Gorillas como amicos del membros de Facebook

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

In omne le partes del mundo il ha habite un explosion de retes social in Internet, per le quales le gente se mantene in contacto con amicos in sitos web como Facebook.

Nunc, gratias a Uganda, vos pote includer le gorillas in vostre collection de amicos.

Iste initiativa es parte de un effortio pro colliger moneta con le fin de proteger le gorillas de montania que se trova in vias de extinction.

Le sito de Facebook de Uganda, appellate “Friend a Gorilla” vos permittera a devenir un amico virtual del gorillas de montania, si vos ha accesso a un computator.

Sur nostre planeta il ha solmente unes 700 gorillas de montania. Le medietate de illos vive in Uganda.

Pro US$1.00 vos potera includer un gorilla in vostre lista de amicos in Facebook, e vos pote eliger un gorilla special como vostre amico personal.

Il nunc ha cameras in le jungla de Bwindi, ubi vive le gorillas, de maniera que lor amicos human pote observar videos de iste primates durante que illes mangia, joca, o face lor labores diarie.

Le moneta derivate de este projecto essera utilisate pro programmas de conservation in Uganda.

---

En todo el mundo se ha registrado una explosión de redes sociales en Internet, a través de las cuales la gente se mantiene en contacto con amigos en sitios web como Facebook.

Ahora, gracias a Uganda, usted puede incluir a los gorillas en su colección de amigos.

Esta iniciativa es parte de un esfuerzo para recaudar fondos con el fin de proteger a los gorilas de montaña que se encuentran en vías de extinción.

El sitio de Facebook de Uganda, denominado “Friend a Gorilla” le permitirá convertirse en un amigo virtual de los gorilas de montaña, si usted tiene acceso a una computadora.

En nuestro planeta sólo quedan unos 700 gorilas de montaña. La mitad de ellos viven en Uganda.

Por US$1.00 usted podrá incluir a un gorila en su lista de amigos en Facebook, y usted puede elegir a un gorila especial como su amigo personal.

Ahora hay cámaras en la Selva de Bwindi, donde viven los gorilas, para que sus amigos humanos puedan observar videos de estos primates comiendo, jugando o en sus tareas cotidianas.

El dinero derivado de este proyecto se usará para programas de conservación en Uganda.

---

Throughout the world there has been an explosion of social networks on the Internet, through which people stay in touch with friends on sites like Facebook.

Now, thanks to Uganda, you can include gorillas in your collection of friends.

This initiative is part of an effort to raise funds in order to protect the mountain gorillas, which are on their way to extinction.

Uganda’s Facebook site called “Friend a Gorilla” will allow you to become virtual friends of the mountain gorillas, as long as you have access to a computer.

On our planet there are only about 700 mountain gorillas left. Half of them live in Uganda.

For one dollar you can include a gorilla in your list of friends on Facebook and may even choose a special gorilla as your personal friend.

Now there are cameras in the Bwindi jungle, where the gorillas live, so that their human friends can watch videos of these primates eating, playing, or doing their daily chores.

The money derived from this project will be used for conservation programs in Uganda.