Ex candidato a papa defende discussion del celibato.

(Languages of this post: Interilingua, Portuguese, English)

Le cardinal Italian Carlo Maria Martini, considerate como un del figuras le plus charismatic del Ecclesia Catholic, diceva in un interview con un jornal german que le Ecclesia Catholic deberea revider le requirimento del celibato pro sus prestres.

Al commentar sur le casos de abusos sexual comittite per patres contra minores de etate, le cardinal Carlo Martini, de 83 annos, diceva que le celibato es un problema e suggere un profunde discussion interne in le Ecclesia Catholic pro reconquirer su credibilitate.

Carlo Maria Martini es un del leaders del ala progressive del Ecclesia Catholic e esseva un cadidato pro papa in le conclave que eligeva Benedicto XVI. Le clerico, qui suffre del maladia de Parkinson, defende le ordination de homines maritate, major participation del mulieres in le Ecclesia Catholic, e le communion pro divorciatos.

In le interview con le jornal german, Martini affirmava que le Ecclesia Catholic debe abrir un debatto interne, specialmente in relation a questiones sexual.

Martini argueva que “questiones central del sexualitate” debe esser modificate in harmonia “con le generationes de hodie, con le scientias human, e con le inseniamentos del Biblia proque solmente un discussion aperte pote restaurar le autoritate del Ecclesia, conducer al correctiones de errores, e meliorar le servicios que illo offere al homines.

---

Ex-candidato a papa defende discussão do celibato.

O cardeal italiano Carlo Maria Martini, tido como uma das figuras mais carismáticas da Igreja Católica, disse em entrevista a um jornal alemão que a Igreja Católica deveria rever a obrigatoriedade do celibato para seus sacerdotes.

Ao comentar os casos de abusos sexuais cometidos por padres contra menores, o cardeal Carlo Martini, de 83 anos, disse que o celibato é um problema e sugere uma profunda discussão interna na Igreja Católica para reconquistar os fiéis e recuperar sua credibilidade.

Carlo Maria Martini é um dos líderes da ala progressista da Igreja Católica e era candidato a papa no conclave que elegeu Bento 16. O clérigo, que sofre há anos de Mal de Parkinson, defende a ordenação de homens casados, maior participação das mulheres na Igreja Católica e a comunhão para divorciados.

Na entrevista ao jornal alemão, Martini afirmou que a Igreja Católica deve abrir um debate interno sobretudo em relação às questões sexuais.

Martini defendeu que “questões centrais da sexualidade” fossem modificadas em harmonia “com as gerações de hoje, com as ciências humanas e com os ensinamentos da Bíblia porque somente uma discussão aberta pode dar novamente autoridade à Igreja, levar a correções dos erros e melhorar os serviços que ela oferece aos homens.

---

Ex-candidate for pope defends discussion of celibacy.

Italian Cardinal Carlo Maria Martini, considered one of the most charismatic figures of the Catholic Church, said in an interview with a German newspaper that the Catholic Church should review the requirement of celibacy for its priests.

Commenting on the cases of sexual abuse by priests against minors, Cardinal Carlo Martini, 83, said that celibacy is a problem and suggests a profound internal discussion in the Catholic Church to win back the faithful and regain its credibility.

Carlo Maria Martini is one of the leaders of the progressive wing of the Catholic Church and was a candidate for pope in the conclave that elected Benedict XVI. The cleric, who has suffered from Parkinson’s disease for years, supports the ordination of married men, more women in the Catholic Church and communion for the divorced.

In an interview with the German newspaper, Martini said that the Catholic Church should open an internal debate especially in relation to sexual matters.

Martini argued that “the core issues of sexuality” should be changed in harmony with today’s generations, with the humanities, and with the teachings of the Bible because only an open discussion can restore the authority of the Church, lead to corrections of mistakes, and improve services it offers mankind.