Le general David McChrystal demanda un reevaluation del strategia del Statos Unite in Afghanistan.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Un del principal generales statounitese in Afghanistan ha demandate un nove evalution del strategia del Statos Unite pro le pais, suggerente que le actual non sta a functionar.

Le reporto de McChrystal non se ha publicate. Secundo alicun fontes, le documento dice que in despecto del gravitate del situation in Afghanistan, totevia il es possibile que le Statos Unite finalmente prevalera in le guerra.

McChrystal crede que le protection del populo de Afghanistan contra le talibanes continua a esser un prioritate. Ma ille anque insiste que le populo afghani se trova affligite per un crise de confidentia proque le guerra contra le Talibanes non ha meliorate su conditiones de vita.

Le general crede que le armea afghani debe assumer le lucta contra le talibanes. Ma ille admitte que isto non pote occurrer pro al minus tres annos proque le fortias de policia del pais debe esser debitemente preparte pro assumer iste responsibilitate.

McChrystal anque dice que il debe haber un effortio pro mantener le controlo del villages captaurate per le talibanes. Usque iste momento illos ha retornate al talibanes post esser capturate e abandonate per le fortias del Statos Unite.

In su reporto, McChrystal non parla directemente sur le necessitate de augmentar le numero de truppas in Afghanistan. Iste incremento essera discute in un altere reporto que se publicara al fin de iste anno.

Desde maio, le presentia militar del Statos Unite in Afghanistan quasi se ha duplicate. Il nunc ha 100.000 soldatos statounitese in le pais.

In le Statos Unite, nonobstante, le guerra perde appoio. Diverse investigationes recente suggere que solmente 49% del statouniteses crede que le conflicto pote esser justificate a causa de su costo in moneta e vitas. E durante que le guerra continua a costar un quantitate plus grande de moneta e vitas, il es probablie que iste appoio se reducera etiam plus.

---

El general David McChrystal ha pedido una reevaluación de la estrategia de los Estados Unidos. en Afganistán.

Uno de los principales generales estadounidenses en Afganistán ha pedido una nueva evaluación de la estrategia de los Estados Unidos para el país, sugierendo que la actual no está funcionando.

El informe de McChrystal aún no se ha publicado. Según algunas fuentes, el documento dice que a pesar de la gravedad de la situación en Afganistán, todavía es posible que los Estados Unidos finalmente prevalecerá en la guerra.

McChrystal cree que la protección del pueblo de Afganistán contra los talibanes sigue siendo una prioridad. Pero también insiste en que el pueblo afgano está experimentando una crisis de confianza, porque la guerra contra el Talibán no ha mejorado sus condiciones de vida.

El general cree que el ejército afgano debe asumir la lucha contra los talibanes. Pero admite que esto no puede ocurrir por por lo menos tres años, porque la policía del país tiene que estar debidamente preparada para asumir esta responsabilidad.

McChrystal también dice que debe haber un esfuerzo para mantener el control de los pueblos capturados por los talibanes. Hasta el momento se han vuelto a los talibanes después de ser capturados y abandonados por las fuerzas de los Estados Unidos.

En su informe McChrystal no habla directamente sobre la necesidad de aumentar el número de tropas en Afganistán. Este incremento será discutido en otro informe que se publicará a finales de este año.

Desde mayo, la presencia militar de los Estados Unidos en Afganistán casi se ha duplicado. Ahora hay 100.000 soldados estadounidenses en el país.

En los Estados Unidos, sin embargo, la guerra está perdiendo apoyo. Varias investigaciones recientes sugieren que sólo el 49% de los estadounidenses cree que el conflicto puede ser justificado debido a su costo en dinero y vidas. Y mientras que la guerra continúa a costar más dinero y vidas, es probable que este apoyo se reducerá aún más.

---

O general David McChrystal pede reavaliação da estratégia dos EUA no Afeganistão.

Um dos principais generais americanos no Afeganistão pediu para uma reavaliação das estratégia dos Estados Unidos para o país, sugerindo que a atual não está funcionando.

O relatório de McChrystal ainda não foi publicado. Segundo algumas fontes, o documento diz que, apesar da seriedade da situação no Afeganistão, ainda é possível que os Estados Unidos finalmente poderão ganhar a guerra.

McChrystal acredita que proteger o povo do Afeganistão contra o Taliban continua a ser uma prioridade. Mas ele também insiste em que o povo afegão está passando por uma crise de confiança, porque a guerra contra o Talebã não está a melhorar suas condições de vida.

O general McChrystal acredita que o Exército afegão deve assumir a luta contra o Talebã. Mas ele admite que isso não pode ocorrer por pelo menos três anos, porque a polícia do país terá de estar devidamente preparada para assumir essa responsabilidade.

McChrystal também diz que deve haver um esforço para manter o controle das vilas capturadas do Talebã. Até agora elas voltaram ao Talibã depois de serem capturadas e abandonadas pelas forças americanas.

Em seu relatório McChrystal não fala diretamente sobre a necessidade de aumentar o número de tropas no Afeganistão. Tal aumento será discutida em um outro relatório a ser publicado no final deste ano.

Desde maio, a presença militar americana no Afeganistão quase dobrou. Agora há 100.000 soldados americanos no país.

Nos Estados Unidos, no entanto, a guerra está perdendo apoio. Várias pesquisas recentes sugerem que apenas 49% dos americanos acreditam que o conflito pode ser justificado tendo em conta o seu custo em dinheiro e vidas. E uma vez que a guerra continua a custar mais dinheiro e vidas, é provável que esse apoio será ainda mais reduzido.

---

Gen. David McChrystal asks for a reassessment of U.S. strategy in Afghanistan.

One of the principal American generals in Afghanistan called for a reassessment of U.S. strategy for the country, suggesting that the current one is not working.

McChrystal’s report has not yet been published. According to some sources, the document says that despite the seriousness of the situation in Afghanistan, it is still possible that the United States will finally be able to prevail in the war.

McChrystal believes that protecting the people of Afghanistan against the Taliban remains a top priority. But he also insists that the Afghan people are going through a crisis of confidence because the war against the Taliban is not improving their living conditions.

The general believes the Afghan army must take up the fight against the Taliban. But he admits that this cannot occur for at least three years, because the country’s police have to be adequately prepared to assume this responsibility.

The general also says that there must be an effort to maintain control of the towns captured by the Taliban. So far they have returned to the Taliban after being captured and abandoned by U.S. forces.

In his report McChrystal does not speak directly about the need to increase the number of troops in Afghanistan. This increase will be discussed in another report to be published later this year.

Since May, the U.S. military presence in Afghanistan has nearly doubled. Now there are 100,000 American soldiers in the country.

In the United States, however, the war is losing support. Recent research suggests that only 49% of Americans believe that the conflict can be justified because of its cost in money and lives. And as the war continues to cost more money and lives, it is likely that this support will be further eroded.