In Moscova le racismo contra africanos es un grandissime problema.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Sexanta per cento del negros qui vive in le capital russe ha suffrite attaccos physic per motivos racial. Secundo un studio de un organisation christian, le africanos in Russia vivi practicamente in un stato de assedio.

Iste statistica choccante esseva lanceate iste septimana per le organisation Protestant Chaplaincy, cuje sede se trova in Moscova, e anque monstra que multe studentes e travaliatores African vive con pavor permanente e time sortir al stratas.

Protestant Chaplaincy interviewava unes 200 personas, e de illes, le 60% diceva que illes habeva suffrite attaccos physic, e 25% plus que un vice.

Un grandissime majoritate de 84% del personas interviewate assecurava que illes habeva essite victimas de abusos e molestationes verbal.

Multes del personas consultate diceva que illes evitava le uso del transporte subterranee de Moscova, tanto como locos public multo incombrate.

Illes anque assecurava que illes essayava non lassar lor casas le dies feriate o durante jocos de football.

---

El 60% de los negros que viven en la capital rusa han sufrido ataques físicos por motivos raciales. Según un estudio de una organización cristiana, los africanos en Rusia viven prácticamente sitiados.

Esta escalofriante estadística fue difundida este semana por la organización Protestant Chaplaincy, con base en Moscú, y también muestra que muchos estudiantes y trabajadores africanos viven con miedo permamente y temen salir a la calle.

Protestant Chaplaincy entrevistó a unas 200 personas, y de ellas, el 60% dijo haber sufrido ataques físicos y el 25 %, más de una vez.

Un abrumador 84% de los entrevistados aseguró haber sido víctima de abusos verbales y acoso.

Muchos de los consultados dijeron que evitaban usar el transporte subterráneo de Moscú, así como los lugares públicos muy concurridos.

También aseguraron que intentaban no salir de sus casas los días feriados o durante partidos de fútbol.

---

Sessenta por cento dos negros que vivem na capital russa têm sofrido agressão física por motivos raciais. Segundo um estudo realizado por uma organização cristã, os africanos na Rússia vivem praticamente em um estado de sítio.

Esta estatística chocante foi lançada esta semana pela organização Protestant Chaplaincy, com sede em Moscou, e também mostra que muitos estudantes e trabalhadores africanos estão vivendo no medo permanente e têm medo de aparecer nas ruas.

Protestant Chaplaincy entrevistou cerca de 200 pessoas, e destes, 60% disseram ter sofrido agressões físicas, e 25% mais de uma vez.

Uma esmagadora 84% dos inquiridos afirmaram ter sido vítima de assédio e abuso verbal.

Muitos entrevistados disseram que evitaram o uso do metrô em Moscou e ficaram afastados de áreas públicas com multidões densas.

Eles também disseram que tentavam evitar a deixar suas casas em dias feriados ou durante jogos de futebol.

---

Sixty percent of blacks living in the Russian capital have gone through racially motivated physical attacks. According to the study by a Christian organization, Africans in Russia live practically under siege.

This chilling figure was released this week by the Protestant Chaplaincy organization, based in Moscow, and it also shows that many African students and workers are living in permanent fear and are afraid of appearing on the streets.

Protestant Chaplaincy interviewed some 200 people, and of these, 60% said they had suffered physical attacks and 25%, more than once.

An overwhelming 84% of the respondents claimed to have been the victim of verbal abuse and harassment.

Many respondents said they avoided using the subway in Moscow and stayed away from crowded public areas.

They also said they tried not to leave their homes on holidays or during soccer games.