Le octopodes prefere television de alte definition.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le octopodes reactionava vividemente al imagines del television de alte definition (HDTV secundo su acronymo in anglese), dice le expertos.

In diverse experimentos que evaluava le reaction de iste creaturas al imagines in movimento, le animales respondeva plus activemente al television de alte definition que al television traditional.

Il pare que le imagines del television commun non es sufficientemente “convincente” pro iste sophisticate cephalopodos, diceva le scientistas australian qui los studiava e publicava le resultatos de lor investigation in le “Journal of Experimental Biology”.

Le octopodes pare esser animales intelligente que responde a stimulos del ambiente con cambios de colores, e in theoria monstrar a illos imagines in movimento de predatores, preda, o altere octopodes, pro exemplo, es un bon maniera de studiar lor comportamento.

Nonobstante, in experimentos previe con cephalopodos--un termino que include le octopodes e altere animales simile como calamares--iste creaturas non respondeva al imagines de video in definition standard.

Iste equipa de investigatores tunc decideva evaluar como illos reactionava ante le HDTV, que ha cinque vices plus pixeles que le television commun.

Renata Pronk, del Universitate de Macquarie, in Sidney, Australia, e su collegas, colligeva octopodes (Octopus tetricus) del porto de Sidney e los portava a un tank del laboratorio del Instituto de Scientia Marin del citate.

Illac, illes monstrava a illos tres videos de HDTV e registrava lor responsas. Un video monstrava un cancer, nutrimento natural del octopodes, que stava a currer per le schermo. Un altere video monstrava un octopode, e le multime monstrava un bottilia.

Le octopodes reactionava de maniera distincte ante cata video, ma lor comportimento non esseva consistente con le passage del tempore. Un die, pro exemplo, un octopode se excitava con le video del cancer. Un altere die, ante le mesme video, illo manifestava disinteresse. Isto demonstra que iste octopodes ha “personalitates episodic”, dice le investigatores, que significa que lor personalitates cambia con le tempore.

Le discuperimento que le octopodes reactiona al HDTV permitteva que le expertos studiava in plus grande profunditate altere aspectos de lor personalitates e comportamento, diceva Pronk, includente, pro exemplo, pro que lor character pare esser tan cambiante. “Lo que nos discoperiva esseva que le imagines del television traditional non esseva assatis bon pro esser percipite per le oculos e le systema nerviose del cephalopodos”, concludeva le equipa de investigatores.

---

Pulpos prefieren televisión de alta definición.

Los pulpos reaccionan vívidamente a las imágenes de la televisión de alta definición (HDTV, según sus siglas en ingles), dicen los expertos.

En diversos experimentos que evaluaron la reacción de estas criaturas a las imágenes en movimiento, los animales respondieron más activamente a la televisión de alta definición que a la televisión tradicional.

Parece ser que las imágenes de la televisión común no son lo suficientemente “convincentes” para estos sofisticados cefalópodos, dijeron los científicos australianos que los estudiaron y publicaron los resultados de su investigación en la “Journal of Experimental Biology”.

Los pulpos parecen ser animales inteligentes, que responden a los estímulos del medio ambiente con cambios de colores, y en teoría mostrarles imágenes en movimiento de depredadores, presas u otros pulpos, por ejemplo, es una buena forma de estudiar su comportamiento.

Sin embargo, en experimentos previos con cefalópodos--término que engloba a los pulpos, y otros animales semejantes como calamares--estas creaturas no respondieron a las imágenes de video en definición estándar.

Este equipo de investigadores entonces decidió evaluar cómo reaccionarían frente a la HDTV, que tiene cinco veces más pixeles que la televisión común.

Renata Pronk de la Universidad Macquarie, en Sidney, Australia, y sus colegas, recolectaron pulpos (Octopus tetricus) del puerto de Sidney y los trasladaron a un tanque del laboratorio del Instituto de Ciencia Marina de la ciudad.

Allí, les mostraron tres videos de HDTV y grabaron sus respuestas. Un video mostraba un cangrejo, alimento natural de los pulpos, que estaba corriendo por la pantalla. Otro video mostrava un pulpo, y el ultimo mostrava un frasco.

Los pulpos reaccionaron de forma distinta ante cada video, pero su comportamiento no fue consistente a lo largo del tiempo. Un día, por ejemplo, un pulpo se excitaba con el video del cangrejo. Al otro día, frente al mismo video, manifestaba desinterés. Esto demuestra que estos pulpos tienen “personalidades episódicas”, dicen los investigadores, lo que significa que su personalidad cambia con el tiempo.

El descubrimiento de que los pulpos reaccionan a la HDTV les permitirá ahora a los expertos estudiar en mayor profundidad otros aspectos de su personalidad y comportamiento, dijo Pronk, como por ejemplo por qué su carácter parece ser tan cambiante. “Lo que descubrimos fue que las imágenes de la televisión tradicional no eran lo suficientemente buenas para ser percibidas por los ojos y el sistema nervioso de los cefalópodos”, concluyó el equipo de investigadores.

---

Octopuses prefer HDTV.

Octopuses react vividly to the images of high definition television (HDTV), experts say.

In various experiments that assessed the reactions of these creatures to moving images, animals responded more actively to high-definition television than to traditional TV.

It appears that common television images are not sufficiently “convincing” for these sophisticated cephalopods, said the Australian scientists who studied them and published the results of their investigation in the “Journal of Experimental Biology.”

Octopuses seem to be intelligent animals that respond to environmental stimuli with changing colors, and in theory showing them moving images of predators, prey or other octopuses, for example, is a good way to study their behavior.

However, in previous experiments with cephalopods—a term that includes octopuses and other similar animals such as squid--these creatures did not respond to standard-definition video.

This team of researchers then decided to assess how they would react in front of HDTV, which has five times more pixels than ordinary television.

Renata Pronk of Macquarie University in Sydney, Australia, and her colleagues collected octopuses (Octopus Tetricus) from Sydney Harbor and took them to a laboratory tank at the city’s Institute of Marine Science.

There, they were shown three HDTV videos, and recordings were made of their responses. One video showed a crab, a natural food for octopuses, that was running across the screen. Another video showed an octopus, and the last one showed a bottle.

The octopuses reacted differently to each video, but their behavior was not consistent over time. One day, for example, an octopus was excited by the video of the crab. The next day, in front of the same video, it showed disinterest. This shows that these octopuses have “episodic personalities,” say the researchers, which means that their personalities change over time.

The discovery that octopuses react to HDTV will now allow experts to study in more detail other aspects of their personality and behavior, said Pronk, including why their character seems so changeable. What we discovered was that the images of traditional television were not good enough to be perceived by the cephalopods’ eyes and nervous system,” concluded the team of investigators.