Un planta capace de mangiar rattos discoperite in le Philippinas.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Un gruppo de scientistas annunciava le discoperimento de un nove specie de planta carnivore gigante in le region central del Philippinas capace de trappar e mangiar parve rodentes e insectos.

Le recercatores baptisava le nove planta carnivore con le nomine Nepenthes attenboroughii in honor del veterano presentatator de programmas sur le natura in Grande Britannia David Attenborough.

Le specie se trova inter le plus grande plantas carnivore cognoscite e e capace de attrappar non solmente insectos ma anque rodentes del grandor de rattos.

Le discoperimento del grande planta carnivore se faceva presso le culmine del Monte Victoria durante un periodo de duo menses de viaje scientific in 2007.

Le viage scientific durava duo menses in 2007. Le discoperimento del grande planta carnivore se faceva presso le summitate del Monte Victore, a un altitude de unes 1.600 metros.

Le discoperimento de iste nove planta esseva reportate in le publication “Botanical Journal of the Linnean Society”.

—

Una planta capaz de comer ratas se descubre en Filipinas.

Un grupo de científicos anunciaron el descubrimiento de una nueva especie de planta carnívora gigante en la región central de Filipinas capaz de capturar y comer pequeños roedores e insectos.

Los investigadores bautizaron la nueva planta carnívora Nepenthes attenboroughii en honor del veterano presentador de los programas de la naturaleza de Gran Bretaña David Attenborough.

La especie está entre los más grandes plantas carnívoras y es capaz de capturar no sólo los insectos pero roedores del tamaño de ratas.

El descubrimiento de la gran planta carnívora tuvo lugar cerca de la cima del Monte Victoria durante un período de dos meses de viaje científico en 2007.

El viaje científico duró dos meses en 2007. El descubrimiento de la gran planta carnívora tuvo lugar cerca de la cima del Monte Victoria, a una altitud de unos 1.600 metros.

El descubrimiento de esta nueva planta se informó en la publicación “Botanical Journal of the Linnean Society”.

—

Uma planta capaz de comer ratos é descoberta nas Filipinas.

Um grupo de cientistas anunciaram a descoberta de uma nova espécie de planta carnívora gigante na região central das Filipinas capaz de prender e devorar pequenos roedores e insetos.

Os pesquisadores batizaram a nova planta carnívora de Nepenthes attenboroughii em homenagem ao veterano apresentador de programas de natureza da Grã-Bretanha David Attenborough.

A espécie está entre as maiores plantas carnívoras conhecidas e é capaz de aprisionar não apenas insetos mas também roedores do tamanho de ratos.

A descoberta da grande planta carnívora aconteceu próxima ao pico do Monte Victoria durante uma viagem científica de dois menses em 2007.

A viagem científica viagem durou dois meses em 2007. A descoberta da grande planta carnívora ocorreu perto do cume do Monte Victoria, a uma altitude de cerca de 1.600 metros.

A descoberta desta nova planta foi divulgada na publicação “Botanical Journal of the Linnean Society”.

—

A plant capable of eating rats is discovered in the Philippines.

A group of scientists announced the discovery of a new species of giant carnivorous plant in the central region of the Philippines capable of capturing and eating small rodents and insects.

Researchers baptized the new carnivorous plant Nepenthes attenboroughii in honor of the of veteran British presenter of programs about nature, David Attenborough.

The species is among the largest known carnivorous plants and is able to capture not only insects but rodents the size of rats.

The discovery of the large carnivorous plant was near the peak of Mount Victoria during a two-month scientific voyage in 2007.

The scientific journey lasted two months in 2007. The discovery of the large carnivorous plant took place near the summit of Mount Victoria, at an altitude of around 1,600 meters.

The discovery of this new plant was reported in the publication “Botanical Journal of the Linnean Society.”