China lamenta le attaccos contra Libya.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

China ha lamentate le attaccos aeree del coalition del fortias conjuncte del Statos Unite e del Regno Unite e Francia sur objectivos militar in Libya.

In un communicato de su ministerio de affaires estranie, le governamento de Beijing--que se absteneva con Russia in le votation del Consilio de Securitate del Nationes Unite que permitteva le zona de exclusion aeree--dice que illo rejecta le uso del fortia e spera que Libya potera restaurar le stabilitate si tosto que possibile e evitar un numero plus grande de vicitimas civil a causa del escalation del conflictos armate.

---

China lamenta los ataques a Libia.

China ha lamentado los ataques aéreos de la coalición de las fuerzas conjuntas de los Estados Unidos y del Reino Unido y Francia sobre objetivos militares libios.

En un comunicado de su Cancillería, el gobierno de Pekín--que se abstuvo junto a Rusia en la votación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que permitió la zona de exclusión aérea--dice que rechaza el uso de la fuerza y espera que Libia pueda restaurar la estabilidad tan pronto como sea posible y evitar un mayor número de víctimas civiles debido a la escalada de los conflictos armados.

---

China deplores the attacks on Libya.

China has expressed regrets about air strikes by the joint coalition forces of the United States and the United Kingdom and France on Libyan military targets.

In a statement from its foreign ministry, the Beijing government--which along with Russia abstained in the vote of the Security Council of the United Nations that allowed no-fly zone--said that it rejects the use of force and hopes that Libya will be able to restore stability as soon as possible and avoid further civilian casualties due to the escalation of armed conflict.