Switza se aperi a Europa.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Switza jam vole formar parte del si appellate Zona Schengen, le accord que elimina le controlos interne e regularisa le controlos externe in le frontieras del majoritate del paises del Union Europee.

Le switzos ha un longe historia de euroscepticismo e usque nunc non ha volite incorporar se al Union Europee.

Ma post negotiationes multo longe, illes nunc vole unir se al Zona Schengen como parte de un serie de tractatos bilateral con le communitate europee.

Iste decision implica que, desde nunc, Europa jam non ha frontieras desde su extreme nord usque su extrema sud.

Suitza non forma parte totevia del Union Europee; ma al aperir su frontieras, le pais ha advantiate plus al integration que alicun del statos membros, como, pro exemplo, le Regno Unite.

Ma le suitzos ha decidite que unir se al Zona Schengen es un passo necesse pro continuar lor relations bilateral con le Union Europee.

Urs Bucher, del Departamento de Integration Europee de Suitza, diceva que le dubitas de su compatriotas con la Zona Schengen esseva ampliamente superate a causa de su deseo de non remaner isolate in le centro de Europa.

---

Suiza se abre a Europa.

Suiza ya quiere formar parte de la llamada Zona Schengen, el acuerdo que elimina los controles internos y regulariza los controles externos en las fronteras de la mayoría de los países de la Unión Europea.

Los suizos tienen una larga historia de euroescepticismo y hasta ahora no han querido incorporarse a la Unión Europea.

Pero después de negociaciones muy largas, ahora quieren unirse a la Zona Schengen como parte de una serie de tratados bilaterales con la comunidad europea.

Esta decisión implica que, a partir de ahora, Europa ya no tiene fronteras desde su extremo norte hasta su extremo sur.

Suiza no forma parte aún de la Unión Europea; pero al abrir sus fronteras, el país ha avanzado más en la integración que algunos de los estados miembros, como, por ejemplo, el Reino Unido.

Pero los suizos han decidido que unirse a la Zona Schengen es un paso necesario para continuar sus relaciones bilaterales con la Union Europee.

Urs Bucher, del Departamento de Integración Europea de Suiza, dijo que las dudas de sus compatriotas con la Zona Schengen fueron ampliamente superadas por su deseo de no quedar aislados en el centro de Europa.

---

Switzerland opens up to Europe.

Switzerland now wants to form part of the so-called Schengen Zone, the agreement that eliminates internal controls and regularizes external controls on the borders of most of the countries of the European Union.

The Swiss have a long history of Euroskepticism and up to now have not wanted to join the European Union.

But after some very long negotiations, they now want to join the Schengen Zone as part of a series of bilateral treaties with the European community.

This decision implies that Europe no longer has borders from its extreme north down to its extreme south.

Switzerland still does not form part of the European Union; but on opening its borders, the country has advanced more in its integration than some member states, like, for example, the United Kingdom.

But the Swiss have decided that joining the Schengen Zone is a necessary step for continuing its bilateral relations with the European Union.

Urs Bucher, of the Department of Integration of Switzerland, said that the doubts of her compatriots about the Schengen Zone were were largely overcome by their desire not to remain isolated in the center of Europe.