(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)
Le exorcista chef del Ecclesia Catholic diceva a un jornal italian que “le diabolo reside in le Vaticano” e que alicun obispos es ligate a ille.
In un interview con “La Repubblica”, le patre Gabriele Amorth, qui commanda le departamento de exorcismo in Roma pro 25 annos, diceva que le attacco contra le Papa Benedicto XVI le nocte de Natal e le scandalos de pedophilia e abuso sexual involvente prestres es probas del influentia malefic del diabolo in le Sancte Sede.
Le prestre, de 85 annos de etate, anque diceva que il ha, in le Ecclesia, cardinales qui non crede in Jesus e obispos ligate al Diablo.
Le patre Amorth, qui ja ha realisate le exorcismo de 70 mille personas possedite, publicava un libro le mense passate con le titulo “Memorias de un Exorcista” in le qual ille narra su battalias contra le mal.
Le serie de interviews que compone le libro esseva realisate per le jornalista Marco Tosatti, qui diceva que le Diabolo actua de duo formas. In le prime, le plus commun, “ille da consilios a comportar se mal, a facer coisas terribile e usque a committer crimines”.
In le secunde forma, que occurre multo rarmente, le Diabolo pote posseder un persona. Adolf Hitler e le Nazis, secundo Tosatti, esseva possedite per le Diabolo.
Le exorcista catholic narra in su memorias que, durante su sessiones de exorcismo, le personas possedite debe esser controlate per sex o septe de su assistentes. Illes anque esseva capace de exspuer pecias de metal de dimensiones de un digito e anque petalas de rosas, secundo le prestre.
Le patre Amorth defende le idea que le tentativa de assassisnation del papa Johan Paulo II in 1981, tanto como le attacco contra le actual papa le Natal passate e le casos de abusos sexual comittite per patres, proba que le Diablo se trova in guerra con le Ecclesia.
In un interview con “La Repubblica”, le exorcista diceva que le Diablo pote remaner celate o parlar differente linguas, o mesmo facer se parer sympathic.
Pro Tosatti, il non ha ullo que on pote facer quando le Diabolo sta a influentiar le personas in vice de posseder les.
Secundo le exorcista chef del Vaticano, le papa Benedicto XVI appoia su travalio. “Su Sanctitate crede de omne su corde in le practica del exorcismo. Ille ha incoragiate e laudate nostre travalio.”
In “La Repubblica”, Amorth anque commentava sur como le cinema dipinge le exorcismo e le magia. Secundo ille, le film “The Exorcist,” in le qual duo patres lucta pro exorcisar un puera possidite, es “substantialmente precise”, in despecto de esser “un pauco exaggerate”.
Le serie de libros sur le juvene mago Britannic Harry Potter es describite como periculose per le prestre, proque illo face un false distinction inter magia nigre e magia blanc.
---
O exorcista-chefe da Igreja Católica diz que há bispos ligados ao Diabo.
O exorcista-chefe da Igreja Católica disse a um jornal italiano que “o Diabo reside no Vaticano” e que alguns bispos estariam ligados a ele.
Em entrevista ao “La Repubblica”, o padre Gabriele Amorth, que comanda o departamento de exorcismo em Roma há 25 anos, disse que o ataque ao papa Bento 16 na noite de Natal e os escândalos de pedofilia e abuso sexual envolvendo sacerdotes seriam provas da influência maléfica do Diabo na Santa Sé.
O sacerdote, de 85 anos, disse ainda que há, na Igreja, cardeais que não acreditam em Jesus e bispos ligados ao Diabo.
O padre Amorth, que já teria realizado o exorcismo de 70 mil possuídos, publicou um livro no mês passado, chamado “Memórias de um Exorcista”, em que narra suas batalhas contra o mal.
A série de entrevistas que compõe o livro foi realizada pelo jornalista Marco Tosatti, que disse que o Diabo atua de duas formas. Na primeira, a mais comum, “ele te aconselha a se comportar mal, a fazer coisas terríveis e até a cometer crimes”.
Na segunda forma, que ocorre muito raramente, o diabo pode possuir uma pessoa. Adolf Hitler e os nazistas, segundo Tosatti, foram possuídos pelo diabo.
O exorcista católico conta em suas memórias que, durante suas sessões de exorcismo, os possuídos precisavam ser controlados por seis ou sete de seus assistentes. Eles também eram capazes de cuspir cacos de vidro, pedaços de metal do tamanho de um dedo, mas também pétalas de rosas, segundo o sacerdote.
O padre Amorth defende a ideia que a tentativa de assassinato do papa João Paulo 2º em 1981, assim como o ataque ao atual papa no Natal passado e os casos de abuso sexual cometidos por padres, provam que o diabo está em guerra com a Igreja.
Em entrevista ao “La Repubblica,” o exorcista contou que o Diabo pode permanecer escondido, ou falar diferentes línguas, ou mesmo se fazer parecer simpático.
Para Tosatti, não há nada que se possa fazer quando o Diabo está apenas influenciando as pessoas, em vez de estar possuindo-as.
Segundo o exorcista-chefe do Vaticano, o papa Bento 16 apoia o seu trabalho. “Sua Santidade acredita de todo coração na prática do exorcismo. Ele tem encorajado e louvado o nosso trabalho.”
Em “La Repubblica”, Amorth também comentou sobre como o cinema retrata o exorcismo e a magia. Segundo ele, o filme “O Exorcista”, de 1973, em que dois padres lutam para exorcizar uma garota possuída, é “substancialmente preciso”, apesar de ser “um pouco exagerado”.
A série de livros sobre o jovem bruxo britânico Harry Potter é descrita como perigosa pelo sacerdote, pois traça uma falsa distinção entre magia negra e magia do bem.
---
The head exorcist of the Catholic Church says there are bishops connected with the Devil.
The chief exorcist of the Catholic Church told an Italian newspaper that “the devil lies in the Vatican” and that some bishops were linked to him.
In an interview with “La Repubblica,” Father Gabriele Amorth, who has headed the department of exorcism in Rome for 25 years, said the attack on Pope Benedict XVI on Christmas Eve and the scandals of pedophilia and sexual abuse involving priests are proofs of the influence evil of the devil in the Holy See.
The priest, 85, also said that there are in the Church, cardinals who do not believe in Jesus and bishops connected to the Devil.
Father Amorth, who had already performed the exorcism on 70,000 possessed people, published a book last month, called “Memoirs of an Exorcist,” in which he recounts his battles against evil.
The series of interviews making up the book was done by journalist Marco Tosatti, who said that the devil works in two ways. In the first, and most common way, “he advises you to behave badly, to do terrible things and even commit crimes.”
The second way, which occurs very rarely, the devil can possess a person. Adolf Hitler and the Nazis, according to Tosatti, were possessed by the devil.
The Catholic exorcist narrates in his memoirs that, during his sessions of exorcism, the possessed had to be controlled by six or seven of his assistants. They were also able to spit out broken glass, pieces of metal the size of a finger, and also rose petals, according to the priest.
Father Amorth defends the idea that the attempted assassination of Pope John Paul 2nd in 1981, as well as the attack on the Pope last Christmas and cases of sexual abuse committed by priests, prove that the devil is at war with the Church.
In an interview with “La Repubblica,” the exorcist said the Devil can remain hidden, or speak different languages, or even make himself look nice.
To Tosatti, there is nothing you can do when the devil is only influencing people, instead of possessing them.
According to the chief exorcist of the Vatican, Pope Benedict XVI supports his work. “His Holiness believes wholeheartedly in the practice of exorcism. He has encouraged and praised our work.”
In “La Repubblica,” Amorth also commented on how the film portrays exorcism and magic. According to him, the 1973 movie “The Exorcist,” in which two priests are struggling to exorcise a possessed girl, is “substantially accurate,” although “a bit exaggerated."
The series of novels about the young British wizard Harry Potter is described as dangerous by the priest, because it traces a false distinction between black and white magic.
No comments:
Post a Comment