Le socialistas vinceva le partito de Sarkozy in le electiones regional in Francia.

(Langauges of this post: Inerlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

In le recente electiones regional in Francia, le socialistas e lor alliatos ganiava le 54,3% del votos, durante que le partito governante, le Union pro un Movimento Popular (UMP), obteneva solmente le 36,1% del votos. Le ultraderectiste Fronte National de Jean-Marie Le Pen obteneva le 8,7% del votos.

On considereva que le elctiones regional le domenica passate esseva un proba electoral importante in Francia pro le governamento de Sarkozy ante le electiones presidential de 2012.

Multe franceses se trova discontente con Sarkozy e considera que su governamento non ha realisate su promissa de campania de facer plus ric le gente commun e augmentar le competitivitate del economia francese.

Con 3 milliones de personas actualmente sin travalio, Francia nunc confronta su taxa de disoccupation le plus alte in decadas, durante que un serie de reformas impopular ha causate diverse disoperos e protestas in ille pais in le ultime menses.

A causa del diminution de su taxa de approbation, Sarkosi suggereva le possibilitate de un pausa in le rhythmo del reformas post le electiones. Un sondage recente indica que le 57% del franceses vole vider un cambio de governamento post le electiones iste domenica.

---

Los socialistas derrotan el partido de Sarkozy en las elecciones regionales en Francia.

En las recientes elecciones regionales en Francia, los socialistas y sus aliados ganaron el 54,3% de los votos, mientras que el partido gobernante, la Unión por un Movimiento Popular (UMP), obtuvo sólo el 36,1% de los votos. El ultraderechista Frente Nacional de Jean-Marie Le Pen obtuvo el 8,7% de los votos.

Las elecciones regionales el domingo se consideraban una prueba electoral importante en Francia para el gobierno de Sarkozy antes de las elecciones presidenciales de 2012.

Muchos franceses están descontentos con Sarkozy y creen que su gobierno no ha complido con su promesa de campaña de hacer más rica a la gente común y aumentar la competitividad de la economía francesa.

Con 3 millones de personas actualmente desempleadas, Francia se enfrenta ahora al mayor nivel de desempleo más alta en décadas, mientras que una serie de reformas impopulares han llevado a varias huelgas y protestas en en ese país en los últimos meses.

Debido a la disminución de su tasa de aprobación, Sarkozy sugirió la posibilidad de una pausa en el ritmo de las reformas después de las elecciones. Una encuesta reciente indica que el 57% de los franceses quieren ver un cambio de gobierno tras las elecciones de este domingo.

---

Els socialistes derroten el partit de Sarkozy en les eleccions regionals a França.

En les recents eleccions regionals a França, els socialistes i els seus aliats van guanyar el 54,3% dels vots, mentre que el partit governant, la Unió per un Moviment Popular (UMP), va obtenir només el 36,1% dels vots. L’ultradretà Front Nacional de Jean-Marie Le Pen va obtenir el 8,7% dels vots.

Les eleccions regionals el diumenge es consideraven una prova electoral important a França per al govern de Sarkozy abans de les eleccions presidencials de 2012.

Molts francesos estan descontents amb Sarkozy i consideren que el seu govern no ha complert amb la seva promesa de campanya de fer fer més rica la gent comuna i augmentar la competitivitat de l'economia francesa.

Amb 3 milions de persones actualment desocupades, França s’enfronta ara al major nivell d’atur més alta en dècades, mentre que una sèrie de reformes impopulars han portat a diverses vagues i protestes en aquest país en els darrers mesos.

A causa de la disminució de la seva taxa d'aprovació, Sarkozy va suggerir la possibilitat d’una pausa en el ritme de les reformes després de les eleccions. Una enquesta recent indica que el 57% dels francesos volen veure un canvi de govern després de les eleccions d’aquest diumenge.

---

Os socialistas derrotan o partido de Sarkozy nas eleccións rexionais en Francia.

Nas recentes eleccións rexionais en Francia, os socialistas e os seus aliados gañaron 54,3% dos votos, mentres que o partido gobernante, a Unión por un Movemento Popular (UMP), gañou só 36,1% dos votos. A extrema dereita Fronte Nacional de Jean-Marie Le Pen gañou 8,7% dos votos.

As eleccións rexionais do domingo foron considerados un test electoral importante en Francia para o goberno de Sarkozy antes da elección presidencial de 2012.

Moitos franceses están descontentos con Sarkozy e cren que o seu goberno non cumpriu a súa promesa de campaña de facer máis ricas as persoas comúns e aumentar a competitividade da economía francesa.

Con 3 millóns de persoas actualmente desempregadas, a Francia enfróntase agora a máis alta taxa de desemprego en anos, mentres que unha serie de reformas impopulares levaron a moitas folgas e protestas naquel país nos últimos meses.

Debido ao seu baixo índice de aprobación, Sarkozy, suxeriu a posibilidade de unha pausa no ritmo das reformas despois das eleccións. Un estudo recente indica que o 57% dos franceses queren ver un cambio de goberno tras as eleccións deste domingo.

---

Os socialistas derrotam o partido de Sarkozy nas eleições regionais em França.

Nas recentes eleições regionais em França, os socialistas e os seus aliados ganharam 54,3% dos votos, enquanto o partido governista, a União para um Movimento Popular (UMP), recebeu apenas 36,1% dos votos. A ultra-direitista Frente Nacional, de Jean-Marie Le Pen, ganhou 8,7% dos votos.

As eleições regionais deste domingo eram consideradas um teste eleitoral importante na França para o governo de Sarkozy antes do pleito presidencial de 2012.

Muitos franceses estão insatisfeitos com Sarkozy e acreditam que seu governo não cumpriu a promessa eleitoral de tornar os cidadãos comuns mais ricos e de deixar a economia francesa mais competitiva.

Com 3 milhões de pessoas atualmente sem emprego, a França enfrenta hoje o maior nível de desemprego das últimas décadas, enquanto uma série de reformas impopulares provocaram várias greves e protestos naquele país nos últimos meses.

Com sua taxa de aprovação em queda, Sarkozy sugeriu a possibilidade de uma pausa no ritmo das reformas após as eleições. Uma pesquisa recente indicou que 57% dos franceses desejam ver uma mudança no governo após as eleições desse domingo.

---

Le parti de M. Nicolas Sarkozy perd du terrain aux socialistes et leurs alliés dans des élections régionales en France.

Lors des récentes élections régionales en France, les socialistes et leurs alliés ont remporté 54,3% des votes tandis que le parti au pouvoir, l’Union pour un Mouvement Populaire (UMP), n’a obtenu que 36,1% des votes. L’ultra-droite du Front national de Jean-Marie Le Pen, a remporté 8,7% des votes.

Au cours des dernières élections régionales en France, les socialistes et leurs alliés ont remporté 54,3% des votes tandis que le parti au pouvoir, l’Union pour un Mouvement Populaire (UMP), a remporté que 36,1% des votes. Le Front national de l’extrême droite de Jean-Marie Le Pen a remporté 8,7% des votes.

Les élections régionales le dimanche ont été considérées comme un test électoral majeur en France pour le gouvernement de Nicolas Sarkozy avant l’élection présidentielle de 2012.

Beaucoup de Français sont mécontents de Sarkozy et estiment que son gouvernement n’a pas rempli sa promesse électorale de faire plus pour les gens ordinaires riches en faisant plus competitive l’économie française.

Avec 3 millions de personnes actuellement au chômage, la France est confrontée aujourd’hui au rang de chômage les plus élevé depuis des décennies, tandis qu’une série de réformes impopulaires ont entraîné de nombreuses grèves et des protestations dans ce pays ces derniers mois.

En raison de son plus faible taux de popularité, Nicolas Sarkozy a suggéré la possibilité d’une pause dans le rythme des réformes après les élections. Un récent sondage indique que 57% des Français veulent voir un changement de gouvernement après les élections de ce dimanche.

---

Il partito del signor Nicolas Sarkozy sta perdendo terreno per i socialisti ei loro alleati alle elezioni regionali in Francia.

Durante le recenti elezioni regionali in Francia, i socialisti ei loro alleati guadagnato il 54,3% dei voti, mentre il partito di governo, l’Unione per un Movimento Popolare (UMP), ha vinto solo 36,1% dei voti . L’estrema destra Fronte Nazionale di Jean-Marie Le Pen ha vinto 8,7% dei voti.

Nelle ultime elezioni regionali in Francia, i socialisti ei loro alleati guadagnato il 54,3% dei voti, mentre il partito di governo, l’Unione per un Movimento Popolare (UMP), ha vinto solo 36,1% dei voti. Il Fronte nazionale di estrema destra Jean-Marie Le Pen ha guadagnato 8,7% dei voti.

Le elezioni regionali di Domenica sono stato considerate un test elettorale importante in Francia per il governo di Nicolas Sarkozy prima delle elezioni presidenziali del 2012.

Molti francesi non sono contenti di Sarkozy e credono che il suo governo non ha rispettato la sua promessa della campagna per rendere le persone comuni più ricchi e l’economia francese più competitiva.

Con 3 milioni di persone attualmente disoccupati, la Francia si affaccia oggi al rango di disoccupazione più alti degli ultimi decenni, mentre una serie di riforme impopolari hanno portato a numerosi scioperi e proteste in questo paese negli ultimi mesi.

Grazie al suo indice di gradimento più basse, Nicolas Sarkozy ha suggerito la possibilità di una pausa nel ritmo delle riforme dopo le elezioni. Un recente sondaggio indica che il 57% dei francesi vogliono vedere un cambio di governo dopo le elezioni di questa Domenica.

---

The socialists defeat Sarkozy’s party in the regional elections in France.

In the recent regional elections in France, the Socialists and their allies won 54.3% of the vote while the ruling party, the Union for a Popular Movement (UMP), got only 36.1% of the vote. The ultra-right National Front of Jean-Marie Le Pen, won 8.7% of the vote.

The regional elections on Sunday were considered the major electoral test in France for Sarkozy’s government before the presidential elections of 2012.

Many French people are dissatisfied with Sarkozy and believe that his government has not fulfilled his campaign promise of making ordinary people richer and making the French economy more competitive.

With 3 million people currently unemployed, France now faces the highest unemployment in decades, while a series of unpopular reforms have led several strikes and protests in that country in recent months.

Because of the decline in his approval rate, Mr Sarkozy suggested the possibility of a pause in the pace of reforms after the elections. A recent survey indicated that 57% of French people want to see a change in government after the elections this Sunday.