Le scientistas del instituto Max Planck usava telescopios in Hawaii e Espania pro captivar le echos del explosion original, reflectite per pulvere cosmic.

In le commenciamento de novembre de 1572 un "nove stella" brillante appareceu na constellation Cassiopeia, e illo esseva visibile mesmo durante le die.

Inter illes que se trovava impressionate con le phenomeno esseva le astronomo danese Tycho Brahe, qui registrava le location precise del stella in su libro "Stella Nova".

Su discoperimento contradiceva le tradition aristotelian que le stellas esseva immutabile--un theoria que dominava le pensamento occidental pro quasi 2.000 annos.

Iste discoperimento esseva un preparation excellente pro le contributiones de Kepler, Gallileo, Newton, e alteres al evolution del scientia plus tarde.

---

Em 1572, uma "nova estrela" apareceu no céu, deixando astrônomos impressionados e provocando a revisão de antigas teorias sobre o universo.

Os cientistas do instituto Max Planck usaram telescópios no Havaí e na Espanha para captar os ecos da explosão original, refletida por poeira cósmica.

No início de novembro de 1572, uma "estrela nova" brilhante apareceu na constelação Cassiopéia e era visível mesmo durante o dia.

Entre aqueles que ficaram impressionados com o fenômeno estava o astrônomo dinamarquês Tycho Brahe, que registrou a localização precisa da estrela em seu livro "Stella Nova".

Sua constatação contradisse a tradição aristotélica de que tais estrelas eram imutáveis--uma teoria que dominou o pensamento ocidental por quase 2.000 anos.

Esta descoberta foi uma excelente preparação para as contribuções de Kepler, Galileu, Newton e outros à evolução da ciência mais tarde.

---

In 1572 a "new star" appeared in the sky, impressing astronomers and provoking the revision of ancient theories on the universe.

Scientists from the Max Planck Institute used telescopes in Hawaii and Spain to capture the echos of the original explosion, reflected by cosmic dust.

At the beginning of November, 1572, a brilliant "new star" appeared in the constellation Cassiopeia, and it was visible even during the day.

Among those who were impressed by the phenomenon were the Danish astronomer Tycho Brahe, who registered the precise location of the star in his book "Stella Nova."

His discovery contradicted the Aristotelian tradition that the stars were immutable—a theory that dominated Western thought for almost 2,000 years.

This discovery was excellent preparation for the contributions of Kepler, Galileo, Newton, and others to the evolution of science later on.